A REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF in Polish translation

• sprawozdanie z wykonania
• sprawozdanie z realizacji
• sprawozdanie z wdrażania
• sprawozdanie z wdrożenia
• sprawozdanie z wprowadzania w życie

Examples of using A report on the implementation of in English and their translations into Polish

Before 1 January 1995, the Commission shall submit to the Council a report on the implementation of this directive accompanied,
Do dnia 1 stycznia 1995 r. Komisja dostarczy Radzie sprawozdanie z wykonania niniejszej dyrektywy,

On 26 July 2001 the Commission sent the Council and Parliament a report on the implementation of Directive 91/414/EEC,
Dnia 26 lipca 2001 r. Komisja przesłała Radzie i Parlamentowi sprawozdanie z wykonania dyrektywy 91/414/EWG,

have just drawn up a report on the implementation of the partnership principle in the current programming period which confirms the added value of partnership in the implementation of cohesion policy.
sporządziły właśnie sprawozdanie z realizacji zasady partnerstwa w bieżącym okresie programowania, które potwierdza wartość dodaną partnerstwa we wdrażaniu polityki spójności.

The Commission shall publish a report on the implementation of this Directive at the latest 12 years after the date of entry into force of this Directive and every six years thereafter,
Komisja publikuje sprawozdanie z wdrażania niniejszej dyrektywy najpóźniej w ciągu 12 lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy,

The Commission should present a report on the implementation of this Regulation two years after its entry into force,
Komisja powinna przedstawić sprawozdanie z realizacji niniejszego rozporządzenia dwa lata po jego wejściu w życie,

the Commission shall publish each year a report on the implementation of this Regulation and on the situation in the Community as far as aviation security is concerned,
Komisja publikuje co roku sprawozdanie z wykonania niniejszego rozporządzenia oraz dotyczące sytuacji we Wspólnocie w zakresie bezpieczeństwa lotnictwa,

the European Central Bank a report on the implementation of this Directive.
Europejskiemu Bankowi Centralnemu sprawozdanie z wykonania niniejszej dyrektywy.

The potential review of the EDS in 2013 that could be carried out after a report on the implementation of the UN CRPD by the EU and(2)
1 możliwość przeglądu europejskiej strategii w sprawie niepełnosprawności w 2013 r. przeprowadzonego po sprawozdaniu z wdrożenia Konwencji ONZ przez UE

the Council by 6 July 1997 a report on the implementation of this Regulation and, in the light of experience gained, shall propose amendments
Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie w sprawie stosowania niniejszego rozporządzenia i w świetle zdobytych doświadczeń zaproponuje poprawki,

The Commission shall submit to the Council, within eight years following the date of notification of this Directive, a report on the implementation of this Article, and shall if necessary submit to it proposals for amendments.
Komisja w ciągu ośmiu lat od daty notyfikacji niniejszej dyrektywy przedłoży Radzie sprawozdanie dotyczące stosowania tego artykułu oraz w miarę potrzeb propozycje zmian.

including a report on the implementation of EU law in the 2009 European Parliament elections.
a także zawierające sprawozdanie na temat stosowania przepisów UE w wyborach do Parlamentu Europejskiego w 2009 r.

Will present a report on the implementation of Eurocodes in Member States in response to the Commission Recommendation 2003/887/EC;
Przedstawi sprawozdanie z wdrażania eurokodów w państwach członkowskich w odpowiedzi na zalecenie Komisji 2003/887/WE;

the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Directive on the basis of the information referred to in paragraph 1 accompanied by a legislative proposal where appropriate.
Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z wdrożenia niniejszej dyrektywy sporządzone na podstawie informacji, o których mowa w ust. 1, wraz z wnioskiem legislacyjnym, jeśli jest to właściwe.

The Commission shall submit to the Council by 30 June 2006 a report on the implementation of the electronic identification system, accompanied by appropriate proposals,
Komisja przedstawi Radzie do dnia 30 czerwca 2006 r. sprawozdanie z wprowadzania w życie systemu identyfikacji elektronicznej wraz z odpowiednimi wnioskami,

then it says,'The Commission shall submit to the Council, by 30 June 2006, a report on the implementation of the electronic identification scheme, accompanied by appropriate proposals,
w dalszej części stanowi:"Komisja przedstawi Radzie do dnia 30 czerwca 2006 r. sprawozdanie z wprowadzania w życie systemu identyfikacji elektronicznej wraz z odpowiednimi wnioskami,

the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of the Protocol(including an analysis of the use made of the funds earmarked for the targeted measures), in order to enable the social, economic and environmental impact of the Protocol to be studied._BAR.
w celu przedłużenia jego obowiązywania, Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z wykonania Protokołu zawierające analizę wykorzystania środków przeznaczonych na działania szczególne w celu dokonania oceny porozumienia pod względem jego skutków gospodarczych i społecznych oraz skutków dla środowiska naturalnego._BAR.

This review is a report on the implementation of the Action Plan to date.
Przegląd ten stanowi sprawozdanie z dotychczasowego wdrożenia planu działań.

Another Commission presentation concerned a report on the implementation of the Charter of Fundamental Rights.
Inna prezentacja Komisji dotyczyła sprawozdania ze stosowania Karty praw podstawowych.

Not later than 2017, the Commission shall publish a report on the implementation of projects of common interest.
W terminie do roku 2017 Komisja publikuje sprawozdanie z realizacji projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

Under Directive 2000/53/EC Member States are to send to the Commission a report on the implementation of the Directive.
Zgodnie z dyrektywą 2000/53/WE Państwa Członkowskie przesyłają Komisji sprawozdanie z wykonania dyrektywy.