THE BASIS OF A REPORT FROM - vertaling in Nederlands

• basis van een verslag van
• de hand van een verslag van
• grond van een verslag van
• de hand van een rapport van

Voorbeelden van het gebruik van The basis of a report from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council shall also, on the basis of a report from the Commission, examine every year the effect on the common agricultural policy of the Community financing provided for in paragraph 1(b),(c) and d.
De Raad onderzoekt eveneens elk jaar aan de hand van een rapport van de Commissie de gevolgen voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de in lid 1, sub b, c, en d, bedoelde communautaire financiering.

The Committee shall examine the effects of the Community scheme of generalised tariff preferences, on the basis of a report from the Commission covering the period 1 July 2005 to 31 December 2008.
Het comité onderzoekt de gevolgen van het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap op basis van een verslag van de Commissie over de periode van 1 juli 2005 tot en met 31 december 2008.

On the basis of a report from the Commission, the Council shall, before 31 December 1994, reexamine the provisions of subparagraphs(a)
Aan de hand van een verslag van de Commissie onderwerpt de Raad vóór 31 december 1994 de bepalingen van bovenstaande punten a tot

The European Parliament adopted a resolution on a Black Sea Regional Policy Approach on 17 January 2008 on the basis of a report from the Foreign Affairs Committee from 2007.
Het Europees Parlement heeft op 17 januari 2008 een resolutie aangenomen over een regionale beleidsaanpak voor het Zwarte-Zeegebied op basis van een verslag van de Commissie buitenlandse zaken van 2007.

What is more, it calls for the question of the introduction in the Treaty of a chapter on tour ism to be examined by the 1996 Intergovernmental Confer ence, on the basis of a report from the Commission to the Council.
Verder werd voorzien dat de kwes tie van opname in het Verdrag van een hoofd toerisme door de intergouvernementele conferentie van 1996 onderzocht zal worden aan de hand van een rapport van de Commissie aan de Raad.

The Committee shall examine the effects of the Community scheme of generalised tariff preferences, on the basis of a report from the Commission covering the period 1 April 2005 to 31 December 2008.
Het comité onderzoekt het effect van het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap aan de hand van een verslag van de Commissie over de periode van 1 april 2005 tot en met 31 december 2008.

of a sea connection, the Commission shall take appropriate measures on the basis of a report from the monitor.
er geen scheepvaartverbinding beschikbaar was, neemt de Commissie aan de hand van een verslag van de monitor de passende maatregelen.

On the expiry of this time-limit, the Chairman of the Committee shall decide, on the basis of a report from the two Secretaries of the Council,
Na afloop van deze termijn constateert de Voorzitter van het Comité, op basis van verslagen van de twee secretarissen van de Raad

The Council held a policy discussion on the Commission communication on the protection of laying hens, on the basis of a report from the Permanent Representatives Committee on the veterinary aspects
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over de mededeling van de Commissie inzake de bescherming van legkippen, op basis van een verslag van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers over de veterinaire aspecten,

Article 11 Every three years the Council shall examine, on the basis of a report from the Commission and after the Economic
Artikel 11 Alle drie jaren onderzoekt de Raad aan de hand van een verslag van de Commissie, op advies van het Economisch

On the basis of a report from the Commission, the Council shall review the abovementioned reduced rates
Om de vijf jaar beziet de Raad op grond van een verslag van de Commissie de hierboven bedoelde verlaagde tarieven

The Council shall, on the basis of a report from the Commission, asses the progress made with regard to economic and monetary convergence in
Evalueert de Raad aan de hand van een verslag van de Commissie de vooruitgang die met betrekking tot de economische en monetaire convergentie is geboekt,

On the basis of a report from the Committee chaired by the President of the Commission(Delors Report),
Aan de hand van een verslag van het onder het voorzitterschap van de heer De lors, voorzitter van de Commissie,

From the first year, the Council shall each year, on the basis of a report from the Commission, examine how the Community financing of export refunds provided for in paragraph 1(a)
Van het eerste jaar af onderzoekt de Raad jaarlijks aan de hand van een rapport van de Commissie welke gevolgen de gemeenschappelijke financiering van de in lid 1, sub a, bedoelde restituties bij

last indent, on the basis of a report from the Commission, accompanied by suitable proposals, where appropriate.
toegestane afwijking op grond van een verslag van de Commissie, dat in voorkomend geval vergezeld gaat van passende voorstellen.

The review of these derogations shall be carried out on the basis of a report from the Commission, accompanied by proposals where appropriate,
Het hernieuwde onderzoek van deze afwijkingen vindt plaats aan de hand van een verslag van de Commissie dat, in voorkomend geval, vergezeld gaat van

has decided to come back to this issue at the next meeting of the European Council on the basis of a report from the Ministers.
besluit dit onderwerp tijdens de volgende bijeenkomst van de Europese Raad opnieuw te bespreken aan de hand van een verslag van de ministers.

has decided to come back to this issue at the next meeting of the European Council on the basis of a report from the Ministers.
besluit dit onderwerp tijdens de volgende bijeenkomst van de Europese Raad opnieuw te bespreken aan de hand van een verslag van de ministers.

the Council shall, on the basis of a report from the Commission, review the situation with regard to the derogations provided for in Sections 1
beziet de Raad, aan de hand van een verslag van de Commissie, de toestand met betrekking tot de in de afdelingen 1 en 2 vastgestelde afwijkingen opnieuw

meeting on 22 and 23 November 1999 on the basis of a report from the rapporteur, and that it was not aware either of the date of the adoption of the report in that committee
de commissie constitutionele zaken tijdens haar vergadering van 22 en 23 november 1999 op basis van een rapport van de rapporteur een eerste gedachtewisseling zou hebben, maar dat hij niets kon zeggen over de datum waarop