IMPLEMENTATION REPORT in Polish translation

• sprawozdanie z realizacji
• sprawozdanie z wykonania
• sprawozdaniu z wdrażania
• sprawozdanie merytoryczne
• raportem wdrożeniowym
• sprawozdania z realizacji

Examples of using Implementation report in English and their translations into Polish

The Implementation Report does not however specifically address the recommendations issued to the euro area countries.
W sprawozdaniu z realizacji nie odniesiono się jednak w szczególności do zaleceń wydanych dla państw należących do strefy euro.

The Implementation Report shows that there has been some progress in responding to the recommendations adopted by the Council.
Ze sprawozdania z realizacji wynika, że nastąpił pewien postęp w odpowiedzi na zalecenia przyjęte przez Radę.

Among the strengths shown by the 2007 Lithuania's Implementation Report are: approval of priority areas for R& D development
Wśród mocnych stron, wynikających ze sprawozdania z realizacji z 2007 r. przedstawionego przez Litwę, wymienić należy: zatwierdzenie obszarów priorytetowych

However, when we are preparing the implementation report in 2010, we can propose changes to the Directive if necessary.
Gdy jednak będziemy przygotowywać sprawozdanie wdrożeniowe w 2010 r. będziemy mogli zaproponować zmiany w dyrektywie, jeżeli będą niezbędne.

The 2014 Annual Implementation Report confirms the following trends highlighted in previous reports..
W rocznym sprawozdaniu z wykonania za 2014 r. potwierdza się następujące tendencje wskazane w poprzednich sprawozdaniach..

The latest annual implementation report due, containing the information specified in Article 37 has been forwarded to the Commission;
Ostatnie sprawozdanie na temat wykonania, zawierające informacje wymienione w art. 37, zostało przekazane Komisji;

The Commission will report about the implementation of these measures in the 2009 CLP implementation report.
Komisja przedłoży sprawozdanie na temat wdrażania niniejszych środków w raporcie z realizacji WPL w 2009 r.

Among the strengths shown by the 2007 Danish Implementation Report is the comprehensive
Wśród mocnych punktów, na które wskazuje sprawozdanie z realizacji z 2007 r. przedstawione przez Danię,

Among the strengths shown by the 2007 UK Implementation Report are: the plans to provide an integrated approach to employment
Wśród mocnych stron, na które wskazuje sprawozdanie z realizacji z 2007 r. przedstawione przez Zjednoczone Królestwo, należy wymienić:

This implementation report presents the synopsis of the framework underlying the policy of Trans-European Energy Networks(TEN-E)
Niniejsze sprawozdanie z wykonania zawiera streszczenie założeń polityki dotyczącej transeuropejskich sieci energetycznych(TEN-E)

Amongst the strengths shown by the 2007 Greek Implementation Report are: good progress made to consolidate public finances, promoting female employment,
Mocne strony, na które wskazuje sprawozdanie z realizacji z 2007 r. przedstawione przez Grecję, obejmują: duży postęp w konsolidacji finansów publicznych,

the Commission is to present an implementation report to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
Radzie, jak również Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu sprawozdanie z jej wykonania.

No 1452/2001 for each category of products set out in Annex I and shall specify in its implementation report.
nr 1452/2001 w odniesieniu do każdej kategorii produktów podanych w załączniku I oraz w swoim sprawozdaniu z wdrażania podaje.

The Commission will produce an implementation report on this Communication-addressed to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee
Najpóźniej po pięciu latach od daty przyjęcia niniejszego komunikatu Komisja opracuje sprawozdanie z jego realizacji, adresowane do Parlamentu Europejskiego,

for which financial aid of EUR 1 289 765 was granted, the implementation report was received on 27 September 2007.
huraganem w Estonii w 2005 r. i obejmującej dotację w wysokości 1 289 765 EUR, sprawozdanie merytoryczne otrzymano w dniu 27 września 2007 r.

Pakistan, and in which the first semi-annual implementation report was tabled.
Podczas Rady przedłożono pierwsze półroczne sprawozdanie z wykonania.

for which financial aid of EUR 14 798 589 was granted and the implementation report was received on 12 February 2008.
powodzi w Austrii z 2005 r., w związku z którą przyznano pomoc finansową w wysokości 14 798 589 EUR, a sprawozdanie z realizacji wpłynęło w dniu 12 lutego 2008 r.

In the case relating to the storm in Lithuania in 2005, financial aid amounting to EUR 378 910 was granted to Lithuania and the implementation report in Lithuanian language was received on 10 October 2007.
W odniesieniu do huraganu na Litwie w 2005 r. przyznano pomoc finansową w wysokości 378 910 EUR, a sprawozdanie merytoryczne w języku litewskim otrzymano w dniu 10 października 2007 r.

The annual report by the Commission referred to in Article 28 shall be sent to the Council together with the BEPG implementation report, the joint report on employment and the Internal Market Strategy implementation report, with a view to the spring European Council.
Raport roczny Komisji, wymieniony w art. 28, zostanie przesłany Radzie, łącznie z raportem wdrożeniowym OKPG, wspólnym raportem w sprawie zatrudnienia oraz raportem wdrożeniowym Strategii Rynku Wewnętrznego, celem przygotowania się do wiosennej Rady Europejskiej.

for which financial aid of EUR 5 667 578 was granted, the implementation report was received on 9 May 2007.
Słowacji w 2005 r., w której przyznano pomoc finansową w wysokości 5 667 578 EUR, sprawozdanie z realizacji otrzymano w dniu 9 maja 2007 r.