A BASIS OF - vertaling in Nederlands

• basis van
• de grondslag van
• de hand van
• grond van

Voorbeelden van het gebruik van A basis of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, every legend has a basis of truth.
Nou, elke legende heeft een basis van waarheid.

They decide on a basis of common consent.
Zij werken al op een basis van overeenstemming.

This value is used as a basis of comparison during scavenging operations.
Deze waarde wordt gebruikt als basiswaarde voor vergelijkingen tijdens opruimingsbewerkingen.

equal chances on a basis of social security.
gelijke kansen op een basis van sociale zekerheid.

That is because religion gives history a basis of universality.
Dat komt omdat de godsdienst geeft de geschiedenis een basis van universaliteit.

Drinks: wine(on a basis of 1 bottle for 3 pers.)+ mineral water+ coffee.
Dranken: wijn(op basis van 1 fles voor 3 personen)+ mineraalwater+ koffie.

BCM is a sealing mastic on a basis of neoprene forming a plasto-elastic rubber after polymerisation.
BCM is een dichtingsmastieklijm op basis van neopreen dat na polymerisatie een plasto-elastische rubber vormt.

follow the European Identity Movement as a basis of my ideology.
de Europese Identitaire Beweging volgen als de grondslag van mijn ideologie.

Model calculations have shown that in the years 1991 to 1993- on a basis of nine Member States- the amount underpaid on average every year was ECU 70 billion.
Uit modelberekeningen aan de hand van negen lidstaten is gebleken dat in de jaren 1991-1993 per jaar gemiddeld 70 miljard ecu aan BTW-belastingen te weinig werd afgedragen.

In 1974 was his work confiscated on a basis of false accusations see bio-info.
In 1974 werd zijn werk in beslag genomen op basis van valse beschuldigingen zie bio-info.

Canada can only be built on a basis of respect for the wishes of the European public
Canada kunnen alleen maar worden opgebouwd op grond van eerbiediging van de wensen van het Europese publiek

wanted to establish socialism on a basis of justice and love.
wilde het socialisme vestigen op basis van gerechtigheid en liefde.

And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction,
Het is de basis van veel unieke menselijke eigenschappen,

With a basis of amylaceous substances,
Op basis van zetmeel of van zetmeelderivaten, met een gehalte aan deze stoffen:

Create a basis of objective, reliable
Tot stand brengen van een basis van objectieve, betrouwbare

On a basis of prog/symfo the band lays influences of bands
Op een basis van prog/symfo legt de band andere invloeden van bands

Firstly, the sandwich panel having as a basis of mineral wool, polystyrene, increase of noise isolation.
Enerzijds het sandwichpaneel met een basis van minerale wol, polystyreen, verhoging van geluidsisolatie.

Kiemplant Prostate contains a basis of ethanol and is suitable for adults
Kiemplant Prostaat bevat een basis van ethanol en is geschikt voor volwassenen

This also includes close collaboration in the area of product development and marketing to form a basis of close cooperation
Bovendien behoort een intensieve samenwerking op het gebied van productontwikkeling en marketing tot de basis van een nauwe samenwerking

This is only possible from a basis of trust, instead of just another system change”, she says.
Dat kan alleen vanuit een basis van vertrouwen, in plaats van de zoveelste stelselwijziging”, zegt ze.