GROND VAN OBJECTIEVE - vertaling in Engels

• basis of objective

Voorbeelden van het gebruik van Grond van objectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beoordelen in hoeverre de regels en procedures die de kadervoorwaarden voor warmtekrachtkoppeling binnen de interne energiemarkt bepalen, zijn vastgesteld op grond van objectieve, transparante en niet-discriminerende criteria waarbij op passende wijze rekening is gehouden met de voordelen van warmtekrachtkoppeling;
Assess the extent to which rules and procedures defining the framework conditions for cogeneration in the internal energy market are set on the basis of objective, transparent and non-discriminatory criteria taking due account of the benefits of cogeneration;

waarin staat dat"het aantal talen, als dat nodig is, alleen op grond van objectieve, redelijke, transparante en uitvoerbare criteria mag worden beperkt”.
the choice of the languages to be used must be based on criteria of objectivity, reasonableness, transparency and manageability.

De hierboven in percenten aangegeven oorspronkelijke weging werd in hoofdzaak bepaald op grond van objectieve criteria betreffende de Lid-Staten, met name het bruto nationaal produkt,
The initial weightings, given above as percentages, were agreed mainly on the basis of objective criteria relating to the Member States, the main ones

zendingen wel verschillend mogen worden behandeld op grond van objectieve criteria voor de risicobeoordeling;
though it is accepted that consignments might be treated differently according to objective risk assessment criteria;

de besteding van de middelen, plaatsvindt via transparante procedures en uitsluitend op grond van objectieve criteria.
will be taken in accordance with transparent procedures and only on the basis of specific criteria.

aanbestedende dienst het aantal gegadigden dat tot deelname aan de procedure wordt uitgenodigd, beperken op grond van objectieve en niet-discriminerende selectiecriteria,
the contracting authority may limit the number of candidates to be invited to participate in the procedure on the basis of objective and non-discriminatory selection criteria,

een voorname rol voor het Europees Monetair Instituut daarbij, en een toetsing op grond van objectieve economische gegevens resolutie van 6 mei 1994.
with a key role for the European Monetary Institute, on the basis of objective economic data Resolution of 6 May 1994.

de centrale banken, en andere nationale instanties van de Lid-Staten met een soortgelijke taak, om op grond van objectieve en niet-discriminerende criteria hun tegenpartijen te kiezen;
central banks and other national bodies performing similar functions to choose their counterparties on the basis of objective, non-discriminatory criteria;

het advies uiteengezet worden, nl. dat deze methode op grond van objectieve en operationele criteria moet worden toegepast
that the technique should be applied as an ongoing process based on objective and practical criteria, with the aim of facilitating practical decision-making

zij niet tot bepaalde ondernemingen is beperkt en op grond van objectieve en neutrale criteria wordt verleend.
an exemption is not limited and is administered on the basis of objective and neutral criteria.

Het nationaal comité zorgt er steeds voor dat de selecties op grond van objectieve criteria gebeuren.
The National Committee always makes sure their decisions are based on objective criteria.

ook bij zichzelf, aan een dogma: de kwaliteit van de beeldende kunst analyseerbaar maken door middel van de beoordeling op grond van objectieve criteria.
Dogma is the quality of making art that can be analyzed by means of judgment based on objective criteria.

Het allerbelangrijkste is echter het besef dat elke onderneming het meest gebaat is bij een bestuurder of toezichthouder die op grond van objectieve criteria het allerbeste geschikt is voor de functie.
The most important thing, however, is the realization that each company is best served with a Managing Director or Supervisory Director who is best qualified for the position based on objective criteria.

Dergelijke premies moeten worden toegekend op grond van objectieve criteria en meetbare resultaten.
These premiums should be allocated on the basis of objective criteria and quantifiable results.

Onze medewerkers worden geselecteerd op grond van objectieve en niet- discriminerende criteria.
Our employees are selected on the basis of objective and non-discriminating criteria.

Zij mogen een lidmaatschapsaanvraag slechts afwijzen op grond van objectieve criteria.
They may only refuse a request for membership on the basis of objective criteria.

Een verzoek kan alleen worden afgewezen op grond van objectieve criteria die betrekking hebben op de technische haalbaarheid
Requests shall only be refused on the basis of objective criteria, relating to technical feasibility

De erkenning moet worden verleend op grond van objectieve criteria die door de lidstaten openbaar worden gemaakt
Recognition should be granted on the basis of objective criteria made publicly available by the Member State

Deze garantie wordt bepaald op grond van objectieve criteria, zoals het type
That guarantee shall be determined on the basis of objective criteria such as the type

te betalen prijs worden toegevoegd, dient zulks uitsluitend op grond van objectieve en meetbare gegevens te geschieden.
payable shall be made under this Article only on the basis of objective and quantifiable data.