COMMISSION SHALL SUBMIT in Polish translation

• komisja przedkłada
• komisja przedstawia
• komisja przedłoży
• komisja przedstawi
• komisja składa
• komisja przekazuje
• komisja złoży
• komisja dostarczy

Examples of using Commission shall submit in English and their translations into Polish

The Commission shall submit summaries of those reports to the Standing Veterinary Committee.
Komisja przedłoży streszczenia tych raportów Stałemu Komitetowi Weterynaryjnemu.

For the priority substances, the Commission shall submit proposals of controls for.
Dla substancji priorytetowych Komisja przedłoży propozycje rewizji dla.

On the basis of these reports, the Commission shall submit appropriate proposals.
Na podstawie przedmiotowych sprawozdań Komisja przedłoży odpowiednie propozycje.

If necessary, the Commission shall submit appropriate proposals.
Jeżeli będzie to niezbędne, Komisja przedłoży właściwe propozycje.

Before 1 January 1992, the Commission shall submit a report on the structure of the veterinary services in the Community.
Przed dniem 1 stycznia 1992 r. Komisja przedkłada sprawozdanie o strukturze służb weterynaryjnych we Wspólnocie.

The Commission shall submit its proposal as soon as possible after the notification referred to in paragraph 2.
Komisja przedstawia swój wniosek możliwie najszybciej po notyfikacji, o której mowa w ustępie 2.

The Commission shall submit, as appropriate, a proposal on the format of this report in accordance with the procedure laid down in Article 12.
W stosownych przypadkach Komisja przedkłada propozycję w sprawie formatu sprawozdania zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 12.

After consulting ESMA the Commission shall submit a report to the European Parliament
Po konsultacji z EUNGiPW Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu

Not later than five years after this Regulation enters into force, the Commission shall submit to the European Parliament,
Najpóźniej pięć lat po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Komisja przedłoży Parlamentowi Europejskiemu,

By 30 June 2002 the Commission shall submit a report to the European Parliament
Do 30 czerwca 2002 r. Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu

The Commission shall submit that report to Parliament and the Council for
Komisja przedstawi po raz pierwszy raport Parlamentowi

The Commission shall submit to the European Parliament and to the Council by no later than 31 December 1995 a report on the application of this Regulation,
W terminie najpóźniej do dnia 31 grudnia 1995 roku Komisja przedłoży Parlamentowi Europejskiemu sprawozdanie ze stosowania niniejszego rozporządzenia,

The Commission shall submit to the European Parliament
Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu

The Commission shall submit proposals for quality standards applicable to the concentrations of the priority substances in surface water,
Komisja przedkłada propozycje norm jakości mających zastosowanie do stężeń substancji priorytetowych w wodach powierzchniowych,

Within five years of the entry into force of this Regulation, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on its implementation.
W przeciągu pięciu lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia Komisja składa raport Parlamentowi Europejskiemu i Radzie na temat jego wdrożenia.

Whereas the Commission shall submit a proposal for a Directive on the measures to reduce evaporation losses at every stage in the process of storage and distribution of motor fuels;
Komisja przedłoży propozycję dyrektywy w sprawie środków mających na celu zmniejszenie ubytków wody wskutek parowania na każdym etapie procesu magazynowania i dystrybucji paliw silnikowych;

No more than three years after the date of application of this Directive the Commission shall submit a report to the Insurance Committee on the need for further harmonization of the solvency margin.
Nie później niż trzy lata od daty zastosowania niniejszej dyrektywy Komisja przedstawi Komitetowi ds. Ubezpieczeń sprawozdanie dotyczące potrzeby dalszej harmonizacji w zakresie marginesu wypłacalności.

At the close of each financial year, the Commission shall submit an annual report on the implementation of this Regulation to the European Parliament and the Council.
Przy zamknięciu każdego roku budżetowego Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie roczne sprawozdanie dotyczące wykonania niniejszego rozporządzenia.

The Commission shall submit this information to the Standing Veterinary Committee set up by Council Decision 68/361/EEC17.
Komisja przedkłada te informacje Stałemu Komitetowi Weterynaryjnemu powołanemu decyzją Rady 68/361/EWG 16.

Each year before 30 April the Commission shall submit a report to the Council on the situation regarding the production
Każdego roku przed 30 kwietnia Komisja składa Radzie sprawozdanie z sytuacji, odnoszące się do produkcji