COMMON BASE IN SPANISH TRANSLATION

• base común

Examples of using Common base in English and their translations into Spanish

common accounting framework with a common base year and expressed in terms of CO2 eq,
un marco común de contabilidad con un año de base común y expresado en forma de CO2 eq,

are pedunculated(growing of a short common base), while the four rear are sessile growing directly from the body side.
son pedunculados(salen de una base común corta), mientras que los cuatro posteriores son sésiles salen directamente del cuerpo.

rather than the more common base 2, and using six bytes for storing numbers,
en lugar de la más habitual base 2, y utilizando 6 bytes para almacenar números,

All the EPA will have a common base with normative compliance, base related to issues such as energy, eco-design, biodiversity or water, greenhouse gas, and the connection health-environment.">
Todos los CDM tendrán una base común con el cumplimiento normativo, base opcional relacionada con temáticas tales como la energía, la eco-concepción, la biodiversidad o bien el agua, los gases con efecto invernadero y la relación salud-medioambiente.">

The nine judicial training principles now constitute both the common base and the horizon uniting all the judicial schools of the European Union, beyond the diversity of legal systems
Estos 9 principios constituyen al mismo tiempo la base común y el horizonte sobre el que sustenta la unidad de todas las Escuelas Judiciales de la Unión europea más allá de la diversidad de sistemas legales

for it provides a common base for such an international effort.
significativo para ofrecer una base común de tal esfuerzo internacional, y cada país Miembro de esta Organización tiene la responsabilidad de esforzarse por ejecutar ese programa.

who employed a technology that allows separate websites to be established from a common base.
que utilizaron una tecnología que permite crear sitios web separados a partir de una base común.

where in an orchestra everyone might have a common base, moments of individual and collective interpretation are given,
donde en una orquesta en la que todos deben tener una base común, se producen momentos de interpretaciones individuales y colectivas

the stone finishes on the floor are proposed as a common base for the coexistence of both architectures.
los acabados pétreos en piso se plantean como una base común para la cohabitación de ambas arquitecturas.

their children replaced the extended family as the common base unit, and the family system has assumed a more democratic character respecting the dignity of each individual
sus hijos reemplazó a la familia extensa como unidad básica común, y el sistema familiar ha asumido un carácter más democrático que respeta la dignidad de cada individuo

which takes place in a particular region where developing countries have a common base in terms of natural,
que tiene lugar en una región determinada en la que los países en desarrollo tienen una base común en lo que se refiere a los factores naturales,

Welcoming the Charter of the Kanak people, common base of the fundamental values and principles of the Kanak civilization, which was proclaimed
Acogiendo con beneplácito la Carta del pueblo canaco, base común de los valores y principios fundamentales de la civilización canaca,

Common bases in atherosclerotic diseases are its inflammatory aetiology.
La base común de las enfermedades ateroscleróticas es su etiología inflamatoria.

No other way can be seen to proceed on common bases with non-believers.
No se ve otra manera de caminar sobre bases comunes con los no creyentes.

The common, based belief in the medieval tradition Their pupils were expelled of Judea,
La creencia común, basada en la tradición medieval Sus discípulos fueron expulsados de Judea,

creating a common basing for this and the existing structure.
generando un basamento común para este y la estructura preexistente.

public-private cooperation to establish common bases with which to work.
cooperación público-privada para lograr establecer bases comunes con las que poder trabajar.

on 22 January 2005 on"Unlearning Intolerance and common bases of prejudice.
el 22 de enero de 2005, sobre"Olvidando la intolerancia y bases comunes de los prejuicios.

are common bases for such criticisms.
son bases comunes para tales críticas.

and that there are common bases for this community: the current international regime on investment treaties is broken,
esta comunidad tiene bases comunes: el actual régimen internacional de los tratados de inversión está fracturado