ESTABLISHMENT OF COMMON - vertaling in Nederlands

• vaststelling van gemeenschappelijke
• opstelling van gemeenschappelijke
• invoering van gemeenschappelijke
• oprichting van gemeenschappelijke
• instelling van gemeenschappelijke
• opstellen van gemeenschappelijke
• totstandkoming van gemeenschappelijke
• vestiging van gemeenschappelijke

Voorbeelden van het gebruik van Establishment of common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Radio Spectrum Decision provides a mechanism for coordination of Community positions and for the establishment of common policy objectives in WRC.
De Spectrumbeschikking biedt een mechanisme voor de coördinatie van communautaire standpunten en voor de totstandbrenging van gemeenschappelijke beleidsdoelstellingen voor de WRC.

of rail transport, with the establishment of common ground rules.
van het spoorvervoer, met de vastlegging van gemeenschappelijke grondregels.

COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1979 amending the First Directive on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States 80/49/EEC.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1979 tot wijziging van de eerste richtlijn inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten 80/49/EEG.

also includes the establishment of common criteria for licensing for HRSD providers licences to be issued by national authorities.
als optie 3 maar omvat tevens de vaststelling van gemeenschappelijke criteria voor de afgifte van autorisaties(door de nationale autoriteiten) aan verstrekkers van HRSD.

Establishment of common criteria for the differential diagnosis of the two diseases by means of regular contacts between re search workers In the Member States under the guidance of the Commission.
Opstelling van gemeenschappelijke criteria voor de differentiële diagnose tussen de beide ziektes door middel van regelmatige contacten tussen de onderzoekers in de Lid-Staten onder leiding van de Commissie.

Amendment 32 ensures that the establishment of common licences foreseen in the Commission proposal will not unnecessarily restrict possibilities for re-use of data
Amendement 32 bepaalt dat de invoering van gemeenschappelijke vergunningen geen onnodige beperking van de mogelijkheden voor het hergebruik van gegevens en het gebruik van diensten mag betekenen

The purpose of the proposal is to codify the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road1.
Dit voorstel beoogt de codificatie van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg1.

on the harmonisation of traffic rules as well as on the establishment of common criteria regarding the follow-up procedures.
van gemeenschappelijke normen voor automatische controleapparatuur, inzake de harmonisering van verkeersregels en inzake de opstelling van gemeenschappelijke criteria voor follow-upprocedures.

The establishment of common visa application centres- like the one opened in Moldova with the cooperation of Austria,
De gemeenschappelijke dienstverlening tussen de lidstaten kan ook worden bevorderd door de oprichting van gemeenschappelijke centra voor visumaanvragen,

The existence of a High Representative who will be able to deal with the day-to-day issues and the establishment of common strategies will enable us to start to have a more coherent approach.
De instelling van een hoge vertegenwoordiger, die zich met dagelijkse vraagstukken en de invoering van gemeenschappelijke strategieën gaat bezighouden, zal het ons mogelijk maken een aanvang te maken met een meer coherente aanpak.

November 2004, the European Council welcomed the establishment of common basic principles for immigrant integration policy of the Member States.
van juni 2003 en november 2004 sprak de Europese Raad zijn voldoening uit over de vaststelling van gemeenschappelijke basisbeginselen voor het beleid van de lidstaten inzake de integratie van immigranten.

Taking work forward rapidly on the Commission's proposal concerning the establishment of Common Application Centres and the collection of biometrics for
Er moet spoed worden gezet achter het Commissievoorstel over de instelling van gemeenschappelijke aanvraagcentra en inzake het verzamelen van biometrische gegevens voor visa

The purpose of this proposal is to undertake a codification of the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road3.
Dit voorstel beoogt de codificatie van de Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg3.

which is a major step towards the establishment of common safety and security rules.
van vrijwilligheid" aan evaluaties deelgenomen,"> wat een belangrijke stap is op weg naar de invoering van gemeenschappelijke veiligheids- en beveiligingsregels.

a conciliation process is going to begin shortly in relation to the issue of the new EU regulation concerning the establishment of common rules in the field of civil aviation security.
wat hiermee verband houdt, is dat binnenkort de bemiddeling begint over de kwestie van de nieuwe verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de veiligheid in de burgerluchtvaart.

false documents should be further developed, including closer co-operation between EU consulates in third countries and, where necessary, the establishment of common EU visa issuing offices.
valse documenten moet verder worden ontwikkeld, met inbegrip van nauwere samenwerking tussen de EU-consulaten in derde landen en, indien nodig, de vestiging van gemeenschappelijke EU-kantoren voor de afgifte van visa.

Regarding the first principle set in the Communication, the EESC proposes an active attempt towards establishment of common standards and data rules both at a sectoral
Wat het eerste beginsel uit de mededeling betreft stelt het EESC voor om zich actief in te spannen voor het opstellen van gemeenschappelijke normen en gegevensvoorschriften, zowel op sectoraal

Establishment of common inter-faculty and/or inter-university programmes of study with view to supporting the integration of the Slovak Republic in the European Union in the following fields.
Het opzetten van gemeenschappelijke interfacultaire en/of interuniversitaire studieprogramma's ten einde de integratie van de Slowaakse Republiek in de Europese Unie te ondersteunen, en wel op de volgende gebieden.

Establishment of common EU standards for the safety of nuclear power plants,
Opstelling van gemeenschappelijke voorschriften in de EU voor de veiligheid van kernkrachtinstallaties, uitvoering van de milieubepalingen van het Euratom-Verdrag,

including the establishment of Common Application Centres where needed.
regionale dekking door de consulaten, met zo nodig de oprichting van gemeenschappelijke aanvraagcentra.