A REPORT in Danish translation

• rapport
• betænkning
• beretning
• en redegørelse
• en melding
• en reportage
• rapporten
• betænkningen
• rapporter
• betænkninger

Examples of using A report in English and their translations into Danish

There was a report coming in of some kind of attack in the South Pacific.
Vi har fået rapporter om angreb i det sydlige Stillehav.

I can tell if somebody's bullshitting me or not. Okay, I read a report.
Jeg læser rapporten og ved, når jeg bliver fyldt med lort.

We got a report of a disturbance.
Vi har fået en melding om noget ballade.

With a report from the Iglesias' residence.
Med en reportage fra Iglesias' bopæl.

I particularly wanted to congratulate the rapporteur because this is a report of great importance.
Jeg ønsker især at lykønske ordføreren, da denne betænkning er af stor betydning.

I was just leaving you a report.
Jeg efterlod bare min rapport.

The International Energy Agency, IEA, recently issued a report on Danish energy policy 1.
Det internationale energiagentur, IEA, udsendte for nylig en redegørelse for energisituationen i Danmark 1.

Then I will write a report extolling Interpol for its help.
Derefter vil jeg skrive rapporten, og hylde Interpol for deres hjælp.

I haven't received a report in three days.
Jeg har ikke fået nogen rapporter.

I just received a report from Lieutenant Colonel Schaefer. The commanding officer at the Guest-Bornholmer Strasse.
Jeg har fået en melding fra oberst Schäfer i Bornholmer Strasse.

Gave him the task Six Hour Run a report on a marathon in Vallensbæk.
Gav ham opgaven Six Hour Run en reportage om et marathonløb i Vallensbæk.

Fourth, will present to Parliament a report by 31 March 1999.
For det fjerde vil det forelægge Parlamentet en betænkning inden den 31. marts 1999.

I don't have a report.
Jeg har ingen rapport.

I have asked for a report.
Jeg har bedt om en redegørelse.

I read a report, I can tell if somebody's bullshitting me.
Jeg læser rapporten og ved, når jeg bliver fyldt med lort.

In the case of a report submitted anonymously, this does not apply.
Dette gælder ikke for anonymt fremsatte rapporter.

Chancellor… we have just received a report from Master Kenobi.
Vi har modtaget en melding fra Mester Kenobi.

UDSTILLINGSKALENDER Click here to see a report from the opening ceremony 6.
UDSTILLINGSKALENDER Klik her for at se en reportage fra åbningsceremonien mandag den 6.

This evening I am presenting a report on behalf of Mr Argyros.
I aften må jeg på vegne af ordføreren Stelios Argyros præsentere hans betænkning.

I just need to write a report.
Jeg skal skrive rapport.