A REPORT ON THE IMPLEMENTATION in Bulgarian translation

• доклад за прилагането
• доклад за изпълнението
• отчет за изпълнението

Examples of using A report on the implementation in English and their translations into Bulgarian

In November the Commission published a report on the implementation of the EU's free trade agreements.
Европейската комисия представи доклад относно прилагането на сключените от ЕС споразумения за свободна търговия.

Later this year, the Commission will adopt a report on the implementation of the Global Approach to Migration
По-късно тази година Комисията ще приеме доклад относно прилагането на глобалния подход към миграцията

And every three years thereafter, the Commission shall draw up a report on the implementation of this Directive and submit it to the European Parliament
И на всеки три години след това Комисията изготвя доклад за прилагането на настоящата директива и го представя на Европейския парламент

the Commission shall send the Council a report on the implementation of this Article, if necessary,
нотификацията на настоящата директива, Комисията изпраща на Съвета доклад за прилагането на настоящия член,

the Commission shall submit a report on the implementation of this Directive to the European Parliament
Комисията представя доклад относно изпълнението на настоящата директива на Европейския парламент

By 1 April 2015, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Directive.
До 1 април 2015 година Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета и доклад относно изпълнението на настоящата директива.

In line with the undertaking which the Commission accepted before the European Parliament in 2007, a report on the implementation of the Barcelona objectives was presented in October 2008.
В съзвучие с ангажимента, поет от Комисията пред Европейския парламент през 2007 г., през октомври 2008 г. беше представен доклад относно изпълнението на целите от Барселона.

As from 20 October 2007, the Commission shall draw up every five years a report on the implementation of this Directive.
Считано от 20 октомври 2007 г. Комисията съставя на всеки пет години доклад относно прилагането на настоящата директива.

the Commission shall present a report on the implementation of this Regulation.
на всеки пет години след това Комисията публикува доклад относно прилагането на настоящия регламент.

Madam President, you might know that the Commission adopted a report on the implementation of the Arrest Warrant on 11 April this year.
Г-жо председател, вероятно Ви е известно, че на 11 април тази година Комисията прие доклад относно прилагането на заповедта за арест.

One year after date of application, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Regulation.
Една година след датата на прилагане Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за прилагането на настоящия регламент.

The Commission shall submit to the European Parliament and the Council, by 31 December 2011, a report on the implementation of the promotion measures referred to in Article 10.
В срок до 31 декември 2011 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно изпълнението на мерките за популяризиране по член 10.

Recommendation 5(b) The Commission accepts recommendation 5(b) regarding regular publication of a report on the implementation of the EU ETS.
Препоръка 5, буква б Комисията приема препоръка 5, буква б във връзка с редовното публикуване на доклад относно прилагането на СТЕ на ЕС.

The Commission shall publish a report on the implementation of this Directive at the latest 12 years after the date of entry into force of this Directive
Комисията публикува доклад за прилагането на настоящата директива най-късно 12 години след датата на влизане в сила на директивата

On the basis of the data received under this paragraph, the Commission shall regularly issue a report on the implementation and best practices of national procurement policies in the internal market.
Въз основа на получените по настоящия параграф данни Комисията редовно изготвя доклад за прилагането и за най-добрите практики, свързани с националните политики в областта на поръчките в рамките на вътрешния пазар.

(14) Member States should submit a report on the implementation of this Directive drawn up on the basis of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising
(14) Държавите-членки следва да представят доклад за изпълнението на настоящата директива, изготвен въз основа на Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите

The Commission shall draw up a report on the implementation of this Directive and its impact on the environment
Най-късно до края на 2016 г. Комисията изготвя доклад за прилагането на настоящата директива

by 1 March 2010, Member States shall submit to the Commission by 1 March a report on the implementation of the measures provided for in their support programmes during the previous financial year.
за първи път до 1 март 2010 г. държавите- членки представят на Комисията до 1 март доклад за изпълнението през предходната финансова година на мерките, предвидени в техните програми за подпомагане.

Portugal shall submit to the Commission a report on the implementation of the emergency vaccination plan within one month from the date of application of this Decision and give quarterly reports
Португалия представя на Комисията доклад за прилагането на плана за спешна ваксинация в срок от един месец от датата на прилагане на настоящото решение

the criminal police to provide factual clarifications from the case file and to submit a report on the implementation of the endorsed measure
поиска от прокуратурата и от криминалната полиция да уточнят някои факти по преписката или да представят доклад за изпълнението на одобрената мярка