ECONOMIC BASIS - vertaling in Nederlands

• economische basis
• economische grondslag
• economisch draagvlak
• economische onderbouw

Voorbeelden van het gebruik van Economic basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, a solid economic basis must be created
Toch moet er een stevige economische basis worden gecreëerd om ervoor te zorgen

The workers' state- on a lower economic basis and surrounded by imperialism- was transformed into the gendarmerie of Stalinism.
De eerste arbeidersstaat- op een lagere economische basis en door het imperialisme omringd- werd omgevormd tot de gendarmerie van het stalinisme.

The consciousness of the interconnection between this political struggle and its economic basis becomes dulled
Het bewustzijn van het samengaan van deze politieke strijd met zijn economische onderlaag wordt vager

Even more is yet to be done to ensure that the industry has a sound economic basis.
Nog meer operaties zijn op handen om ervoor te zorgen dat de sector een goede economische ondergrond heeft.

the purely superficial alternative is not such a decisive factor as the actual economic basis.
de zuiver optische variant is voor mij niet zo belangrijk als de werkelijke economische basis.

Facilities and services for which charges are made shall be provided on an efficient and economic basis.
De voorzieningen en diensten waarvoor heffingen worden opgelegd, worden op efficiënte en economische wijze verstrekt.

are thus furnishing old political ideals with a new economic basis.
partners te werken en oude politieke idealen te voorzien van een nieuwe economische basis.

If, however, we want to revise the Maastricht criteria on a strictly economic basis, independently of any political conditions which would allow this debate to be reopened,
Als we de criteria van Maastricht echter op een puur economische grondslag willen herzien, los van alle politieke omstandigheden die aanleiding zouden zijn

He points out that Flanders can not get a sustainable social security without a larger economic basis and a better labour market.
Hij wijst erop dat Vlaanderen geen duurzame sociale zekerheid kan krijgen zonder een breder economisch draagvlak en een betere arbeidsmarkt.

municipalities) of the institution are responsible for securing its economic basis and its function for the entire duration of its existence.
de publieke eigenaren(bijvoorbeeld de federale overheid, de deelstaten en de gemeenten) de economische grondslag van de instelling en de werking ervan moet waarborgen zolang de instelling bestaat.

infers all phenomena and all changes in the ideological superstructure of society directly and blandly from its economic basis, for things are not as simple as all that.
van de samenleving direct, rechtlijnig en uitsluitend en alleen afleidt uit de economische onderbouw. Zo simpel ligt de zaak helemaal niet.

not Marxism to attempt to refer the change in these relations directly to the economic basis of society in isolation from its connection with the ideology as a whole.
rationalisme om ernaar te streven de veranderingen in deze verhoudingen op zichzelf, los van hun algemene verband met de hele ideologie, rechtstreeks te herleiden tot de economische onderbouw van de maatschappij.

Valuation methods involve such things as reference to recent transactions conducted on a realistic economic basis between knowledgeable, willing parties or reference to similar instruments for which market prices
Waarderingstechnieken betreffen onder andere recente transacties op een reële economische basis tussen goed geïnformeerde en bereidwillige partijen of verwijzing naar soortgelijk instrumenten waarvoor wel marktprijzen

The fair values represent the amounts for which the financial instruments could be exchanged on a realistic economic basis between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction.
De reële waarden vertegenwoordigen de bedragen waarvoor de financiële instrumenten op balansdatum op een reële economische basis tussen goed geïnformeerde en bereidwillige partijen hadden kunnen worden verhandeld'at arm's length.

OBJECTIVES: In the words of the Council resolution of June 1980, the adequate and secure availability of energy on a satisfactory economic basis is a prerequisite for the pursuit of the Community's economic and social objectives.
DOELSTELLINGEN: overeenkomstig de resolutie van de Raad van juni 1980 wordt de beschikbaarheid van voldoende energie op een bevredigende economi sche basis beschouwd als een onontbeerlijke voor waarde voor het nastreven van de sociaal-economische doelstellingen van de Gemeenschap.

The new-Iskraists have learned by rote that the economic basis of the democratic revolution is the bourgeois revolution,
De nieuw-iskristen leerden van buiten, dat de economische grondslag van de democratische omwenteling de burgerlijke revolutie is, en dit zó'opgevat',

this incongruity itself constitutes the economic basis of social revolution,
waarbij deze tegenspraak zelf de economische grondslag vormt van de sociale revolutie,

to the point where the entire economic basis of a development and investment programme of a country can sometimes disappear, entirely as a result of move ments in world prices.
van de wereldprijzen afhankelijk wor den, waardoor de economische grondslag van de ont-wikkelings- en investeringsprogramma's van een land wegens de prijzen op de wereldmarkt soms helemaal verdwijnt.

electricity companies will have complete discretion to determine what the"single economic basis" should be.
elektriciteitsbedrijven volledige discretionaire bevoegdheid zullen krijgen om vast te stellen wat de"gelijke economische grondslag" dient te zijn.

have no economic basis and therefore can only indicate an intention to eliminate a competitor
omdat daarvoor geen economische grondslag bestaat, het bewijs van de uitsluitende bedoeling om een concurrent uit te schakelen,