SUBMIT A REPORT in Polish translation

• przedłożyć sprawozdanie
• przedstawia sprawozdanie
• przedstawić sprawozdanie
• składać sprawozdanie
• złożyć raport
• przedkłada sprawozdanie
• przedstawić raport

Examples of using Submit a report in English and their translations into Polish

The Commission should submit a report to the European Parliament
Komisja powinna przedłożyć sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu

On this point I can only agree that the Commission should submit a report on the enforcement of this regulation by April 2012 at the latest
W tym miejscu mogę jedynie powiedzieć, że również moim zdaniem Komisja najpóźniej do dnia 5 kwietnia powinna przedłożyć sprawozdanie z wykonania tego rozporządzenia i w razie potrzeby,

Member States should submit a report on the implementation of this Directive drawn up on the basis of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on
Państwa Członkowskie powinny przedłożyć sprawozdanie w sprawie wykonania niniejszej dyrektywy sporządzone na podstawie dyrektywy Rady 91/692/EWG z dnia 23 grudnia 1991 r. normalizującej

shall evaluate, submit a report on, and, where justified,
powinna ocenić, przedłożyć sprawozdanie i tam gdzie to uzasadnione,

will re-examine the feasibility of and the need for a framework law for services of general interest on the entry into force of the Constitutional Treaty and submit a report before the end of 2005.
konieczności ramowego dokumentu prawnego dotyczącego usług użyteczności publicznej w momencie wejścia w życie Traktatu Konstytucyjnego i do końca 2005 r. przedstawi sprawozdanie.

Member States applying the mechanism provided for in paragraph 1 shall, on the basis of the evaluation criteria provided for under point(b) of paragraph 3, submit a report to the Commission no later than one year before the expiry of the measure applying the mechanism.
Nie później niż rok przed wygaśnięciem środka wdrażającego mechanizm, na podstawie kryteriów oceny określonych w ust. 3 lit. b państwa członkowskie stosujące mechanizm określony w ust. 1 przedstawiają sprawozdanie Komisji.

by 31 December 2006, submit a report to the European Parliament and to the Council.
do dnia 31 grudnia 2006 r., składa sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

The Commission shall, by 1 August 1994, submit a report on the implementation of this Directive for the particular purpose of establishing whether
Do dnia 1 sierpnia 1994 r. Komisja złoży sprawozdanie w sprawie wdrażania niniejszej dyrektywy,

I think that the Energy Commissioner must submit a report detailing the actions which have been taken
Sądzę, że komisarz ds. energii musi przedłożyć raport przedstawiający działania, które zostały, a ściślej mówiąc,

The Energy Labelling Directive(2010/30/EU) 1 requires the Commission to evaluate the effectiveness of the Directive and submit a report to the European Parliament
Dyrektywa w sprawie etykietowania energetycznego(2010/30/UE) 1 nakłada na Komisję obowiązek przeprowadzenia oceny skuteczności dyrektywy i złożenia sprawozdania Parlamentowi Europejskiemu

the need for a framework law for services of general interest on the entry into force of the Constitutional Treaty and submit a report before the end of 2005.
dotyczącej usług użyteczności publicznej po wejściu w życie Traktatu konstytucyjnego i do końca 2005 r. przedstawi raport w tej sprawie.

Sydney as a reflection of its two publications and ultimately submit a report, in strict premiere,
Sydney, jako odzwierciedlenie jej dwie publikacje i przedstawienia sprawozdania na koniec, w rygorystyczny miarka,

The Commission will, whenever it considers it necessary and in any event at the same time as it presents a proposal for a new financial framework pursuant to Point 30, submit a report on the application of this Agreement,
Komisja, jeżeli uzna to za niezbędne i we wszystkich przypadkach, gdy na podstawie pkt 30 przedstawia projekt nowych ram finansowych, przedstawi sprawozdanie ze stosowania niniejszego porozumienia,

Nevertheless, in view of concerns about eutrophication, Article 16 of the Regulation also required the Commission to“evaluate, submit a report on and, where justified, present a legislative proposal
Tym niemniej, mając na uwadze obawy związane z eutrofizacją, w art. 16 wymienionego rozporządzenia wskazano również, że Komisja powinna„ocenić, przedłożyć sprawozdanie, i tam gdzie to uzasadnione,

of the appropriateness of the remuneration of the credit rating agency by the rated entity("issuer-pays model"), and submit a report to the European Parliament
odpowiedniego charakteru wynagrodzenia wypłacanego agencji ratingowej przez oceniany podmiot(model„emitent płaci”) oraz przedstawia sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu

whereas the Commission should submit a report on progress made with regard to such methods.
Komisja powinna przedłożyć sprawozdanie na temat postępu osiągniętego w zakresie takich metod.

again every three years thereafter, submit a report to the European Parliament
następnie, co trzy lata przedkłada sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu

it should examine the implications of associated technical areas and submit a report to the European Parliament and the Council on this subject;
powinna zbadać wpływ powiązanych dziedzin technicznych, a następnie przedłożyć sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

method on eggs and packs, the Commission should submit a report, accompanied by suitable proposals taking account of the report's conclusions,
opakowań wskazującego na metody hodowli Komisja powinna przedstawić raport, z załączonymi odpowiednimi propozycjami uwzględniającymi wnioski tego raportu,

shall prepare and submit a report to the Union parent undertaking,
sporządza i przedkłada sprawozdanie unijnej jednostce dominującej,