THE BEDROCK OF - vertaling in Nederlands

• het fundament van
• de basis van
• de hoeksteen van
• de grondslag van
• de essentie van
• de kern van

Voorbeelden van het gebruik van The bedrock of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yamaha TRBX305 Pewter You're the bedrock of your music.
Met de Yamaha TRBX174 ben jij het fundament van je muziek.

Stealing South Carolina is the bedrock of our political system.
Het stelen van South Carolina is de basis van ons politiek systeem.

Is this relationship. Perhaps the bedrock of your logic.
Misschien is deze relatie wel de basis van je logica.

Perhaps the bedrock of your logic is this relationship.
Misschien is deze relatie wel de basis van je logica.

The bedrock of the quarry pit where the Sphinx rests?
De bodem van de steengroeve waarin de Sfinx rust?

It is the bedrock of justice, and this is not justice.
Het is de rots van ons recht, en dit is geen recht.

And they become the bedrock of any harbor ecosystem.
Ze worden de fundering van elk ecosysteem in een haven.

The bedrock of the area consists of Permo-Triassic sandstones
Het bekerblad van de plant is een broedplaats voor steekmuglarven,

It is the bedrock of criminal investigation.
Dat is het fundament onder het recherchevak.

Then, ACC students literally pioneered the bedrock of future training.
Vervolgens waren ACC studenten letterlijk aan het pionieren met de fundamenten van toekomstige training.

Shadow volume copies are, in essence, the bedrock of the Windows"Previous Versions" feature.
Schaduwvolumekopieën zijn in wezen het fundament van de Windows-functie"Vorige versies".

Is the bedrock of our socioeconomic system acting as a positive force for human
Is het fundament van ons sociaal-economisch… systeem werkzaam als een positieve invloed… voor menselijke

The subjugation of women is the bedrock of their ugly power, dividing the working class by gender.
De onderwerping van vrouwen is de basis van hun macht, waardoor de arbeidersklasse wordt opgesplitst op basis van gender.

Or, like the great falls, is the bedrock of my life eroding beneath me?
Of wordt het fundament van mijn leven, net als hier onder me uitgehold?

And our wonderful faculty is the bedrock of our success inspiring our students to build their own lives.
Onze prachtige faculteit is de hoeksteen van ons succes en inspireert onze leerlingen om… UITVOERENDE KUNSTEN SEMESTER BUITENLAND.

Our professional and knowledgeable staff is the bedrock of our commitment to providing the best service in the industry.
Onze en goed geïnformeerde deskundigen zijn de basis van onze verplichting aan het verlenen van de beste dienst in de industrie.

Ok, if I may drill down to the bedrock of my question: why did you throw it out?
Goed, terug naar de essentie van m'n vraag, Waarom heb je hem weggegooid?

For others it is the bedrock of strength and support they build the rest of their lives around.
Voor anderen is het fundament van kracht en steun die zij bouwen de rest van hun leven rond.

Second, freedom of expression, which Graf Lambsdorff referred to, is the bedrock of democracy.
Ten tweede de vrijheid van meningsuiting, waaraan de heer Graf Lambsdorff refereerde. Dat is de hoeksteen van de democratie.

their knowledge is still the bedrock of expert play.
hun kennis is nog steeds de basis van expert te spelen.