A REPORT ON THE APPLICATION OF in Polish translation

• sprawozdanie ze stosowania
• sprawozdanie w sprawie stosowania
• sprawozdanie na temat stosowania
• sprawozdanie z wykonania
• sprawozdanie z wdrażania

Examples of using A report on the application of in English and their translations into Polish

Social Committee a report on the application of this Directive as amended.
Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu sprawozdanie w sprawie stosowania niniejszej zmienionej dyrektywy.

the Commission shall draw up a report on the application of this Regulation.
Komisja opracuje sprawozdanie ze stosowania niniejszego rozporządzenia.

Each year the Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Directive.
Każdego roku Państwa Członkowskie przedkładają Komisji sprawozdanie w sprawie stosowania niniejszej dyrektywy.

The Council took note of a report on the application of the Customs Information System(CIS)
Rada zapoznała się ze sprawozdaniem na temat stosowania systemu informacji celnej(CIS)

The Commission accordingly cannot accept that these questions should be dealt with in a report on the application of this Regulation.
Z tego względu Komisja nie może zgodzić się na uwzględnienie tych kwestii w sprawozdaniu ze stosowania niniejszego rozporządzenia.

Article 22 of the Directive requires the Commission to draw up a report on the application of the Directive.
Artykuł 22 dyrektywy zobowiązuje Komisję do sporządzenia sprawozdania na temat stosowania dyrektywy.

Four years after its entry into force, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the application of this Regulation.
Cztery lata po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z jego stosowania.

application of this Directive, Member States should be required to send a report on the application of the Directive to the Commission.
zapewnienia jej efektywności należy zobowiązać państwa członkowskie do przesłania Komisji sprawozdania ze stosowania niniejszej dyrektywy.

It requires the Commission to present a report on the application of the Framework Decision to the European Parliament and the Council no later than 31 December 2007.
Artykuł 8 przewiduje, że sprawozdanie dotyczące stosowania decyzji ramowej zostanie przekazane przez Komisję Parlamentowi Europejskiemu i Radzie najpóźniej do dnia 31 grudnia 2007 r.

send the Commission a report on the application of Article 22, in accordance with the specifications requested by the Commission.
przed końcem roku kalendarzowego, sprawozdanie dotyczące stosowania art. 22, zgodnie ze specyfikacjami określonymi przez Komisję.

Regulation No 73/2009 provides that the Commission must send the Council a report on the application of the FAS- accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
Zgodnie z rozporządzeniem nr 73/2009 Komisja musi przedłożyć Radzie sprawozdanie dotyczące stosowania FAS, w razie konieczności wraz z odpowiednimi wnioskami.

The Commission issued a report on the application of Brussels I in April 2009,
W kwietniu 2009 r. Komisja opublikowała sprawozdanie dotyczące stosowania rozporządzenia Bruksela

The Committee calls on the Commission to draw up a report on the application of the new regulation
Komitet zwraca się do Komisji o opracowanie sprawozdania z wdrażania nowego rozporządzenia

2004/2003 stipulates that the European Parliament shall publish by 15 February 2011 a report on the application of this regulation and the activities funded.
nr 2004/2003 przewidziano, że Parlament Europejski opublikuje do 15 lutego 2011 r. sprawozdanie dotyczące stosowania tego sprawozdania i finansowanych działań.

The Commission shall submit before 31 December 1991 a report on the application of this Regulation.
W terminie do dnia 31 grudnia 1991 r. Komisja przedstawia sprawozdanie dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia.

Member States shall communicate to the Commission, every two years, a report on the application of the system introduced.
Państwa Członkowskie przekazują Komisji co dwa lata sprawozdanie z zastosowania wprowadzonego systemu.

every year thereafter a report on the application of this Regulation.
następnie co roku publikuje sprawozdanie dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia.

Under Article 12(1) of the Regulation, each Member State must address the Commission on a yearly basis a report on the application of this Regulation.
Na mocy art. 12 ust. 1 rozporządzenia każde państwo członkowskie musi co roku przesłać Komisji sprawozdanie dotyczące stosowania tego rozporządzenia.

of Council Regulation EC No 73/2009, the Commission must send the Council a report on the application of the FAS- accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
nr 73/2009 Komisja musi przedłożyć Radzie sprawozdanie dotyczące stosowania FAS, w razie konieczności wraz z odpowiednimi wnioskami.

Before 31 December 2000, the Commission shall draw up a report on the application of this paragraph.
Do dnia 31 grudnia 2000 r. Komisja opracowuje sprawozdanie dotyczące stosowania przepisów niniejszego ustępu.