SUBMIT A REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• presentar un informe
• enviar un informe
• envía un reporte
• presentar un reporte
• remitir un informe
• someter un informe
• presente un informe
• presentara un informe
• presentará un informe
• enviar una denuncia

Examples of using Submit a report in English and their translations into Spanish

Where the State party fails to react or submit a report, the provisional concluding observations are declared final at the next session.
Cuando el Estado Parte no reacciona o no presenta un informe, las observaciones finales provisionales se declaran definitivas en el período de sesiones siguiente.

Such meetings of experts should submit a report for presentation to the Forum,
Las reuniones de expertos deben elaborar un informe que se presentará al Foro,

An investigator is assigned to conduct an investigation and submit a report to the head sergeant.
Se asigna un investigador que indague los hechos y presente el informe pertinente al sargento principal.

have three months to complete their work and have to submit a report once a month.
disponen de tres meses para finalizar su trabajo y deben presentar informes mensuales.

Countries that have signed onto the convention must submit a report every five years on the legislative, judicial, administrative
Los países que han firmado la convención deben presentar un informe cada cinco años sobre las medidas legislativas,

the employer shall submit a report to the Ministry stating the kinds of work performed by them
el empleador deberá presentar un informe al Ministerio en el que indicará los tipos de trabajo que realizan

The Commission shall submit a report to the European Parliament
La Comisión deberá enviar un informe al Parlamento Europeo

States that invoke the right to self-defence to use inter-State force should submit a report to the Security Council pursuant to Article 51 of the Charter in respect of each State on whose territory they use force.
Los Estados que invoquen el derecho de legítima defensa para utilizar la fuerza entre Estados deberían presentar un informe al Consejo de Seguridad de conformidad con el Artículo 51 de la Carta respecto de cada Estado en cuyo territorio hagan uso de la fuerza.

Submit a report to the President of the Senate about her participation in the Seminar highlighting the need to be more specific in the language employed in order to be more inclusive
Presentar un reporte al Presidente del Senado acerca de su participación en el Seminario destacando la necesidad de utilizar un lenguaje más específico a fin de ser más inclusivos,

Moreover, an inmate may submit a report of the facts to the Minister of Justice if he/she is dissatisfied with the results of the confirmation of the facts contained in the initial report..
Además, el recluso podrá remitir un informe de los hechos al Ministro de Justicia en caso de no estar satisfecho/a con el resultado de la verificación de los hechos del informe inicial.

It is, therefore, important that Parties submit their letters of credentials as early as possible to the secretariat to allow the Bureau to examine them and submit a report to the Conference of the Parties for adoption in advance of the start of the vote;
Por tanto, reviste importancia que las Partes presenten sus credenciales lo antes posible a la secretaría para que la Mesa pueda examinarlas y presentar un informe a la Conferencia de las Partes para su adopción antes de que comience la votación;

other stakeholders can submit a report of their own to the treaty bodies,
otros actores pueden presentar un reporte a los órganos de tratados,

The Working Group should submit a report on activities of the last year,
El Grupo de Trabajo deberá someter un informe sobre las actividades del año anterior,

to hold intersessional briefings for the Permanent Missions in preparation for the forthcoming session and submit a report on its intersessional work.
celebrase reuniones de información para las misiones permanentes a fin de preparar el siguiente período de sesiones y presentar un informe sobre su labor entre períodos de sesiones.

TRAFFIC should submit a report to each CoP.
TRAFFIC deben presentar un reporte en cada CoP.

taking into account proposals put forward, and submit a report to the States parties.
teniendo en cuenta las propuestas formuladas, y presentar un informe a los Estados Partes.

Recalling the request of the President of the General Assembly that the Committee should conclude its deliberations on the matter and submit a report by 18 April 2006,
Recordando la petición del Presidente de la Asamblea General de que la Comisión concluya sus deliberaciones sobre el asunto y presente un informe para el 18 de abril de 2006,

that the Head of the Mission should submit a report at the end of the period determined in the protocol, on 19 January 2012.
el Jefe de la Misión presentara un informe al final del período determinado por el protocolo, el 19 de enero de 2012.

effectiveness two years after its inception and submit a report thereon, as well as on the details of the mechanism, to the Commission at its sixtysecond session;
los detalles del mecanismo, y que presente un informe al respecto a la Comisión en su 62.º período de sesiones;

Iii Submit a report each calendar year to the Secretariat for distribution to the Conference of the Parties on the number of licenses issued
Iii Cada año civil presentará un informe a la secretaría, para que esta lo remita a la Conferencia de las Partes, sobre la cantidad de licencias concedidas