SHALL SUBMIT A REPORT in Polish translation

• przedkłada sprawozdanie
• przedłoży sprawozdanie
• składa sprawozdanie
• przedstawia sprawozdanie
• przedstawi sprawozdanie
• przedkłada raport

Examples of using Shall submit a report in English and their translations into Polish

On the basis of the information supplied by Member States, the Commission shall submit a report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee, within six years
Na podstawie informacji dostarczonych przez Państwa Członkowskie Komisja w ciągu sześciu miesięcy od wejścia w życie niniejszej dyrektywy przedłoży sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu,

the social partners, shall submit a report on the application of Article 16 including consideration of the need to propose harmonising measures.
po konsultacji z państwami członkowskimi i partnerami społecznymi, przedstawia sprawozdanie ze stosowania art. 16, w tym uwzględniające potrzebę zaproponowania środków harmonizujących.

the Council shall submit a report to the European Parliament on the implementation of this Article.
Rada składa sprawozdanie do Parlamentu Europejskiego z wykonania tego artykułu.

after consultation of the Statistical Program Committee, the Commission shall submit a report to the European Parliament
po konsultacji z Komitetem ds. Programu Statystycznego Komisja przedstawi sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu

effective use of resources, and shall submit a report to the European Parliament and the Council.
skuteczne wykorzystanie środków, oraz przedstawi sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

Within three months of the submission to the Commission of each draft multiannual programme, Member States shall submit a report established by the compliance assessment body setting out the results of an assessment of the systems
W ciągu trzech miesięcy od złożenia do Komisji każdego projektu programu wieloletniego państwa członkowskie przedkładają sprawozdanie sporządzone przez organ ds. oceny zgodności, które obejmuje wyniki oceny systemów

The Member States undertaking feasibility studies shall submit a report on the results of those studies within 12 months after the entry into force of the Commission implementing measures referred to in paragraph 1.
Państwa członkowskie dokonujące analiz wykonalności przedkładają sprawozdanie z wyników tych analiz w ciągu 12 miesięcy od wejścia w życie środków wykonawczych Komisji, o których mowa w ust. 1.

By at the latest 2007, the Commission shall submit a report to the Council, accompanied,
Najpóźniej przed rokiem 2007 Komisja przedłoży sprawozdanie Radzie, wraz z,

By 31 December 2006, the Commission shall submit a report to the Council on the implementation of the scheme,
Do dnia 31 grudnia 2006 r. Komisja przedłoży sprawozdanie Radzie dotyczący wdrożenia systemu,

stipulates that within five years of the Directive entering into force, the Commission shall submit a report on its application, and especially on the application of the individual opt-out.
Komisja Europejska najpóźniej pięć lat po wejściu w życie dyrektywy przedłoży raport z wykonania, w szczególności w zakresie opcji indywidualnej rezygnacji.

the Commission shall submit a report on exceptional measures that might be required to replenish the Fund.
Komisja przedłoży sprawozdanie w sprawie środków wyjątkowych, jakie mogą być wymagane do odtworzenia Funduszu.

the Commission shall submit a report to the European Parliament
Komisja przedkłada sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu

than 31 December 2004, the Commission shall submit a report to the European Parliament
nie później niż do dnia 31 grudnia 2004 r., Komisja przedłoży sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu

the Commission shall submit a report to the European Parliament
Komisja przedkłada sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu

At the latest on 31 December 2001, the Commission shall submit a report to the European Parliament
Najpóźniej w dniu 31 grudnia 2001 r. Komisja składa sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu

the Commission shall submit a report at the beginning of 2003, together with any appropriate proposals.
Komisja przedłoży sprawozdanie na początku 2003 r., wraz z ewentualnymi odpowiednimi wnioskami.

to in paragraph 5, the Commission shall submit a report on exceptional measures that may be required to replenish the EFSD Guarantee Fund.
o którym mowa w ust. 5, Komisja przedkłada sprawozdanie w sprawie nadzwyczajnych środków, które mogą być wymagane do uzupełnienia funduszu gwarancyjnego EFZR.

the Council establishing the Guidelines for trans-European telecommunications networks“the Commission shall submit a report on the implementation of this Decision during the period July 2000 to June 2004,
Rady w sprawie zbioru wytycznych dla transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych,„Komisja przedkłada raport na temat wykonania niniejszej decyzji w okresie między lipcem 2000 r.

the key actions referred to in Article 3 and shall submit a report thereon to the European Parliament,
również w działaniach kluczowych, określonych w art. 3, następnie Komisja przedkłada sprawozdanie z powyższego przeglądu Parlamentowi Europejskiemu,

at the latest by 31 December 2009, the Commission shall submit a report to the Council, accompanied,
nie później niż do dnia 31 grudnia 2009 r., Komisja przedłoży sprawozdanie Radzie, wraz z,