BASIS VAN ALGEMENE - vertaling in Engels

• basis of general
• basis of common

Voorbeelden van het gebruik van Basis van algemene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In PGB's ontwikkelde oplossingen zouden in voorkomend geval ook op basis van algemene open bronnen ter beschikking moeten worden gesteld.
Solutions that are created in PCIs should also be made available on a generic open source basis, if applicable.

systematische statistieken geanalyseerd, maar op basis van algemene informatie.
are not based on official, systematic statistics, but on general information.

De evaluatie op basis van algemene marktindicatoren moet worden aangevuld met een analyse van een aantal markten die voor de interne markt van bijzonder belang zijn.
The overall assessment based on general market indicators must be complemented with an analysis of the performance of some markets of special importance from the Internal Market point of view.

de meeste lidstaten passen de bepalingen van de aanbeveling toe op basis van algemene nationale voorschriften.
while the majority are implementing its provisions based on generic national rules.

De lidstaten zullen onafhankelijk van de VS een afweging maken van het risico van het opnemen van een specifieke gevangene, onder meer op basis van algemene informatie en inlichtingen van de VS.
The member states will assess independently of the US the risk of receiving a particular detainee based inter alia on comprehensive information and intelligence received from the US.

geschillenbeslechting heeft vereenvoudigd omdat het een efficiënt systeem biedt van justitiële samenwerking op basis van algemene bevoegdheidsregels, coördinatie van parallelle procedures
which has facilitated cross-border litigation through an efficient system of judicial cooperation based on comprehensive jurisdiction rules,

rechtspraak preciseert het Hof evenwel dat dergelijke omstandigheden niet op basis van algemene en abstracte gegevens kunnen worden vastgesteld,
the Court specifies that such circumstances cannot be shown to exist solely by reference to general, abstract data, but must be assessed

Sommige landen regelen dergelijke praktijken op basis van algemene fraudebepalingen, terwijl andere dat doen op basis van de wetgeving inzake consumentenbescherming(bv. Italië
Some countries rely on general fraud provisions to regulate such practices, while others rely on consumer protection laws(e.g. Italy

technologische ondersteuning is de voorkeursoptie van uitgebreide rapportage op basis van algemene methoden opnieuw coherent met de verplichting van de EU voor de verstrekking van transparante
technology support the preferred option of enhancing reporting based on common methods is again coherent with the EU's obligation to provide transparent

Onze deskundigen zullen uw medische hulpmiddelen inspecteren on-site, op basis van algemeen aanvaarde technologische regelgeving.
Our experts will inspect your medical devices on-site, based on generally accepted technological regulations.

Altijd 10-30 dagen op basis van algemene bestelling.
Alway 10-30 days based on general order.

berekeningen vinden plaats in uw browser, op basis van algemene formules en gegevens die worden verzonden vanaf onze server.
calculations happen inside your browser, using generic formulas and data sent from our server.

De Océ JetStream inkjetfamilie bestaat uit drie verschillende productlijnen op basis van algemene technologie-onderdelen, zoals de Océ DigiDot® drop-on-demand imagingtechnologie voor inkjet en de SRA MP-controller.
The Océ JetStream inkjet family consists of three distinct product lines based on common technology components such as the Océ DigiDot™ drop-on-demand inkjet imaging technology and the SRA MP controller.

er gerechtelijke onderzoeken moeten worden gevoerd, eerder dan besluiten te nemen op basis van algemene analyses.
human rights violations, Didier Reynders stressed that it is important to base evaluations on specific facts and to conduct criminal investigations, rather than to conclude on general analyses.

een meer principieel betoog hield op basis van algemene principes die in de hervorming van het strafrecht leidend zouden moeten zijn.
focused mainly on a principal debate based on general principles that should be leading in the reform of criminal law.

Ons dienstenaanbod Onze deskundigen zullen uw medische hulpmiddelen inspecteren on-site, op basis van algemeen aanvaarde technologische regelgeving.
Our Range of Services Our experts will inspect your medical devices on-site, based on generally accepted technological regulations.

Een op basis van algemene beginselen opgestelde richtlijn zou toekomstbestendiger zijn.
Directive drafted on the basis of general principles would be more‘future proof.

De berekeningen worden grotendeels op basis van algemene rekenregels, voorwaarden
The calculations are largely performed on the basis of general calculation rules,

De tabel wordt vastgesteld op basis van algemene en objectieve criteria,
The scales are established on the basis of general and objective criteria,

Dit advies wordt uitgebracht op basis van algemene criteria die in de algemene uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld, na raadpleging van de Medische Raad.
The Medical Officer's opinion shall be delivered on the basis of general criteria laid down in the general implementing provisions after consultation of the Medical Council.