ESTABLISHMENT OF NEW - vertaling in Nederlands

• oprichting van nieuwe
• vestiging van nieuwe
• totstandbrenging van nieuwe
• invoering van nieuwe
• vaststelling van nieuwe
• instelling van nieuwe
• totstandkoming van nieuwe
• inrichting van nieuwe
• realisatie van nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van Establishment of new in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Supporting existing and establishment of new sections and clubs
Het ondersteunen van bestaande en de vestiging van nieuwe afdelingen en clubs

business leaders, the Periers also engaged in the establishment of new financial institutions of the Restoration.
zakenleiders droegen de Periers tijdens de Restauratie ook bij in de oprichting van nieuwe financiële instituties.

The programme will provide the region with much needed infrastructure to strengthen its economic base and to enable the establishment of new job-creating enterprises.
I Iet programma is bedoeld om de streek van de infrastructuur te voorzien waaraan zij dringend behoefte heeft om haar economische basis te versterken en de vestiging van nieuwe wcrkscheppcndc ondernemingen mogelijk te maken.

Funds supplied with the help of this facility will stimulate the establishment of new businesses.
De middelen die met behulp van deze faciliteit worden toegekend zullen de vestiging van nieuwe bedrijfjes stimuleren.

This also requires a commercial climate which facilitates investment and the establishment of new growth companies.
Dat veronderstelt ook een ondernemingsklimaat dat de weg vrijmaakt voor investeringen en voor de vestiging van nieuwe dynamische bedrijven.

It should be noted that these figures exclude establishment of new subsidiaries in the Community by non-EC companies.
Opgemerkt dient dat in deze cijfers niet is opgenomen het aantal vestigingen van nieuwe dochterondernemingen in de EG door ondernemingen van buiten de EG.

being the year of the establishment of New Amsterdam.
zijnde het jaar van de oprichting van Nieuw Amsterdam.

Development of the scheme" means the elaboration and establishment of new monitoring activities;
Uitbouw van de actie" wil zeggen de uitwerking en vaststelling van nieuw bewakingsactiviteiten;

But both the land reform as well as the establishment of New Economic Zones continued to meet resistance.
Maar zowel de landhervorming als de oprichting van Nieuwe Economische Zones blijven stuiten op weerstand.

We therefore believe the Commission should continue to support the establishment of new facilities for farming such species, and that suitable provision should be made in the regulations governing the use of FIFG funds.
Daarom vinden wij dat de Commissie de steun voor de aanleg van nieuwe kweekinstallaties voor die soorten in het reglement voor FIOV-gelden moet handhaven.

Our influence can be seen in the establishment of new standards in health care excellence.
Onze invloed is merkbaar bij de bepaling van nieuwe standaarden in uitmuntendheid in de gezondheidszorg.

Establishment of new research models and in vivo efficacy testing of novel treatment strategies for resistant gastrointestinal stromal tumors From 1 Aug 2014→ 19 May 2017.
Creatie van nieuwe onderzoeksmodellen en in vivo testen van de doeltreffendheid van nieuwe behandelingsstrategieën voor resistente gastrointestinale stromale tumoren Vanaf 1 aug 2014 → 19 mei 2017.

The other major telecommunications cases in 1995 all concerned the establishment of new orextensions of existing joint ventures to take advantage of the ongoing liberalisation oftelecommunications in the European Union.
De overige belangrijke telecommunicatiezaken in 1995 betroffen de oprichting van nieuwe, of de uitbreiding van bestaande gemeenschappelijke ondernemingen teneinde profijt te trekken uit de beginnende liberalisering van de telecommunicatiesector in de Europese Unie.

Initially, these measures had a positive effect on the creation and establishment of new businesses and on the development of a number of industrial activities,
Deze maatregelen hebben aanvankelijk gunstige gevolgen gehad voor de oprichting en de vestiging van nieuwe ondernemingen en voor de ontwikkeling van een aantal industriële activiteiten,

It has also actively contributed to the establishment of new organisations or arrangements with a view to achieving global coverage of the world's ocean by appropriate regional fisheries conservation and management regimes.
Zij heeft ook actief bijgedragen aan de oprichting van nieuwe organisaties of regelingen om via passende regionale instandhoudings- en beheersregelingen op visserijgebied alle oceanen van de wereld te bestrijken.

following the establishment of new government structures to manage R& D activities(Tunisia)
aansluitend bij de totstandbrenging van nieuwe bestuursstructuren voor het beheer van O& O-activiteiten(zoals in Turkije)

In Article 11(2) the clause"in order to facilitate the establishment of new railway undertakings and the submission of applications from railway undertakings from other Member States" should be deleted.
In lid 2 moet het zinsdeel"Om de vestiging van nieuwe spoorwegondernemingen en de indiening van aanvragen door spoorwegondernemingen uit andere lidstaten te vergemakkelijken,…" worden geschrapt.

In order to enable them to monitor the establishment of new European Works Councils
Om hen in staat te stellen de oprichting van nieuwe Europese ondernemingsraden te volgen

Moreover, this concern for proximity has given rise to the establishment of new instruments of communication(such as the'Europe by Satellite' service) and the development of electronic means
Dit streven om dicht bij de burger te staan heeft overigens ook geleid tot de invoering van nieuwe communautaire instrumenten(zoals de dienst Europe by satellite)

In order to facilitate the establishment of new railway undertakings and the submission of applications from railway undertakings from other Member States,
Om de vestiging van nieuwe spoorwegondernemingen en de indiening van aanvragen door spoorwegondernemingen uit andere lidstaten te vergemakkelijken, geeft de veiligheidsinstantie