BASIS OF NEW - vertaling in Nederlands

• basis van nieuwe
• grond van nieuwe
• hand van nieuwe
• basis van nieuw

Voorbeelden van het gebruik van Basis of new in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These four finalists were judged on the basis of new work realised during a five-month work period,
De vier finalisten zijn beoordeeld op basis van nieuw werk dat tot stand kwam tijdens een werkperiode van vijf maanden

Animal Premiums: updated calculation of correction imposed under decision 21 on the basis of new figures available.
Dierpremies: nieuwe berekening van correctie die op grond van beschikking 21 was opgelegd, op basis van nieuwe gegevens.

that the Home Secretary, Jacqui Smith, will now intervene on the basis of new evidence.
de Minister van Binnenlandse Zaken, nu op basis van nieuw bewijs tussenbeide zal komen.

develop relevant new insights on the basis of new needs Back to top.
ontwikkelen nieuwe relevante inzichten op basis van nieuwe noden Back to top.

future requirements in the various industries form the basis of new and future developments of our products.
toekomstige eisen in de verschillende branches vormt de basis voor nieuwe en verdere ontwikkeling van onze producten.

Beta-Carotene and Canthaxanthin on the basis of new information submitted to the Commission.
canthaxanthine opnieuw te beoordelen op basis van nieuwe informatie die bij de Commissie is ingediend.

On completion of this examination the Contracting Parties may, on the basis of new data and with a view to a possible shortening of the transition period, propose provisions intended to adjust the transitional periods.
In aanvulling hierop kunnen de overeen komstsluitende partijen op grond van nieuwe gegevens en met het oog op een eventuele verkorting van de overgangsperioden maatregelen voorstellen ter aanpassing van de overgangsperioden.

those which need to be established on the basis of new legislative frameworks.
welke eisen moeten worden vastgesteld op basis van nieuwe rechtskaders.

These guidelines should be regularly updated on the basis of new scientific information and clinical experience
Aan de hand van nieuwe wetenschappelijke informatie en in de praktijk opgedane kennis moeten deze richtlijnen geregeld worden geactualiseerd;

The Commission was able to do so since it became clear that the intensitiescalculated on the basis of new information were in line with the limits whichare laid down by the R& D guidelines.
De Commissie kon dit doen aangezien duidelijk werd dat de op grond van nieuwe informatie berekende intensiteiten binnen de grenzen van de O& O richtsnoeren ble ven.

On the basis of new information, certain monomers provisionally admitted at national level as well as new monomers should be included in the Community list of permitted substances in that Directive.
Op grond van nieuwe informatie moeten bepaalde monomeren die voorlopig op nationaal niveau waren toegelaten, en een aantal nieuwe monomeren in de communautaire lijst van toegestane stoffen in die richtlijn worden opgenomen.

Each review will assess the actions achieved on the basis of new data and of progress indicators
Tijdens iedere heroverweging zullen de verwezenlijkte maatregelen worden beoordeeld aan de hand van nieuwe gegevens en voortgangsindicatoren om lopende activiteiten,

These four finalists were judged on the basis of new work realised during a five-month work period,
De vier finalisten zijn beoordeeld op basis van nieuw werk dat tot stand kwam tijdens een werkperiode van vijf maanden

On the basis of new analytical data it is necessary to revise the relevant provisions of Annex I to Regulation(EC)
Op grond van nieuwe analysegegevens moeten de desbetreffende bepalingen van bijlage I bij Verordening(EG) nr. 466/2001 voor

oneconcluding negatively(November 2008) andasubsequent oneconcluding positively onthe basis of new evidence made available at the time December 2008.
éénleverde een negatieve conclusie op(november 2008), een volgendeleiddetot een positieve conclusie op basis van nieuw bewijs dat destijdster beschikking werd gesteld december 2008.

manpower resources became a basis of new, already Russian traditions of winemaking.
menselijke hulpbronnen werden basis nieuw, van als vroeg als Russische tradities vinodeliya.

Nevertheless, it is certain that if Denmark or any other Member State were able to prove on the basis of new scientific data that this product
Het staat evenwel vast dat, indien Denemarken of een andere Lid-Staat op grond van nieuwe wetenschappelijke gegevens zou bewijzen

We produce these on the basis of new and recycled plastics.
Die maken wij op basis van gerecyclede en nieuwe kunststoffen.

Statistics Netherlands(CBS) reports this on the basis of new figures for the Youth Monitor.
Dat meldt het CBS naar aanleiding van nieuwe cijfers in de Jeugdmonitor.

The existing classification is a harmonised list of wastes which can be reviewed on the basis of new knowledge and research results.
De classificatie is een geharmoniseerde lijst van afvalstoffen die naar aanleiding van nieuwe kennis en onderzoeksresultaten kan worden aangepast.