PRESENTED A PROPOSAL in Polish translation

• przedstawiła wniosek
• przedstawiła propozycję
• przedstawiła projekt

Examples of using Presented a proposal in English and their translations into Polish

The Commission presented a proposal for a new Industrial Emissions Directive,
Komisja przedstawiła wniosek dotyczący nowej dyrektywy w sprawie emisji przemysłowych,

The Commission separately presented a proposal for a Council Decision for the ratification of the Marrakesh Treaty by the Union in October 2014.
Oddzielnie Komisja przedstawiła wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie ratyfikacji traktatu z Marrakeszu przez UE w październiku 2014 r.

For this reason the European Commission presented a proposal to organise the accreditation and supervision of credit
Z tego względu Komisja Europejska przedstawiła wniosek dotyczący organizacji systemu rejestracji agencji ratingowych

The Committee acknowledges the fact the Commission presented a proposal for a directive simplifying
Komitet odnotowuje fakt, iż Komisja przedstawiła wniosek dotyczący opracowania dyrektywy upraszczającej

the current economic situation, the EC presented a proposal for a new EAFRD Regulation8.
obecnej sytuacji gospodarczej KE przedstawiła wniosek dotyczący nowego rozporządzenia w sprawie EFRROW8.

In writing.-(PT) In its January 2007 energy package, the European Commission presented a proposal for a European Parliament
Na piśmie.-(PT) W pakiecie energetycznym ze stycznia 2007 r. Komisja Europejska przedstawiła wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

On 19 December 2017, the European Commission presented a proposal for an EU market surveillance regulation.
W dniu 19 grudnia 2017 r. Komisja Europejska przedstawiła wniosek dotyczący rozporządzenia UE w sprawie nadzoru rynku1.

when the European Commission presented a proposal for a directive of the European Parliament
to Komisja Europejska przedstawiła wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego

when the European Commission presented a proposal for a directive of the European Parliament
to Komisja Europejska przedstawiła wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego

In March 2004 the Commission presented a proposal to amend Directive 91/440/EEC so as to guarantee access for all Community railway undertakings to the infrastructure of all the Member States for the purpose of operating international passenger services.
Komisja przedstawiła propozycję zmiany dyrektywy 91/440 w celu zapewnienia każdemu przedsiębiorstwu kolejowemu we Wspólnocie dostępu do infrastruktury wszystkich Państw Członkowskich w celu wykonywania usług w zakresie międzynarodowych przewozów pasażerskich.

On 8 March 2016, the Commission presented a proposal() for a targeted revision of the Posting of Workers Directive(),
W dniu 8 marca 2016 r. Komisja przedstawiła wniosek() w sprawie ukierunkowanego przeglądu dyrektywy o delegowaniu pracownikw(),

In 1994 the Commission presented a proposal for the reform of the common organisation of the market in wine which was not,
W 1994 r. Komisja przedstawiła propozycję reformy wspólnej organizacji rynku wina, która jednakże nie została przyjęta;

On 27 March 2003 the Commission presented a proposal for a European Parliament
W dniu 27 marca 2003 r. Komisja przedstawiła wniosek dyrektywy Parlamentu Europejskiego

chaired by Lord Derby, presented a proposal to the University Grants Committee for Lancaster to be chosen.
pod przewodnictwem lorda Derby, przedstawiła propozycję Komisji Grantów Uniwersyteckich w Lancaster do wyboru.

as a result, in 2005, the European Commission presented a proposal modifying the regulation governing this instrument of solidarity.
w rezultacie w 2005 roku Komisja Europejska przedstawiła wniosek zmieniający rozporządzenie dotyczące tego instrumentu solidarności.

In March 2005 the Commission presented a proposal for a Council Directive[1]
W marcu 2005 r. Komisja przedstawiła wniosek dotyczący dyrektywy Rady[1]

the Commission presented a proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC)
Komisja przedstawiła wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie(WE)

In October, the Commission presented a proposal for a Council decision that would authorise Belgium,
W październiku Komisja przedstawiła wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej Belgię,

On 28 March 2003 the Commission presented a proposal for a European Parliament and Council Directive codifying Council Directive 93/31/EEC of 14 June 1993 on stands for two-wheel motor vehicles1.
Dnia 28 marca 2003 r. Komisja przedstawiła wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie kodyfikacji rozporządzenia Rady nr 93/31/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie podpórek dwukołowych pojazdów silnikowych1.

The Commission last July presented a proposal for a directive aimed at revising the rules on reduced VAT rates,
W lipcu ubiegłego roku Komisja przedstawiła wniosek dotyczący dyrektywy mającej na celu zmianę zasad dotyczących stawek obniżonych VAT,