The Council took note of a report on the implementation of the Resolution of 9 June 1997 on the exchange of DNA analysis results.
O Conselho tomou nota de um relatório sobre a implementação da Resolução do Conselho de 9 de Junho de 1997 relativa ao intercâmbio de resultados de análises de ADN.
The Commission shall publish a report on the implementation of this Regulation every two years and for the first time not later than 31 May 1992.
A Comissão publicará de dois em dois anos, e pela primeira vez em 31 de Maio de 1992, o mais tardar, um relatório sobre a execução do presente regulamento.
The Commission is required to present a report on the implementation of the provision by 31 December 2012.
A Comissão apresentará, o mais tardar em 31 de Dezembro de 2012, um relatório sobre a aplicação das disposições previstas.
A report on the implementation of the Council Directive of 10 June 1991 has to be drawn up by the Commission at least every three years.
A Comissão tem de elaborar, pelo menos de três em três anos, um relatório sobre a implementação da directiva do Conselho de 10 de Junho de 1991.
Every three years, Member States will have to send a report on the implementation of the Directive.
De três em três anos, devem enviar um relatório sobre a aplicação da directiva.
Under Directive 2000/53/EC Member States are to send to the Commission a report on the implementation of the Directive.
A Directiva 2000/53/CE estabelece que os Estados-Membros devem enviar à Comissão um relatório sobre a execução da directiva.
The Mixed Committee took note of a Report on the implementation of programmes, ad hoc centres,
O Comité Misto tomou nota de um Relatório sobre a implementação de programas, centros ad hoc,
Every two years member states must communicate to the Commission the information required for the preparation of a report on the implementation of regulation 336/2006.
De dois em dois anos, os Estados‑Membros devem comunicar à Comissão as informações necessárias para a preparação de um relatório sobre a aplicação do Regulamento 336/2006.
Member States shall send the Commission a report on the implementation of this Directive every three years.
Os Estados-Membros devem enviar à Comissão, de três em três anos, um relatório sobre a execução da presente directiva.
The European Commission today presents a report on the implementation of the European strategy for people with disabilities 2010.
A Comissão Europeia apresenta hoje um relatório sobre a implementação da Estratégia Europeia para as Pessoas com Deficiência 2010.
The Greek Authorities submitted in February 2005 to the Commission and to the Council a report on the implementation of Regulation(EC) No 1295/20033.
As autoridades gregas apresentaram em Fevereiro de 2005 à Comissão e ao Conselho um relatório sobre a aplicação do Regulamento(CE) nº 1295/20033.
The Secretary-General of the European Parliament shall submit a report on the implementation of this Decision.
O Secretário-Geral do Parlamento Europeu apresentará, para o efeito, um relatório sobre a execução da presente decisão.
As from…[25], the Commission shall draw up every five years a report on the implementation of this Directive.
A partir de…, a Comissão deverá elaborar, de cinco em cinco anos, um relatório sobre a aplicação da presente directiva.
OLAF has drawn up a report on the implementation of the programme and the appropriateness of continuing it.
o OLAF elaborou um relatório sobre a execução do programa e a oportunidade da sua continuação.
The package also includes two communications on of products in the EU and a report on the implementation of requirements for accreditation and market surveillance.
O pacote compreende ainda duas comunicações sobre um plano plurianual para a fiscalização de produtos na UE e um relatório sobre a implementação de requisitos para acreditação e fiscalização de mercado.
At intervals of three years, Member States shall transmit to the Commission a report on the implementation of this Directive.
De três em três anos, os Estados-Membros transmitirão à Comissão um relatório sobre a aplicação da presente directiva.
Article 15 of Directive 1999/31/EC requires Member States to send to the Commission a report on the implementation of this Directive.
O artigo 15.o da Directiva 1999/31/CE exige que os Estados-Membros enviem à Comissão um relatório sobre a execução da directiva.
Greek authorities shall present a report on the implementation of the programme.
as autoridades gregas devem apresentar um relatório sobre a implementação do programa.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文