GRONDSLAG - vertaling in Engels

• basis
• foundation
• base
• board
• root
• ground
• principle
• groundwork
• fundamental
• basic
• bedrock
• underlying

Voorbeelden van het gebruik van Grondslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grondslag van de gregoriaanse notatie is de neume.
The neume is the foundation of Gregorian notation.

In dit geval grondslag nabivat veel gemakkelijker.
In this case a board to fill much easier.

Continental Powertrain legt de grondslag voor deze veranderingen op het vlak van aandrijftechnologie.
Continental Powertrain is laying the groundwork for these changes in the drive technology area.

Grondslag van de regeling: uitrusting.
Base of scheme: plant.

discriminatie en uitsluiting ten grondslag.
exclusion are often at the root of inequality.

meditatie vormen de grondslag van onze werkwijze.
meditation are the ground of our training.

URL's zijn de grondslag van de navigatie op het WWW.
URLs are fundamental to navigation on the WWW.

Een andere grondslag vond Van de Waal in de negentiende-eeuwse schilderkunst.
For Van de Waal, another principle was to be found in nineteenth century painting.

Juridische grondslag en inhoud van het voorstel.
Legal basis and content of the proposal.

Op deze grondslag en eronder bevinden zich overeenkomstige afdelingen.
On this board and under it corresponding branches are located.

Grondslag van de regeling: gebouwen.
Base of scheme: buildings.

Halley legde de grondslag voor de wetenschap van populatiestatistieken.
Halley laid the groundwork for the science of population statistics.

Grondwettelijke en wettelijke grondslag voor lokale autonomie.
Constitutional and legal foundation for local self-government.

De Commissie stelt terecht dat handelsoverwegingen ten grondslag liggen aan het niet-vaccinatiebeleid.
The Commission correctly states that trade implications are at the root of the non-vaccination policy.

Het niet-weten is de grondslag van het denken.
Ignorance is the ground of thought.

De grondslag voor de verwerking is: het gerechtvaardigd belang.
The principle for processing the information is: justified interest.

De politieke grondslag en de centrale positie van de lokale ontwikkeling.
Basic policy references and the central role of local development.

Grondslag en inhoud van het voorstel.
Basis and Content of the Proposal.

Hoewel de grondslag smal is,
Although the base is narrow,

Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.
His foundation[is] in holy mountains.