COMMON BASE - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke basis
• gemeenschappelijke grondslag
• gemeenschappelijke heffingsgrondslag
• gemeenschappelijk voetstuk
• algemene basis

Voorbeelden van het gebruik van Common base in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

within their laboratories these geneticists share a common base of knowledge, practices and equipment.
binnen hun laboratoria delen deze genetici een gemeenschappelijke basis van kennis, praktijken en apparatuur.

are attached to a common base.
zijn bevestigd aan een gemeenschappelijke basis.

mirrors mounted on a common base, hence the name"binocular.
gemonteerd op een gemeenschappelijk basis- vandaar de naam binoculair.

illusionary fear of the"other" have been the common base of all those oppressive profiteers.
spreiding van haat en illusionaire angst van de"ander" de gemeenschappelijk basis is van alle onderdrukkende misbruikers.

The social dimension Ensuring a common base of social rights for all Union citizens chiefly means.
De sociale dimensie Om alle burgers van de Unie een gemeenschappelijk sociaal fundament te garanderen, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan.

The hermaphrodite flowers themselves are set on a common base that may be cylindrical,
De tweeslachtige bloemen zelf staan op een gemeenschappelijke bloembodem die cilindrisch, kegelvormig of vlak kan zijn

An example of a common base is sodium hydroxide,
Een voorbeeld van een gemeenschappelijke die basis is natriumhydroxyde,

Checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries21are a common base for this co-operation and Member States have to ensure that regulations are being correctly applied.
Controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften21 vormen een gemeenschappelijke basis voor deze samenwerking en de lidstaten moeten ervoor zorgen dat de verordeningen correct worden toegepast;

It also called on Member States to continue work on some international aspects of the common base, linked to the OECD BEPS project,
Zij riep de lidstaten ook op verder te werken aan een aantal internationale aspecten van de gemeenschappelijke grondslag die verband houden met het BEPS-project van de OESO,

They guide our actions on a daily basis, are mirrored in all our decisions and constitute a common base shared by Management as well as our teams
Elke dag sturen ze onze handelingen, ze worden weerspiegeld in al onze beslissingen en vormen een gemeenschappelijke basis die door het management en onze teams wordt gedeeld

However, I believe that a common base for corporate tax will be in the interests of competition between Member States
Ik vind ook dat een gemeenschappelijke heffingsgrondslag voor vennootschapsbelasting in het belang is van de concurrentie tussen de lidstaten en ten goede zal

the rules on a common base would already put an end to some forms of profit shifting,
zouden de regels betreffende een gemeenschappelijke grondslag al een eind maken aan bepaalde vormen van winstverschuiving,

Excluding equipment mounted on a common base or with interdependent elements, for freezers
Overige:- met uitzondering van apparaten, op cen gemeenschappelijk voetstuk gemonteerd of met onderling afhankelijke elementen,

due for examination at a second stage, i.e. after the elements of the common base have politically been agreed.
in een tweede fase, dat wil zeggen nadat er politieke overeenstemming is bereikt over de elementen van de gemeenschappelijke grondslag.

Excluding equipment mounted on a common base or with interdependent elements, for freezers
Ma uitzondering van apparaten, op een gemeenschappelijk voetstuk gemonteerd of met onderling afhankelijke elementen,

work must continue in the framework of the proposal currently on the table of the Council on some international aspects of the common base which are linked to the BEPS project.
voorstel dat momenteel bij de Raad op tafel ligt en dat betrekking heeft op internationale aspecten van de gemeenschappelijke grondslag die verband houden met het BEPS-project.

Exduding equipment mounted on a common base or with interdependent elements, for freezers
Ma uitzondering van apparaten, op een gemeenschappelijk voetstuk gemonteerd of met onderling afhankelijke dementen,

temporary system of cross-border loss offset within the common base.
tijdelijk systeem van grensoverschrijdende verliesverrekening binnen de gemeenschappelijke grondslag.

Excluding equipment mounted on a common base Of with interdependent elements, for freeters
Met uitzondering van apparaten, op een gemeenschappelijk voetstuk gemonteerd of met onderling afhankelijke elementen,

Excluding equipment mounted on a common base or with interdependent elements, for freezers
Met uitzondering van apparaten, op een gemeenschappelijk voetstuk gemonteerd of met onderling afhankelijke elementen,