PRESENTED A PROPOSAL in Russian translation

• представил предложение
• выдвинули предложение
• выступило с предложением
• представила предложение
• представили предложение
• представлено предложение

Examples of using Presented a proposal in English and their translations into Russian

WG-FSA-18/61 presented a proposal to continue research in Division 58.4.3a by Japan
В документе WG- FSA- 18/ 61 представлено предложение о продолжении Францией

The Chair of the World Forum presented a proposal for amendments to its Terms of Reference
Председатель Всемирного форума представил предложение по поправкам к его кругу ведения

The expert from France presented a proposal to amend Regulation No. 48, 02 series of amendments, in order to apply its provisions to vehicles of N1 category informal document No.8.
Эксперт от Франции представила предложение об изменении поправок серии 02 к Правилам№ 48 для применения их положений к транспортным средствам категории N1 неофициальный документ№ 8.

The Netherlands presented a proposal on amending the minimum size requirements
Нидерланды представили предложение, касающееся изменения требований о минимальном размере

WG-SAM-18/07 presented a proposal for a research survey to be conducted by four vessels within the SRZ of the Ross Sea region MPA RSRMPA.
В документе WG- SAM- 18/ 07 представлено предложение об исследовательской съемке, которая будет проводиться четырьмя судами в ОЗИ МОР в регионе моря Росса МОРРМР.

In this respect, he presented a proposal for a modified definition of an“additional lamp” informal document No. 12.
В этом отношении он представил предложение по измененному определению термина" дополнительный огонь" неофициальный документ№ 12.

During the Open-ended Working Group's thirtieth meeting, India presented a proposal on the status of HCFCs blended in polyols.
В ходе тридцатого совещания Рабочей группы открытого состава Индия представила предложение о положении дел с ГХФУ, входящими в состав полиольных смесей.

the Arab League presented a proposal for delivery of aid to civilians in both states.
Лига арабских государств представили предложение по доставке помощи гражданскому населению в этих двух штатах.

The Chairperson of the Working Group then presented a proposal by the Bureau on the future of the database.
Затем Председатель Рабочей группы представил предложение Президиума в отношении будущего базы данных.

At the same meeting, UN-Habitat presented a proposal to establish a task force on capacity development for water operators.
На том же совещании ООН- Хабитат представила предложение об учреждении целевой группы по развитию потенциала организаций, эксплуатирующих водные ресурсы.

Ms. Sebueng Martha Kelesitse, Botswana Power Corporation(BPC), presented a proposal for a clean coal power project in Botswana.
Энергетическая корпорация Ботсваны( БПС), представили предложение по проекту экологически безопасного использования угля в энергетике Ботсваны.

A representative of Belarus presented a proposal for a workshop to be organized in Minsk during spring 2010.
Представитель Беларуси представил предложение об организации рабочего совещания в Минске весной 2010 года.

The Rapporteur on Coordination(Ms. O. Manafova) presented a proposal for a new format for the List document TRADE/WP.6/2005/4.
Докладчик по координации( г-жа О. Манафова) представила предложение по новому формату перечня документ TRADE/ WP. 6/ 2005/ 4.

Representative of the Conning Asset Management Ltd presented a proposal for the preparation of design of the investment fund.
Представитель" Коннинг эссет менеджмент лтд." представил предложение по подготовке структуры инвестиционного фонда.

OICA presented a proposal for the definition of the vehicle setup in terms of riding height.
МОПАП представила предложение в отношении определения оснащения транспортного средства с точки зрения высоты расположения кузова.

The Executive Director, United Nations Capital Development Fund(UNCDF), presented a proposal on programme and funding arrangements for the Fund.
Директор- исполнитель Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций( ФКРООН) представил предложение в отношении программы и механизмов финансирования Фонда.

France presented a proposal for a project on satellite monitoring that had previously been presented to SCIC CCAMLR-XXXVII/25.
Франция представила предложение о проекте по спутниковому мониторингу, которое ранее было представлено в SCIC CCAMLR- XXXVII/ 25.

The delegation from the United States presented a proposal to include a table of tolerances in UNECE Standards for Fresh Fruit and Vegetables.
Делегация Соединенных Штатов представила предложение о включении в стандарты ЕЭК ООН на свежие фрукты и овощи таблицы с допусками.

The Working Group presented a proposal that was prepared in cooperation with SITPRO.
Рабочая группа представила предложение, подготовленное в сотрудничестве с СИТПРО.

The secretariat presented a proposal to establish an Innovation Policy Review and Advice Task Force(IPRA),
Секретариат выступил с предложением создать целевую группу по проведению обзоров инновационной политики