Voorbeelden van het gebruik van De hand is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een vergissing. De hand is verkeerd.
ik weet wat er aan de hand is.
was zum Teufel hier vor sich geht.Wat er maar aan de hand is.
Was gerade los ist.Charlie. Je wilt vast weten wat er aan de hand is.
Ik hou ze allebei tot ik weet wat er aan de hand is.
Ich behalte sie beide, bis ich weiß, was zur Hölle hier los ist.Ga eens kijken wat er aan de hand is met die zigeuners!
Sehen Sie nach, was da mit den Zigeunern vorgeht. Krausse!Ik begrijp gewoon niet Wat er aan de hand is in dit land.
Ich verstehe wirklich nicht, was in diesem Land los ist.Zie je wat daar aan de hand is?
Schau dir das an.- Siehst du nicht, was da vorgeht?Dus zeg me wat er aan de hand is.
Also sagst du mir besser, was zum Teufel hier los ist.Ik ga kijken wat er bij het Graybill-huis aan de hand is.
Ich schau mal nach, was in dem Graybill-Haus los ist.Ik begin te begrijpen wat hier aan de hand is.
So langsam fang ich an zu begreifen, was los ist.Vertel me eens wat er aan de hand is met jouw app.
Sage mir, was mit der App los ist.Ik vraag Adelita wat er aan de hand is.
Ich rufe Adelita an und frage, was zum Teufel da los ist.kijken wat er verdomme aan de hand is.
was zum Teufel da los ist.Tot we zeker weten wat hier verdomme aan de hand is.
Bis wir ganz genau wissen, was zum Teufel da los ist.Niet als je ons verdomme niet verteld wat er aan de hand is.
Nicht, bis Sie sagen, was zur Hölle los ist.Dan horen we misschien wat er aan de hand is.
Vielleicht können die uns dann sagen, was da drüben los war.De Hand is een oeroude misdaadorganisatie.
Die Hand ist eine alte Verbrecherorganisation.De Hand is een wereldwijde organisatie.
Die Hand ist eine weltweite Organisation.De hand is ruw maar de ziel is gevoelig.
Die Hand ist grob, doch 
