A PROPOSAL in Slovak translation

• návrh
• návrhu
• návrhom
• návrhy

Examples of using A proposal in English and their translations into Slovak

Is this a proposal?
Je to ponuka?

We have got a proposal for you.
Máme pre teba ponuku.

Yes, they wanted a proposal from us.
Áno, chcú od nás ponuku.

Consider it a provocation, not a proposal.
Považujú to za provokáciu a nie za reálny návrh.

Could the Soviet Government have declined such a proposal?
Mohla by sovietska vláda takúto ponuku odmietnuť?

On the basis of the annual report by the Commission referred to in Article 28 and on a proposal from the Commission, the Council shall adopt conclusions on the implementation of the Community strategic guidelines.
Na základe výročnej správy Komisie uvedenej v článku 28 a na návrh Komisie bude Rada schvaľovať závery z implementácie strategických pokynov Spoločenstva.

The citizens' initiative gives inhabitants of the European Union the possibility of getting a proposal onto the European political agenda.
Iniciatíva občanov poskytuje obyvateľom Európskej únie možnosť dostať návrhy do európskeho politického programu.

are able to deal with and we will send you a proposal contract.
ktoré z Vašich pohľadávok by sme dokázali riešiť a zašleme Vám návrhy zmlúv.

The Commission should start work immediately on a proposal for a European financial police force and an EU financial intelligence unit;
Urýchlené začatie prác zo strany Európskej komisie na návrhoch, ktorými by sa zriadila európska finančná polícia v rámci Europolu a samostatná finančná spravodajská jednotka EÚ;

Primary steps in creating a proposal is to take measures to reduce energy consumption
Kvalitná realizácia Prvoradé kroky pri tvorbe návrhov sú opatrenia na zníženie spotreby energií

A total of 12,397 eligible proposals, of which 2,582 were retained for funding17 resulting in a success rate of 21% on a proposal basis.
Celkový počet 12 397 oprávnených návrhov, z ktorých sa 2 582 vybralo na financovanie17, čo predstavuje úspešnosť 21% návrhov.

A total of 14,567 eligible proposals, of which 2,813 were retained for funding11 resulting in a success rate of 19.3% on a proposal basis.
Oprávnených návrhov bolo celkove 14 567, pričom 2 813 z nich bolo vybraných na financovanie11, čo predstavuje úspešnosť návrhov 19,3%.

resulting in a success rate of 22.9% on a proposal basis.
z ktorých 3678 splnilo podmienky všetkých hodnotení, čo znamenalo, že úspešnosť návrhov dosiahla 22,9%.

The announcement comes as members of parliament are meeting on vote on a proposal by Prime Minister Boris Johnson to hold early elections on December 12.
S týmto návrhom prišiel počas toho, ako sa poslanci pripravujú hlasovať o návrhoch Borisa Johnsona na predčasné voľby 12. decembra.

This year, we are embarking another redesign based on a proposal of a skilful team of InterWay.
V tomto roku sa púšťame do ďalšieho redizajnu na základe návrhov šikovného kolektívu ľudí z InterWayu.

The results of these activities will feed into a proposal for a regulation which will be tabled in 2012.
Výsledky týchto činností sa zohľadnia v návrhu nariadenia, ktoré predložíme v roku 2012.

On the other hand, we do talk about, as a proposal and counterproposal,'close links', but the humanitarian
Na druhej strane v rámci návrhu i protinávrhu hovoríme o"úzkom prepojení",

Zx78 D This is a proposal of a modern one-storey single-family house,
Zx78 ide o projekt moderného rodinného domu,

Can she submit a proposal to become a Biogen vendor? Answer.
Môže podať ponuku na to, aby sa mohla stať dodávateľom spoločnosti Biogen? Odpoveď.

Since it is a proposal for a Regulation, once adopted it will be directly applicable in all 28 EU Member States.
Keďže ide o návrh nariadenia, po prijatí bude priamo uplatniteľný vo všetkých 28 členských štátoch EÚ.