BASIS OF OTHER - vertaling in Nederlands

• basis van andere
• grond van andere
• hand van andere

Voorbeelden van het gebruik van Basis of other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thus also covering unjustified differences of treatment on the basis of other distinguishing criteria which lead to the same result as the application of criteria directly based on customers' nationality,
heeft dus ook betrekking op ongerechtvaardigde verschillen in behandeling op grond van andere onderscheidende criteria die tot hetzelfde resultaat leiden als de toepassing van criteria die rechtstreeks zijn gebaseerd op de nationaliteit,

the operations referred to in Article 14 at any time on the basis of other supporting documents and that these documents
de in artikel 14 bedoelde behandelingen, steeds aan de hand van andere bewijsstukken kunnen worden gecontroleerd

Whenever the Commission establishes, either on the basis of the reports referred to in paragraph 2 or on the basis of other information, that a third country is not granting Community entities,
Indien de Commissie op grond van de in lid 2 bedoelde verslagen of op grond van andere informatie vaststelt dat een derde land, met betrekking tot de in lid 1 bedoelde toegang tot

stocks may be checked at any time on the basis of other supporting documents, in particular commercial
de inslag, de uitslag en de voorraden steeds aan de hand van andere bewijsstukken, en met name van de financiële boekhouding,

Whenever it appears to the Commission, either on the basis of the reports referred to in paragraph 2 oron the basis of other information, that a nonmember country does not grant Community undertakingstreatment comparable to that granted by the Community to undertakings from that nonmember country,
Indien de Commissie vaststelt, hetzij op grond van de in lid 2 bedoelde verslagen, hetzij op basis van andere informatie, dat een derde land de ondernemingen van de Gemeenschap geen behandeling geeft die vergelijkbaar is met die welke de Gemeenschap toekent aan ondernemingen van dat derde land,

The CJEU has explicitly stressed the importance of the principle of non-discrimination, which is the basis of other principles, such as the freedom to provide services
Het Hof heeft expliciet de nadruk gelegd op het belang van het principe van non-discriminatie dat de basis is van andere beginselen zoals de vrijheid tot het leveren van diensten

This'economic' right was also the basis of other rights: the right to freedom of speech,
Dit"economische" recht lag ook aan de basis van andere rechten: het recht op vrije meningsuiting,

In any event, the Commission took care, in its decision of 12 December 1994, to give the Italian authorities the opportunity to prove on the basis of other objective criteria that the steel undertaking had been engaged in regular production.
Hoe dan ook heeft de Commissie in haar beschikking van 12 december 1994 de Italiaanse autoriteiten de mogelijkheid geboden, op basis van alternatieve objectieve criteria aan te tonen dat de ijzer en staalproducent geregeld had geproduceerd.

This means that it would be sensible, at least in a first EU-wide measurement exercise, to prioritise and consider those areas for measurement that appear, from current national measurement exercises and on the basis of other information, to be most burdensome.
Daarom zou het zinvol zijn om althans voor de eerste meting op EU-schaal te kiezen voor die gebieden die op grond van nationale metingen en ook gezien andere informatie de hoogste lasten lijken te veroorzaken.

radioactivity to establish total indicative dose where it is satisfied on the basis of other monitoring that the levels of both tritium and of the calculated
controleren op tritium of radioactiviteit om de totale indicatieve dosis vast te leggen, wanneer op basis van andere controles voldoende kan worden vastgesteld

authorise an anti-competitive merger on the basis of other public-interest considerations.20
een concurrentieverstorende concentratie kan toestaan op basis van andere overwegingen van algemeen belang.20

it cannot be shown on the basis of other surveillance programmes
niet kan worden aangetoond op basis van andere bewakingsprogramma's of onderzoek

it cannot be shown on the basis of other surveillance programmes or investigations that the level of radon
er niet op basis van andere bewakingsprogramma's of ander onderzoek kan worden aangetoond

it cannot be shown on basis of other surveillance programmes or investigations that the level of
er niet op basis van andere bewakingsprogramma's of onderzoek kan worden aangetoond

will deliver a platform that can be used by other researchers to unravel the genetic basis of other diseases. Researchers.
Daarenboven zal het ook een platform opleveren die andere onderzoekers in de mogelijkheid zullen stellen de genetische basis van andere ziekten te bestuderen. Onderzoekers.

parties, and on the basis of other business models.
partijen en op basis van andere business modellen.

neither shall the permissibility of data processing on the basis of other legal foundations.
onaangetast door de intrekking, net als de toelaatbaarheid van de gegevensverwerking op basis van andere rechtsgronden.

Equivalence of EC type-approvals granted on the basis of other instruments.
Gelijkwaardigheid van op basis van andere instrumenten verleende typegoedkeuringen.

Data must be transferred on the basis of other existing or future specific agreements.
Die overdracht moet plaatsvinden op basis van andere bestaande of toekomstige specifieke overeenkomsten.

Third countries may also participate on the basis of other legal instruments.
Derde landen mogen eveneens deelnemen op grond van andere rechtsinstrumenten.