Examples of using A proposal in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A proposal by way of William Barton Rogers a charter for the incorporation of the Massachusetts Institute of generation, signed by means of the governor of Massachusetts on April 10, 1861.
কিন্তু উইলিয়াম বার্টন রজার্স এর একটি প্রস্তাবের প্রেক্ষিতে ১০ই এপ্রিল১৮৬১ সালে ম্যাসাচুসেটস গভর্নর কতৃক Massachusetts Institute of Technology Tell us what you need and we will give you a proposal and an estimate.
আপনি কি প্রয়োজন আমাদের বলুন, এবং আমরা আপনাকে প্রস্তাব প্রস্তাব এবং বাস্তব পরামর্শ দিতে পারে।In April, 1960, a proposal was raised at the Assam Pradesh Congress Committee, to declare Assamese as the one and only official language of the state.
সালের এপ্রিলে, আসাম প্রদেশ কংগ্রেস কমিটিতে অসমীয়া ভাষাকে প্রদেশের একমাত্র দাপ্তরিক ভাষা হিসেবে ঘোষণা করার একটি প্রস্তাবের সূচনা হয়।Essex County Council accepted a proposal from Alderman Leatherland that a university be established in the county.
এসেক্স কাউন্টি কাউন্সিল অল্ডারম্যান Leatherland থেকে একটি প্রস্তাব গৃহীত হয়েছে যে Once you post a job description, hundreds of freelancers from around the world will send you a proposal with a bid.
আপনি একবার কাজের বিবরণ পোস্ট করার পরে, বিশ্বজুড়ে শত শত ফ্রিল্যান্সার আপনাকে A proposal for developing an India Environment Portal received from the Centre for Science and Environment(CSE), is under consideration of NKC.
সেন্টার ফর সাইন্স য়্যান্ড এনভিরনমেন্ট- এর( CSE) থেকে ইন্ডিয়া এনভিরনমেন্ট পোর্টালের একটি প্রস্তাবের উপর এখন রাষ্ট্রীয় জ্ঞান আয়োগের আলাপ- আলোচনাচলছে৷।Helal Uddin said the EC Secretariat has sent a proposal to the Commission for deploying BGB members from December 22, but the final decision will be taken on Saturday.
হেলালুদ্দীন বলেন, বিজিবি সদস্যদের২২ ডিসেম্বর থেকে মোতায়েন করার জন্য ইসি সচিবালয় কমিশনে একটি প্রস্তাব পাঠিয়েছে, তবে এবিষয়ে শনিবার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেয়া হবে।In this context, a proposal was made to the Shoura Council to amend article 9 of the governance rules of foreign community schools, enacted in 1997.
এ ক্ষেত্রে১৯৯৭ সালে পাশকৃত ফরেন কমিউনিটি স্কুল পরিচালনা বিধির৯ নং ধারা সংশোধনের জন্য শূরা কাউন্সিলে একটি প্রস্তাব করা হয়।The 2010/2011 voting ballot of IEC 62196-2 does not contain a proposal for DC charging/ Mode 4.
আইইসি62196২- এর২011-1২1 ভোটের ব্যালটটি ডিসি চার্জিং/ মোড 4- এর প্রস্তাবনাটি অন্তর্ভুক্ত করে না।In this connection, the premier cited an example in which she refused a proposal made by one of her relative regarding the nationalization of a school in Pirganj in Rangpur.
এ প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী On 16 April 2014, the AFC Executive Committee approved a proposal to merge the preliminary qualification rounds of the FIFA World Cup and the AFC Asian Cup,
সালের ১৬ এপ্রিলে, এএফসি নির্বাহী কমিটি ফিফা বিশ্বকাপ এবং এএফসি এশীয় কাপের প্রাথমিক চূড়ান্ত পর্যায়কে একত্রিত করার প্রস্তাব অনুমোদন করে,At the conclusion of the study, P&W put forward a proposal for a 250,000 lbf engine called the XLR-129, which used a two-position expanding nozzle to provide increased efficiency over a wide range of altitudes.
