PRESENTED A REPORT in Danish translation

• fremlagt en rapport
• fremlagt en betænkning
• forelagt en betænkning
• fremlagde en rapport
• præsenterede en rapport
• indgivet en betænkning

Examples of using Presented a report in English and their translations into Danish

on which the Court of Auditors presented a report last year.
og som Revisionsretten fremlagde en rapport om forrige år.

in those two years since Mr Bangemann and his group presented a report, an action plan has been drawn up and many changes have taken place.
den tilhørende gruppe har forelagt en betænkning, er der opstået en handlingsplan, og meget har ændret sig.

who has presented a report to the Nordic foreign ministers on closer co-operation in foreign and security policy.
der har fremlagt en rapport til de nordiske udenrigsministre om tættere samarbejde om udenrigs- og sikkerhedspolitik.

who has presented a report that the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
der har fremlagt en betænkning, som gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater

our Committee on Fisheries spoke to the sector- and has presented a report which fundamentally changes the Commission's original conceptions,
talte Fiskeriudvalget med sektoren- og han har forelagt en betænkning, der i bund og grund ændrer Kommissionens oprindelige opfattelser,

It is a good thing that the Commission has presented a report specifically on women's health,
Det er positivt, at Kommissionen har fremlagt en særberetning om kvinders sundhed,

I recall that the Commission presented a report in October 2000 on occupational pension schemes,
Jeg minder om, at Kommissionen i oktober 2000 fremlagde en redegørelse om arbejdsmarkedsorienteret pension, at Parlamentet vedtog den

the Spanish Minister for European Affairs, and presented a report to European Heads of State
af den spanske Europa-minister, Carlos Westendorp, og den forelagde en rapport for de europæiske stats-

where a task force presented a report in January.
allerede i januar kunne en»taskforce« fremlægge en rapport.

as Mrs Guy-Quint also presented a report on the financial aspects of the Treaty of Lisbon- as a kind of final act of this legislative period.
fru Catherine Guy-Quint også har fremlagt en betænkning om de finansielle aspekter ved Lissabontraktaten- som en form for sidste akt i denne valgperiode.

who has presented a report to the Nordic foreign ministers on closer co-operation in foreign and security policy.
der har fremlagt en rapport til de nordiske udenrigsministre om tættere samarbejde om udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Development Alternatives with Women for a New Era(DAWN) presented a report on development from a Third World women's point of view stating that equality for women is not possible within the existing economic,
Development Alternatives with Women for a New Era(DAWN) fremlagde en rapport om udvikling set med Den Tredje Verdens kvinders øjne, hvor det konstateredes, at kvinders ligestilling ikke er mulig inden for

The conference held by the Luxembourg Presidency on 2 and 3 February on the theme of‘Beijing+ 10'presented a report on the implementation of twelve areas of the Beijing Platform for Action in the European Union,
På konferencen, som det luxembourgske formandskab afholdt den 2. og 3. februar om temaet"Beijing+ 10", blev der fremlagt en rapport om gennemførelsen af ligestillingsaktioner inden for Beijing-handlingsplanens 12 kerneområder i EU,

a former Commissioner as you all know, presented a report to the European Council in 2006.
som den tidligere kommissær Michel Barnier forelagde en rapport om for Det Europæiske Råd i 2006.

the Seville European Council, the Commission presented a report based on a global approach to the special characteristics of the situation of the outermost regions aimed at determining the measures to be implemented to promote their development,
Kommissionen på initiativ fra Det Europæiske Råd i Sevilla præsenterede en rapport, der var baseret på en global tilgang til situationen i regionerne i den yderste periferis specielle karakteristika, og som sigtede mod at fastlægge, hvilke foranstaltninger der skulle gennemføres

The Secretary General of the SADC will present a report on the economic situation in Zimbabwe.
SADC's generalsekretær vil fremlægge en rapport om den økonomiske situation i Zimbabwe.

The Commission will also present a report which will be made public.
Kommissionen vil også fremlægge en rapport, der vil blive offentliggjort.

It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation.
Kommissionen bør ligeledes forelægge en rapport om anvendelsen af denne forordning.

We present a report on the actions we have undertaken.
Vi fremlægger en årsberetning om de handlinger, vi har udført.

Special Rapporteur Tuncak will present a report to the Human Rights Council in September next year.
Specialrapportøren Tuncak vil præsentere en rapport til FN's Menneskerettighedsråd september 2018.