A REPORT ON THE IMPLEMENTATION in Danish translation

• en beretning om gennemførelsen
• en rapport om anvendelsen
• en rapport om iværksættelsen
• en beretning om anvendelsen
• rapport om gennemførelsen
• en rapport om gennemfoerelsen
• en betænkning om gennemførelsen
• en rapport om iværksættelse

Examples of using A report on the implementation in English and their translations into Danish

To this end, the Secretary-General of the European Parliament shall submit a report on the implementation of this Decision.
Med henblik herpå forelægger generalsekretæren Parlamentet en rapport om gennemførelsen af denne afgørelse.

It shall forward to the Council each year a report on the implementation of this Article and review its application in the framework of the report provided for in Article 44.
Den sender hvert aar Raadet en rapport om ivaerksaettelsen af denne artikel og undersoeger anvendelsen heraf i forbindelse med den rapport, der er omhandlet i artikel 44.

Forward to the Council, on the basis of the information supplied by the Member States, a report on the implementation of this Resolution not later than five years after its adoption.
På grundlag af oplysninger fra medlemssta terne forelægge Rådet en rapport om gennemførelsen af denne resolution senest fem år efter dens vedtagelse.

Every year the Member State concerned shall submit to the Commission a report on the implementation of the compensatory aid measures, giving details of the amounts paid out.
Medlemsstaten forelægger hvert år Kommissionen en rapport om gennemførelsen af foranstaltningerne vedrørende udligningsstøtte med nærmere oplysninger om de udbetalte beløb.

The Commission is currently preparing a report on the implementation of the Council recommendation on cancer screening of 2003.
Kommissionen er i øjeblikket ved at forberede en rapport om gennemførelsen af Rådets henstilling om kræftscreening fra 2003.

The European Commission today presents a report on the implementation of the European strategy for people with disabilities 2010.
Europa-Kommissionen har i dag præsenterer en rapport om gennemførelsen af den europæiske strategi for handicappede 2010.

No later than 18 July 2009, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Directive.
Senest den 18. juli 2009 forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af dette direktiv.

Madam President, you might know that the Commission adopted a report on the implementation of the Arrest Warrant on 11 April this year.
Fru formand! De ved måske, at Kommissionen den 11. april i år vedtog en rapport om gennemførelsen af den europæiske arrestordre.

The Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Regulation no later than 31 December 2006.
Senest den 31. december 2006 forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne forordning.

By 8 October 2010 at the latest, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation and application of this Directive in the Member States.
Senest den 8. oktober 2010 forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen og anvendelsen af dette direktiv i medlemsstaterne.

Furthermore, pursuant to Article 41, Member States are obliged before the end of each year to draw up a report on the implementation of this Regulation during the previous year.
I henhold til artikel 41 er medlemsstaterne endvidere forpligtet til hvert år inden årets udgang at udarbejde en rapport om gennemførelsen af denne forordning i det foregående år.

The Commission shall submit to the European Parliament and the Council every two years a report on the implementation of this Regulation.
Kommissionen forelægger hvert andet år Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af forordningen.

Social Committee a report on the implementation of the assistance.
Sociale Udvalg en rapport om gennemførelsen af støtten.

Whether or not young people receive an equitable remuneration will be examined by the Commission when it establishes each year a report on the implementation of the principles of the Charter.
Om unge oppebærer en rimelig løn eller ikke vil blive undersøgt af Kommissionen, når den hvert år udarbejder en rapport om gennemførelsen af principperne i fællesskabspagten.

Every two years the Commission shall draw up a report on the implementation of this Decision, which it shall submit to the European Parliament,
Kommissionen udarbejder hvert andet år en beretning om gennemførelsen af denne beslutning, som den forelægger for Europa-Parlamentet, Rådet,

The Commission shall, by 1 August 1994, submit a report on the implementation of this Directive for the particular purpose of establishing whether
Kommissionen forelaegger inden den 1. august 1994 en rapport om anvendelsen af dette direktiv, blandt andet med henblik paa en vurdering af,

Whereas the Commission should submit every two years a report on the implementation of this Decision and every five years a report indicating whether the guidelines require revision;
Kommissionen bør hvert andet år fremlægge en beretning om gennemførelsen af denne beslutning og hvert femte år en beretning, hvori det angives, om der er behov for en revision af retningslinjerne;

Before 1 January 1995, the Commission shall submit to the Council a report on the implementation of this directive accompanied, if necessary, by suitable proposals on continuing Community action to develop railways,
Inden den 1. januar 1995 forelægger Kommissionen Rådet en rapport om anvendelsen af dette direktiv, eventuelt ledsaget af passende forslag vedrørende Fællesskabets fortsatte indsats for at udvikle jernbanerne,

Nevertheless, aware of the fact that the Commission is drawing up a report on the implementation of Decision 2002/187/JHA;
Rådet ved dog, at Kommissionen er ved at udarbejde en beretning om gennemførelsen af afgørelse 2002/187/RIA,

the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Decision, accompanied, if appropriate, by proposals for new actions.
er gået, forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en beretning om anvendelsen af denne beslutning, eventuelt ledsaget af forslag om nye foranstaltninger.