Examples of using Shall report in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination.
Komitet sk∏ada sprawozdanie Komisji i Radzie w sprawie wyników tego badania.Before 1 September of year n, Member States shall report to the Commission.
Miss Barranikowa shall report to me immediately when she returns from Colonel Jellusic.
Jak tylko wróci od pułkownika Jellusica. Pani Barranikowa ma się zgłosić do mnie niezwłocznie.The appropriate Community authority shall report its assessment to the Commission on an annual basis.
The Commission shall report bi-annually to the European Parliament and to the Council.
Komisja, dwa razy do roku, przekazuje sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.The President of the Council and the Commission shall report to the European Parliament on the results of multilateral surveillance.
Przewodniczący Rady i Komisja składają sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu dotyczące rezultatów wielostronnego nadzoru.The Commission shall report to the Council on the operation of paragraphs 4
Komisja składa Radzie sprawozdanie o funkcjonowaniu ust. 4Counterparties to SFTs shall report the details of such transactions to a trade repository registered in accordance with Article 5 or recognised in accordance
Kontrahenci transakcji finansowania papierów wartościowych zgłaszają szczegółowe informacje dotyczące tych transakcji do repozytorium transakcji zarejestrowanego zgodnie z art. 5The competent authorities in the Member States shall report all data in accordance to Annex II to Regulation 443/2009.
Właściwe organy w państwach członkowskich przekazują wszystkie dane zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia 443/2009.The European Banking Authority shall report to the Commission annually on the compliance with this Article by the competent authorities.
Europejski Organ Nadzoru Bankowego przedstawia Komisji coroczne sprawozdanie dotyczące zgodności właściwych organów z niniejszym artykułem.Economic operators shall report any other suspicious transactions regarding a non-scheduled substance,
Podmioty gospodarcze zgłaszają wszelkie inne podejrzane transakcje dotyczące substancji niesklasyfikowanychThe Executive Director shall report on the composition and the deployment of equipment which is part of the technical equipment pool to the Management Board at each of its meetings.
Dyrektor Wykonawczy informuje Zarząd na każdym jego posiedzeniu o składzie i udostępnieniu wyposażenia należącego do rezerwy wyposażenia technicznego.The Member States shall report to the Commission:(a) the percentage
Państwa Członkowskie przekazują Komisji: a odsetekThe Commission shall report to the Council on the implementation of the Directive not later than the end of 1996.
Komisja przedstawi Radzie sprawozdanie dotyczące wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do końca 1996 r.Member States shall report to the General Secretariat of the Council
Państwa Członkowskie zgłaszają sekretariatowi generalnemu RadyThe Member States shall report to the Commission:(a) the percentages
Państwa Członkowskie przekazują Komisji: a odsetekThe Fundamental Rights Officer shall report to the Executive Director
Urzędnik ds. praw podstawowych informuje Dyrektora WykonawczegoEach year, the management committee shall report to the Commission on experience with the evaluation and selection of investments.
Każdego roku komitet zarządzający przedstawia Komisji sprawozdanie na temat doświadczeń z oceny i wyboru inwestycji.Member States shall report to the Commission on the implementation of this Directive and on the experience
Institutions that calculate own funds requirements for position risk shall report these own funds requirements at least every 3 months.
Instytucje, które obliczają wymóg w zakresie funduszy własnych z tytułu ryzyka pozycji, zgłaszają te wymogi w zakresie funduszy własnych nie rzadziej niż raz na trzy miesiące.
