IMPLEMENTATION REPORT in Russian translation

• доклад об осуществлении
• отчет о реализации
• доклада об осуществлении
• докладе об осуществлении
• отчет о выполнении
• доклад о выполнении

Examples of using Implementation report in English and their translations into Russian

salary strategy Implementation report.
заработной платы Отчет о ходе выполнения.

A new MDG implementation report is expected to be released by the Government in late 2015.
Ожидается, что новый отчет о реализации ЦРТ будет выпущен Правительством в конце 2015 года.

In 2010, Belarus submitted its national implementation report for Phase II of the ECE Strategy for ESD
В 2010 году Беларусь представила национальный отчет о реализации Фазы II Стратегии ЕЭК по ОУР,

The third-stage report(implementation report) which followed up on the recommendations made in the previous ECRI reports was issued in June 2005.
Доклад по третьему этапу( доклад о выполнении), который готовился в рамках последующих действий в связи с рекомендациями, сделанными в двух предыдущих докладах ЕКРН, был опубликован в июне 2005 года.

The Committee looks forward to the implementation report which it has requested and will revert to the matter of achieving economies in the utilization of resources.
Комитет выражает надежду на представление запрошенного им доклада об осуществлении и вернется к рассмотрению вопроса об обеспечении экономии в использовании ресурсов.

For more specific information on the assistance noted in the implementation report, see the section on assistance in this report..
Более конкретную информацию о помощи, приведенную в докладе об осуществлении, см. в разделе настоящего доклада, посвященном вопросам содействия.

The EU was not expected to submit an implementation report as its individual member States are required to report..
Представления доклада об осуществлении от ЕС не ожидалось, так как отчитываться должны его индивидуальные государства- члены.

The Conference of the Parties decided that these activities should be reported in the implementation report with mention of the name,
Конференция Сторон постановила, что об этих видах деятельности необходимо сообщать в докладе об осуществлении, указав названия

The Deputy Secretary-General informed the members of the Council of the establishment of a working group to study those recommendations and to draft an implementation report.
Первый заместитель Генерального секретаря информировала членов Совета о создании рабочей группы для изучения этих рекомендаций и подготовки доклада об их осуществлении.

This limit could be reviewed when the Secretary-General submits the implementation report called for in paragraph 17 above.
Установленная максимальная сумма может быть пересмотрена после представления Генеральным секретарем доклада об осуществлении, испрошенного в пункте 17 выше.

the Committee reviewed the implementation by the Party concerned on the basis of the information provided by the Party in its national implementation report.
рассмотрел осуществление Конвенции соответствующей Стороной на основе информации, представленной ею в своем национальном докладе об осуществлении.

The delegation of Finland stated that it had not submitted a report because there had been no changes since its first implementation report.
Делегация Финляндии заявила о том, что она не представила доклада в связи с отсутствием каких-либо изменений в период после направления ее первого доклада об осуществлении.

The Working Group noted an improvement in the implementation of preventive measures as well as in their description in the implementation report.
Рабочая группа отметила улучшение в том, что касается осуществления профилактических мер, а также их описания в докладе об осуществлении.

such a proposal could be made in the implementation report called for by the Advisory Committee.
такое предложение может быть внесено в контексте доклада об осуществлении, запрошенном Консультативным комитетом.

criteria in preparing its national implementation report.
критериев в процессе подготовки национального доклада об осуществлении.

In the context of the Covenant, an implementation report has to be submitted every second year for evaluation,
По условиям Соглашения, отчеты о реализации должны представляться каждый второй год для оценки,

Calls upon each of those Parties to submit its national implementation report to the secretariat by 15 September 2008,
Призывает каждую из этих Сторон представить свои национальные доклады об осуществлении в секретариат к 15 сентября 2008 года для их последующего рассмотрения,

There has been no notification communicated to the Committee to date, nor is there any national implementation report, that elaborates on the measures related to small arms
До настоящего времени Комитет не получал никаких уведомлений или национальных докладов об осуществлении, в которых приводилась бы подробная информация о мерах,

In 2014, the Committee received an implementation report by a Member State and two addenda to an implementation report previously submitted by another Member State.
В 2014 году Комитет получил доклад об осуществлении от одного государства- члена и два добавления к докладу об осуществлении, представленному ранее другим государством- членом.

The first annual implementation report was published in July 2004,
Первый ежегодный доклад о ходе его реализации был опубликован в июле 2004 года,