Voorbeelden van het gebruik van Abgeht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schau doch, wie er abgeht.
Kijk hoe boos hij is.da eine ziemliche Scheiße abgeht.
Ich weiß, was hier abgeht.
Ich muss erfahren, was in meinem Viertel abgeht.
Ich wollte mal sehen, was abgeht.
Ik wilde weten wat er aan de hand is.
Wisst ihr nicht, dass hier ein scheiß Krieg abgeht,?
Weet je niet dat het oorlog is?da eine ziemliche Scheiße abgeht.
er veel slechte dingen gebeuren.Aber wer weiß, was hier abgeht, wenn deine Post angeblich in unserem Briefkasten war?
Leonard heeft niks gezegd, maar wie weet wat hier gebeurd.Fragt mal Notärzte, was bei Vollmond abgeht.
Vraag ziekenhuismedewerkers wat er gebeurt bij volle maan.Du weißt doch gar nicht, was da abgeht.
Je weet niet eens wat er aan de hand is.Sieh mal, wie es abgeht.
Kijk eens hoe snel het is.Ich denke, das ist, was hier abgeht?
Ik bedoel, dat is wat hier gebeurd,?Marines würden das, was hier abgeht, nie akzeptieren.
Mariniers zouden niet pikken wat hier gebeurt.
Und ich weiß nicht, was bei dir alles abgeht, aber Dinge verdrängen?
En ik weet niet wat er allemaal aan de hand is met jou… maar dingen wegdrukken?Dann weißt du also wirklich nicht, was zur Hölle hier abgeht.
Dan weet je echt niet wat er verdomme gaande is.Ich bin dort, wo alles abgeht.
Ik ben daar waar het gebeurt.Ich weiß nicht, was hier abgeht, aber es ist komisch.
Ik weet niet precies wat hier aan de hand is, maar het Aber wir wissen nicht, was im Totem abgeht.
Maar wij weten niet wat er in de totem gebeurt.Jetzt weiß ich, was hier abgeht.
Ik zie wat hier aan de hand is.Jemand muss sehen, was da abgeht.
Iemand moet zien wat daar gebeurt.
