PRESENTED A REPORT - vertaling in Nederlands

• een verslag gepresenteerd
• een verslag voorgelegd
• een verslag ingediend
• presenteerde een rapport

Voorbeelden van het gebruik van Presented a report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission has recently presented a report to representatives from Member States on the difficulties SMEs have with standardisation,
De Europese Commissie heeft de vertegenwoordigers van de lid-staten onlangs een verslag voorgelegd over de moeilijkheden die middelgrote en kleine bedrijven ondervinden

our colleague Mr Pradier has presented a report which naturally de serves very serious attention,
onze zeer gewaardeerde collega Pradier heeft een verslag ingediend dat natuurlijk met grote ernst moet worden gelezen

The Commission has, furthermore, presented a report, in which it has noted,
De Commissie heeft trouwens een verslag voorgelegd waaruit in het algemeen blijkt

the Council's Secretary General presented a report, from which we shall have to extract the relevant operational conclusions for reforming the European Council at the Seville meeting.
heeft de secretaris-generaal van de Raad een verslag voorgelegd waaruit wij tijdens de bijeenkomst in Sevilla de relevante conclusies betreffende de hervorming van de Europese Raad zullen moeten trekken.

Mr Staes has presented a report on this that I would have endorsed wholeheartedly six or seven years ago,
Collega Staes heeft daarover een verslag voorgelegd waar ik zes, zeven jaar geleden van harte voorgestemd zou hebben,

Actually, this has always happened, even when we presented a report about women and the media ten years ago
Dit is overigens altijd al zo geweest, ook toen wij 10 jaar geleden een verslag presenteerden over vrouwen en de media,

The European Commission has presented a report on the implementation of the European Year to the other European Institutions
De Europese Commissie heeft voor de andere Europese instellingen een verslag gepresenteerd over de uitvoering van het Europees Jaar

UN Special Representative Ahtisaari has presented a report that recommends Kosovo be afforded all of the elements of independence,
De speciale afgezant van de Verenigde Naties, Martti Ahtisaari, heeft een verslag gepresenteerd waarin wordt aanbevolen Kosovo onafhankelijkheid te verlenen in al haar facetten,

Mr Briesch, president of the Communication Group, presented a report on Communicating Europe in light of the French and Dutch referendum results-
De heer BRIESCH, voorzitter van de groep, presenteert een verslag met als thema Communiceren over Europa in het licht van de uitslag van de volksraadplegingen in Frankrijk

the Commission has presented a report highlighting the"successes" arising from the negotiations,
heeft de Commissie een verslag gepresenteerd waarin de"successen" worden benadrukt,

Mr Scapagnini has presented a report on strong cooperation on energy be tween the EU
de heer Scapagnini heeft een verslag gepresenteerd over een intensieve samenwerking op energiegebied tussen de EU en de landen rond

On 16 December 1992 the Commission presented a report on the minimum requirements to be met with regard to structure
Op 16 december 1992 heeft de Commissie een verslag ingediend over de minimumeisen inzake uitrusting en infrastructuur van bepaalde kleine bedrijven voor de afzet van visserijprodukten

Last week I presented a report on young people
Vorige week heb ik een rapport voorgesteld over jongeren en media,

On 23 October('), the Commission presented a report on the experience acquired as a result of the operation of the procedures for granting marketing authorisations for medicinal products.
Op 23 oktober(2) heeft de Commissie een verslag voorgelegd over de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van de pro cedures voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen.

On 15 April 1992 the Commission presented a report to Parliament and the Council on the first year of the Matthaeus programme's implementation SEC(92) 887 final.
Op 15 april 1992 heeft de Commissie een verslag ingediend bij het Europese Parlement en de Raad over het eerste toepassingsjaar van het Matthaeus-programma SEC(92) 887 definitief.

The second time was in November 1995, when the Commission presented a report to the Council of Ministers
De tweede keer deed zich voor in november 1995, toen de Commissie een rapport voorlegde aan de Raad en het Europees Parlement,

Oxfam presented a report today in which it is assumed that the reduction in those prices of raw materials costs the developing countries more than the total amount that they receive in development aid.
Oxfam heeft vandaag een rapport voorgesteld waarin men ervan uitgaat dat de daling van die grondstoffenprijzen de ontwikkelingslanden meer kost dan het totale bedrag dat zij ontvangen aan ontwikkelingshulp.

ATYPICAL JOBS: The Applied Economics Department of the Free University of Brussels presented a report in April 1989 summarising the studies on women with"atypical jobs" that have been carried out in the EC's twelve Member States.
NIET-TYPISCHE ARBEIDSVORMEN: De Faculteit Toegepaste Economische Wetenschappen van de Vrije Universiteit van Brussel, heeft in april 1989 een rapport voorgesteld betreffende vrouwen, in de 12 landen van de Europese Gemeenschap, die een niet-typische baan uitoefenen.

He was chair of a high-level commission which in 2010 presented a report to the Norwegian parliament calling for a liberal approach including decriminalization of use
Hij was voorzitter van een topcommissie die in 2010 een rapport voorstelde aan het Noorse Parlement met liberale oplossingen inclusief decriminalisatie van gebruik en bezit van alle drugs

On 16 December 1992 the Commission presented a report on the minimum requirements to be met with regard to structure
Op 16 december 1992 heeft de Commissie een verslag ingediend over de minimumeisen inzake structuur en uitrusting waaraan bepaalde kleine bedrijven voor de distributie van visserijprodukten