BASIS OF COMMON - vertaling in Nederlands

• basis van gemeenschappelijke
• hand van gemeenschappelijke
• grond van gemeenschappelijke
• basis van gezamenlijke
• basis van algemene
• basis van gemeenschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Basis of common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU for Citizens programme makes available EUR 31 million to foster a European identity on the basis of common and shared values.
Het programma EU voor de burger stelt 31 miljoen EUR ter beschikking om de Europese identiteit te bevorderen op basis van gemeenschappelijke en gedeelde waarden.

personal relations are being constructed in cyberspace on the basis of common affiliative interests.
semiotische grenzen, maar worden geconstrueerd in de cyberruimte op basis van gemeenschappelijke, verbindende interesses.

Therefore, effective action to tackle climate change requires widespread international participation on the basis of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
Doeltreffende actie tegen de klimaatverandering vereist daarom een zo ruim mogelijke internationale participatie op basis van een gemeenschappelijke maar gedifferentieerde- want op de respectieve mogelijkheden afgestemde- verantwoordelijkheid.

In this case, the selection of many equipment is only adjusted on the basis of common stainless steel,
In dit geval wordt de selectie van veel apparatuur alleen aangepast op basis van gewoon roestvrij staal

These plans, drawn up on the basis of common Employment Guidelines adopted by the Council,
Deze actieplannen, die zijn opgesteld aan de hand van gemeenschappelijke richtsnoeren voor werkgelegenheid die door de Raad zijn aangenomen,

therefore participate in the technical work on the basis of common rules and have a similar commitment concerning the transposition of the EN standards.
van het CEN/CENELEC en nemen der halve op grond van gemeenschappelijke regels deel aan de technische werkzaamheden en hebben dezelfde verplichting inzake de omzetting van Europese normen EN's.

The Commission will within one month of receiving the information decide, on the basis of common criteria, on the imposition of an operating ban on the air carriers concerned
De Commissie zal, uiterlijk één maand na de ontvangst van de informatie van de lidstaten, aan de hand van gemeenschappelijke criteria besluiten of er een exploitatieverbod aan de betrokken luchtvaartmaatschappijen wordt opgelegd

technology support, the proposal enhances reporting on the basis of common methods, in line with the Union's obligation to provide transparent
technologische ondersteuning breidt het voorstel de rapportage uit op basis van algemene methoden, overeenkomstig de verplichting van de Unie om transparante

road use charges on the basis of common principles.
rechten voor het gebruik van wegen op elkaar af te stemmen aan de hand van gemeenschappelijke beginselen.

a rush to court, since any court seised in one of the participating Member States would apply the law designated on the basis of common rules.
wellicht aanzienlijk doen afnemen, aangezien elke geadieerde rechter in een van de deelnemende lidstaten hetzelfde, op grond van gemeenschappelijke regels aangewezen recht zal toepassen.

It is assumed that the basis of common resistance in the body are genetic defects(gene mutations)
Er wordt aangenomen dat de basis van algemene weerstand in het lichaam genetische defecten(genmutaties) zijn van specifieke T4-

a rush to court, since any court seised in the participating Member States would apply the same law designated on the basis of common rules.
wellicht aanzienlijk doen afnemen, aangezien elke geadieerde rechter in de deelnemende lidstaten hetzelfde, op grond van gemeenschappelijke regels aangewezen recht zal toepassen.

groundwater quality standards are adopted on the basis of common criteria.
de kwaliteitsnormen voor grondwater worden vastgesteld aan de hand van gemeenschappelijke criteria.

In addition, a range of targeted actions will be implemented taking a strategic approach to international cooperation on the basis of common interest and mutual benefit and promoting coordination
Daarnaast wordt een scala aan gerichte acties uitgevoerd waarbij ten aanzien van internationale samenwerking een strategische aanpak op basis van gemeenschappelijk belang en wederzijds voordeel wordt gehanteerd

of a democratic society: the right to vote in person on the basis of common information.
namelijk het recht om persoonlijk hun stem uit te brengen op basis van algemene informatie.

safety to be carried out on the basis of common risk criteria and standards.
beveiliging uit te voeren aan de hand van gemeenschappelijke risicocriteria en-normen.

we can only win if we work on the basis of common objectives and common will.
We kunnen slechts winnen als we op grond van gemeenschappelijke doelstellingen en een gezamenlijke wil opereren.

those in third countries, on the basis of common interests, is likely to create an added value for the European audiovisual industry.
de Europese onderwijsinstellingen en die in de derde landen, op basis van gemeenschappelijk belang, kan een meerwaarde voor de Europese audiovisuele industrie opleveren.

those in the third countries, on the basis of common interests, is likely to create an added value for the European audiovisual industry.
de Europese onderwijsinstellingen en die in derde landen, op basis van gemeenschappelijk belang, kan een meerwaarde voor de Europese audiovisuele industrie opleveren.

to improve quality systems, on the basis of common understandings.
kwaliteitssystemen te verbeteren, op basis van gemeenschappelijk begrip;