A REPORT ON THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• sprawozdanie dotyczące wykonania
• sprawozdanie dotyczące wdrożenia
• sprawozdanie na temat wdrażania
• sprawozdanie w wykonania
• sprawozdanie na temat realizacji
• sprawozdanie w sprawie wdrażania
• raport na temat wykonania
• raport dotyczący wykonania
• sprawozdanie dotyczące wdrażania
• sprawozdanie w sprawie wdrożenia

Examples of using A report on the implementation in English and their translations into Polish

In 2006, the Commission will bring forward a report on the implementation of the Biofuels Directive with a view to a possible revision.
W 2006 r., Komisja sporządzi sprawozdanie w sprawie wykonania dyrektywy biopaliwowej mając na względzie jej ewentualną zmianę.

It stipulated a report on the implementation of the NUTS Regulation that was due in 2006,
Artykuł ten przewidywał przedłożenie sprawozdania na temat wdrożenia rozporządzenia NUTS w 2006 r.,

The European Commission today presents a report on the implementation of the European strategy for people with disabilities 2010.
W dniu dzisiejszym Komisja Europejska przedstawiła raport na temat wdrażania europejskiej strategii na rzecz osób niepełnosprawnych 2010.

presented a report on the implementation in Poland of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
Technologii zaprezentowała raport na temat realizacji w Polsce Agendy 2030 na rzecz zrównoważonego rozwoju.

The Council adopted a report on the implementation of article 102A of the convention implementing the Schengen Agreement(CISA) during the year 2008.
Rada przyjęła sprawozdanie z wykonywania w roku 2008 art. 102A konwencji wykonawczej do układu z Schengen.

The European Commission is today publishing a report on the implementation of the, assessing the follow-up of the respective commitments under the Action Plan.
Komisja Europejska opublikuje dziś sprawozdanie z realizacji, dokonując oceny realizacji odpowiednich zobowiązań podjętych w jego ramach.

The Communication responds to the European Council's request to the Commission to present a report on the implementation of EU forestry strategy.
Komunikat odpowiada na wniosek Rady Europejskiej, aby Komisja przedstawiła raport w sprawie wdrażania strategii leśnej UE.

the Commission intends to submit a report on the implementation and outcome of the venture and an overall assessment of the initiatives undertaken.
ocenę, Komisja zamierza przedłożyć sprawozdanie w sprawie wykonania, wyników i ogólnej oceny działań.

The Commission shall present to the European Parliament and the Council every three years a report on the implementation of this Regulation.
Co trzy lata Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat wykonania niniejszego rozporządzenia.

you might know that the Commission adopted a report on the implementation of the Arrest Warrant on 11 April this year.
Być może wiedzą Państwo, że Komisja przyjęła 11 kwietnia tego roku sprawozdanie w sprawie wdrożenia europejskiego nakazu aresztowania.

As from…[25], the Commission shall draw up every five years a report on the implementation of this Directive.
Od dnia….[25] Komisja co pięć lat sporządza raport w sprawie wdrożenia niniejszej dyrektywy.

Every six years from the date of expiry of the period laid down in Article 23, Member States shall draw up a report on the implementation of the measures taken under this Directive.
Co sześć lat od daty zakończenia okresu ustanowionego w art. 23 Państwa Członkowskie opracowują sprawozdanie na temat wykonania środków podjętych na podstawie niniejszej dyrektywy.

the Member States shall send the Commission a report on the implementation of the plan on their territory during the previous year.
Państwa Członkowskie przesyłają Komisji sprawozdanie w sprawie wykonania omawianego planu na swoim terytorium w roku poprzednim.

specified in Article 8(3), the Commission shall present a report on the implementation of this Regulation.
o którym mowa w art. 8 ust. 3 Komisja przedstawi sprawozdanie na temat wykonania niniejszego rozporządzenia.

Article 15 of Directive 1999/31/EC requires Member States to send to the Commission a report on the implementation of this Directive.
Artykuł 15 dyrektywy 1999/31/WE nakłada na Państwa Członkowskie obowiązek przesłania do Komisji raportu dotyczącego wdrożenia tej dyrektywy.

The Commission shall present a report on the implementation of this Regulation to the European Parliament and the Council every two years.
Komisja co dwa lata przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie w sprawie wykonywania niniejszego rozporządzenia.

The Commission shall, within five years following the date specified in Article 13, submit a report on the implementation of this Regulation to the European Parliament and the Council.
W terminie pięciu lat od daty wskazanej w art. 13 ust. 1 Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie w sprawie wdrożenia niniejszego rozporządzenia.

not later than 31 December 2009, a report on the implementation, results and overall assessment of the measures laid down in Article 3 of this Decision.
Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu i Komitetowi Regionów sprawozdanie dotyczące wykonania, skutków i ogólnej oceny środków przewidzianych w art. 3 niniejszej decyzji, najpóźniej dnia 31 grudnia 2009 r.

At the latest by 31 January 2004, the Commission shall publish a report on the implementation of the principles of this Regulation
Najpóźniej do dnia 31 stycznia 2004 r. Komisja opublikuje sprawozdanie dotyczące wdrożenia zasad niniejszego rozporządzenia

provides that the Commission shall submit to the Council and the Parliament a report on the implementation of this Regulation by 31 December 2005.
Komisja do dnia 31 grudnia 2005 r. przedłoży Radzie i Parlamentowi Europejskiemu sprawozdanie dotyczące wykonania tego rozporządzenia.