এসব গবেষণার পর, পি& ডাব্লিউ২৫০,০০০পাউণ্ডf ক্ষমতার এক্সএলআর-১২৯ ইঞ্জিনের প্রস্তাব দেয়, যেটি ছিল দ্বি- অবস্থান যুক্ত প্রসারযোগ্য নজেল এবং এটি বিস্তৃত উচ্চতা সীমায় বাড়তি দক্ষতা দিতে সক্ষম।Stressing her country's“good relations” with all powers, Hasina said only that Dhaka would choose a proposal for the plant that is“suitable and comfortable for our country.”.
সব শক্তিশালী দেশের সঙ্গে তার দেশের' সু- সম্পর্ক' প্রতিষ্ঠিত রয়েছে জানিয়ে শেখ হাসিনা বলেন,' আমাদের দেশের জন্য উপযুক্ত এবং আরামদায়ক বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণের প্রস্তাবটি বেছে নেওয়ার ক্ষমতা শুধু রয়েছে ঢাকারই।Though such a proposal had been on the table for a while,
যদিও এ ধরণের প্রস্তাব আগেও আলোচনা হয়েছে,This week as the International Maritime Organisation(IMO) meets in London, they will be considering a proposal from the Republic of the Marshall Islands calling for a binding global reduction target on shipping carbon emissions.
যেহেতু এ সপ্তাহে আন্তর্জাতিক সমুদ্র সংস্থার(আইএমও) একটি বৈঠক লন্ডনে অনুষ্ঠিত হচ্ছে, তাই তারা মার্শাল দ্বীপ প্রজাতন্ত্র থেকে উত্থাপিত প্রস্তাবটি বিবেচনায় রাখবেন। কার্বন নিঃসরণের পরিমাণ কমানোর লক্ষ্যে বিশ্বকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার আহ্বান জানিয়ে এই প্রস্তাব উত্থাপন করা হয়েছে।এক দল সংসদ সদস্য প্রায়৯০ হাজার বাংলাদেশী শ্রমিকদের বহিস্কার করার একটা প্রস্তাব পেশ করতে যাচ্ছে সংসদে কারন তারা নাকি অন্য সম্প্রদায় থেকে সবচেয়ে বেশী“ মর্মঘাতী ও বিভিষীকাময় অপরাধ” সংগঠিত করে থাকে।Whether you're presenting a proposal to prospective clients, presenting the results of your work at a professional conference, or presenting before a panel of potential investors,
আপনার সম্ভাব্য ক্লায়েন্টদের কাছে প্রস্তাব উপস্থাপন, আপনার কাজের ফলাফল একটি পেশাদার কনফারেন্সে তুলে ধরা অথবা সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদের সামনে উপস্থাপনা,In 1937, the Government of East Bengal submitted a proposal for the improvement of primary education, and according to this proposal, by dividing the four classes of elementary education into two, unpaid elementary education began to spread everywhere.
সালে পূর্ব বাংলার সরকার প্রাথমিক শিক্ষার উন্নতিকল্পে এক প্রস্তাব পেশ করেন এবং এ প্রস্তাবনা অনুযায়ী প্রাথমিক শিক্ষার চারটি শ্রেণিকে দু' ভাগে ভাগ করে শিক্ষা দেওয়ার ফলে অবৈতনিক প্রাথমিক শিক্ষা সর্বত্র প্রসার লাভ করতে থাকে।After receiving this encouraging news the committee put forward a proposal to the Government of India to establish a government school in Dhaka and allocated an annual grant of six thousand rupees for the proposed school.
এই উৎসাহব্যঞ্জক সংবাদ প্রাপ্তির পর জেনারেল কমিটি ভারত সরকারকে অবিলম্বে ঢাকায় একটি সরকারি স্কুল প্রতিষ্ঠার প্রস্তাব দেন এবং ব্যয় বাবদ বার্ষিক ৬ হাজার টাকা বরাদ্দ দেন।Fulvio Rossi(from the Socialist Party of Chile) presented a proposal to decriminalize therapeutic abortions, a procedure banned in 1989 during the military dictatorship of Augusto Pinochet.
থেরাপিউটিক গর্ভপাতকে পুনরায় আইনসিদ্ধ করার প্রস্তাব উপস্থাপন করেন।
