BASIS OF A COMMUNICATION - vertaling in Nederlands

• basis van een mededeling
• hand van een mededeling
• grond van een mededeling

Voorbeelden van het gebruik van Basis of a communication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Products referred in Annex V must come from establishments on a Community list to be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 33(2) on the basis of a communication from the competent authorities of the third country to the Commission declaring that the plant complies with the Community requirements
De in bijlage V bedoelde producten moeten afkomstig zijn uit inrichtingen die voorkomen op een lijst van de Gemeenschap die volgens de procedure van artikel 33, lid 2, wordt opgesteld aan de hand van een mededeling van de bevoegde autoriteiten van het derde land aan de Commissie waarin wordt verklaard dat het bedrijf aan

On the basis of a communication from the Commission, the Council, meeting on 6 July, carried out the second quarterly examination of the economic situation in the Community,
Op grond van een mededeling van de Commissie is de Raad- in zijn zitting van 6 juli 1981- overgegaan tot het tweede drie maandelijks onderzoek van de economische si tuatie in de Gemeenschap,

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the MPTM-DOPM-BCPH to the Commission; whereas it is
deze lijst moet worden opgesteld aan de hand van een mededeling van het MPTM DOPM BCPH aan de Commissie;

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from AQIS to the Commission;
deze lijst moet worden opgesteld aan de hand van een mededeling van de AQIS aan de Commissie;

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the DEMA to the Commission;
die lijst opgesteld moet worden op grond van een mededeling van de Dema aan de Commissie;

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the DSV to the Commission; whereas it is
vriesschepen dient te worden opgesteld; dat dit dient te geschieden aan de hand van een mededeling van de DSV aan de Commissie;

The Commission, deciding in accordance with the procedure laid down in Article 16 of Directive 95/69/EC, and on the basis of a communication from the competent authorities of the third countries referred to in Article 2(1),
In een besluit overeenkomstig de procedure van artikel 16 van Richtlijn 95/69/EG en op grond van een mededeling van de bevoegde autoriteiten van de in artikel 2, lid 1, bedoelde derde landen stelt

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the MAF to the Commission;
die lijst moet worden opgesteld aan de hand van een mededeling van het MAF aan de Commissie;

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from Sernap to the Commission;
die lijst opgesteld moet worden op grond van een mededeling van de Sernap aan de Commissie;

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the DF-FIQC to the Commission;
dient te worden opgesteld; dat dit dient te geschieden aan de hand van een mededeling van het DF-FIQC aan de Commissie;

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from Senasa to the Commission;
die lijst opgesteld moet worden op grond van een mededeling van de Senasa aan de Commissie;

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the Albanian DVSMAF to the Commission;
dient te worden opgesteld; dat dit dient te geschieden aan de hand van een mededeling van de DVD-MLV aan de Commissie;

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the Digesa to the Commission;
dient te worden opgesteld; dat dit dient te geschieden aan de hand van een mededeling van de Digesa aan de Commissie;

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the MPEM-CNROP-DVIS to the Commission;
deze lijst moet worden opgesteld aan de hand van een mededeling van het MPEM-CNROP-DVIS aan de Commissie;

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the INAPE to the Commission;
deze lijst moet worden opgesteld aan de hand van een mededeling van het"INAPE" aan de Commissie;

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the SABS to the Commission;
deze lijst moet worden opgesteld aan de hand van een mededeling van het"SABS" aan de Commissie;

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the Ministry of Health to the Commission;
deze lijst moet worden opgesteld aan de hand van een mededeling van het"Ministry of Health" aan de Commissie;

these list must be drawn up on the basis of a communication from the Nafiqacen to the Commission;
De bedoelde lijsten moeten worden opgesteld aan de hand van een mededeling van de NAFIQACEN aan de Commissie.

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the Ministry of National Development,
die lijst moet worden opgesteld op grond van een mededeling van het"Ministry of National Development,

whereas these list must be drawn up on the basis of a communication from the MFD to the Commission;
De bedoelde lijsten moeten worden opgesteld aan de hand van een mededeling van de MFD aan de Commissie.