DE HAND IS - vertaling in Engels

• is going
• is happening
• is been going
• hand is
• is wrong
• is goin
• was going
• is happened
• are going

Voorbeelden van het gebruik van De hand is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zoek uit wat er aan de hand is.
talk to her and find out what's wrong.

Ik denk dat ik begrijp wat hier aan de hand is.
I think I understand what's going on here.

Begrijp je wat er aan de hand is?
Come on… Do you understand what's happening?

Ik sta erop dat je me vertelt wat er aan de hand is.
Sherry… Now you gonna have to tell me what's goin' on.

Ik weet wat er aan de hand is met die man.
I know what is going on with this man.

Ik weet niet zeker wat er aan de hand is met Jack.
I'm not sure what was going on with Jack.

De hand is lager dan het hart.
Hand is below the level of her heart.

Zeg me wat er aan de hand is.
At least you can do is tell me what's wrong.

Waarom vertelt u me niet wat hier aan de hand is?
Why don't you tell me what's been going on here?

En ik denk dat ik weet, wat hier aan de hand is.
And I think I know what's going on here.

Ik weet ongeveer wat er aan de hand is.
I know some of what's happening.

Sean, stop even. Ik denk dat er beneden wat aan de hand is.
Sean. Stop, I think something's goin' on downstairs.

Wat er ook aan de hand is, je kunt het mij vertellen.
Whatever is going on, you can tell me.

Ik weet niet wat er met mij aan de hand is.
I don't know what is happening to me.

Uitzoeken wat er precies in dat huis aan de hand is.
Find out exactly what was going on in that house.

Zelfs het afdrukken met de hand is mogelijk met polyester platen;
Even printing by hand is possible with polyester plates.

Kun je opschrijven wat er aan de hand is?
Do you think you could write down what's wrong?

Kun je me zeggen wat hier aan de hand is?
About what's been going on here,?

Hoe weet u wat er aan de hand is?
How do you know in advance what's happening?

Kunt u me vertellen wat er aan de hand is?
Can you tell me what's going on?