PRESENTED A PROPOSAL in Romanian translation

• a prezentat o propunere

Examples of using Presented a proposal in English and their translations into Romanian

Brussels, 28 September 2011- Today the Commission has presented a proposal for a financial transaction tax in the 27 Member States of the European Union.
Bruxelles, 28 septembrie 2011- Astăzi, Comisia a prezentat o propunere de taxă pe tranzacțiile financiare, aplicabilă în cele 27 de state membre ale Uniunii Europene.

The Commission has presented a proposal for a Council directive on the conditions of entry
Comisia a prezentat o propunere de directivă a Consiliului privind condiţiile de intrare

The Commission has presented a proposal to amend the Schengen Borders Code,
Comisia a prezentat o propunere de modificare a Codului frontierelor Schengen,

Updated partnerships were adopted in early 2006. In November 2006, the Commission presented a proposal for an updated European Partnership with Montenegro,
În noiembrie 2006, Comisia a prezentato propunere de Parteneriat European actualizat cu Muntenegru,

It is in this context that the Commission has presented a proposal for a new regulation,
Acesta este contextul în care Comisia a prezentat o propunere pentru un nou regulament,

The Commission- and it is the only body to have done this- has presented a proposal for financing.
Comisia- singurul organism care a făcut acest lucru- a prezentat o propunere de finanţare.

the Commission has presented a proposal for a Regulation on the EFSI11.
Comisia a prezentat o propunere de regulament privind FEIS11.

On 16 September 2008, the Commission presented a proposal for a Directive of the European Parliament
La 16 septembrie 2008, Comisia a prezentat o propunere de Directivă a Parlamentului European

On 29 January 2008, the Commission presented a proposal for a Directive of the European Parliament
La 29 ianuarie 2008, Comisia a prezentat o propunere de Directivă a Parlamentului European

In October, the Commission presented a proposal for a Council decision that would authorise Belgium,
În octombrie, Comisia a prezentat o propunere de decizie a Consiliului, care ar autoriza Belgia,

The Committee acknowledges the fact the Commission presented a proposal for a directive simplifying
Comitetul ia notă de faptul că Comisia a prezentat o propunere de directivă de simplificare

the European Commission presented a proposal to keep the employment guidelines adopted by the Council last year stable until 2014
Comisia Europeană a prezentat propunerea de a păstra până în 2014 aceleași orientări privind ocuparea forței de muncă adoptate de Consiliu anul trecut,

The European Commission has presented a proposal for a Council Decision authorising Member States to ratify the International Labour Organisation 2011 Convention concerning decent work for domestic workers Convention No.
Comisia Europeană a prezentat o propunere de decizie a Consiliului care autorizează statele membre să ratifice Convenția din 2011 a Organizației Internaționale a Muncii privind munca decentă pentru personalul casnic convenția nr.

The Commission has also presented a Proposal for a Regulation of the European Parliament
De asemenea, Comisia a prezentat o propunere de regulament al Parlamentului European

the European Commission presented a proposal to keep the employment guidelines adopted by the Council last year stable until 2014
Comisia Europeană a prezentat propunerea de a păstra până în 2014 aceleași orientări privind ocuparea forței de muncă adoptate de Consiliu anul trecut,

The Commission has presented a proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the
Comisia a prezentat o propunere de directivă a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanţii din ţările terţe în vederea şederii

The Commission therefore will present a proposal in view of removing these differences.
Prin urmare, Comisia va prezenta o propunere cu scopul de a elimina aceste diferențe.

This includes in particular presenting a proposal to amend this provision when necessary.
Aceasta presupune în special prezentarea unei propuneri de modificare a dispoziţiei, dacă este cazul.

The Commission announced on 1 June that it would present a proposal in the Autumn.
La 1 iunie, Comisia a anunțat că va prezenta o propunere în toamnă.

The Commission will present a proposal to align EU legislation with the IMO decision within the next months.
Comisia va prezenta o propunere de aliniere a legislației comunitare cu decizia OMI în următoarele luni.