SUBMIT A REPORT in Romanian translation

• prezenta un raport
• trimite un raport
• înaintează un raport
• transmite un raport
• prezintă un raport

Examples of using Submit a report in English and their translations into Romanian

the Commission services will submit a report to the Council and the European Parliament
serviciile Comisiei vor trimite un raport Consiliului şi Parlamentului European,

importer may submit a report, drawn up by a body, which is notified in accordance with the procedure set out in Article 11, on the conformity of the electrical equipment with the provisions of Article 2.
importatorul poate prezenta un raport elaborat de un organism care este notificat în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11 cu privire la conformitatea echipamentului electric cu dispoziţiile art.

within five years of the date of notification of this Directive, submit a report to the Council, accompanied if necessary by appropriate proposals.
data notificării prezentei directive, Comisia înaintează un raport Consiliului, însoţit, dacă este necesar, de propuneri adecvate.

Moreover, the Commission will continue to monitor the appropriateness of credit rating agencies' remuneration models and will submit a report thereon to the European Parliament
În plus, Comisia va continua să monitorizeze caracterul adecvat al modelelor de remunerare ale agențiilor de rating de credit și va transmite un raport în acest sens Parlamentului European

In 2010, the Commission shall submit a report to the European Parliament
În 2010, Comisia va prezenta un raport Parlamentului European

counterfeiting of non-cash means of payment and submit a report to the European Parliament and to the Council.
a falsificării mijloacelor de plată, altele decât numerarul, și transmite un raport Parlamentului European și Consiliului.

the Commission shall evaluate, submit a report on and, where justified,
Comisia procedează la evaluare şi prezintă un raport cu privire la aceasta şi, dacă este cazul,

Following broad consultations the Commission is currently assessing the operation of the aviation insurance regulation and will submit a report to the European Parliament
În urma unor ample consultări, Comisia analizează în prezent funcţionarea regulamentului privind asigurările în domeniul aviaţiei şi va transmite un raport în acest sens Parlamentului European

on the basis of data collected by Eurostat, submit a report to the European Parliament
pe baza datelor colectate de Eurostat, prezintă un raport Parlamentului European

the Commission must submit a report evaluating the implementation of this Regulation in the first three years with,
în data de 31 decembrie 2010, Comisia prezintă un raport care evaluează punerea în aplicare a acestui regulament în timpul primilor trei ani,

duties in accordance with this Regulation and submit a report to the European Parliament,
atribuțiilor sale în temeiul prezentei directive și prezintă un raport Parlamentului European,

(15) Finally, Article 17 of the Firearms Directive prescribes that the Commission submit a report, by 28 July 2015, on the situation resulting from the application of the Directive.
(15) În cele din urmă, articolul 17 din Directiva privind armele de foc prevede că, până la 28 iulie 2015, Comisia prezintă un raport privind situația care rezultă din punerea în aplicare a directivei.

Member States applying the mechanism provided for in paragraph 1 shall, on the basis of the evaluation criteria provided for under point(b) of paragraph 3, submit a report to the Commission no later than one year before the expiry of the measure applying the mechanism.
Statele membre care aplică mecanismul prevăzut la alineatul(1) trimit un raport Comisiei, pe baza criteriilor de evaluare prevăzute la alineatul(3) litera(b), în termen de cel mult un an înainte de expirarea măsurii de aplicare a mecanismului.

under which the Commission must evaluate the Directive and submit a report to the European Parliament
conform căreia Comisia trebuie să evalueze directiva și să înainteze un raport către Parlamentul European

In 2002, the Director of the Foundation shall submit a report to the Administrative Board on the implementation of this Decision for the period 12 February 2000 to 11 February 2002, in preparation for that review.
În vederea acestei reexaminări, directorul Fundaţiei va prezenta în 2002 un raport Consiliului de adminstraţie privind punerea în aplicare a prezentei decizii în cursul perioadei 12 februarie 2000-11 februarie 2002 în vederea pregătirii reexaminării.

(14) Member States should submit a report on the implementation of this Directive drawn up on the basis of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising
(14) Statele membre trebuie să prezinte un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive elaborat în conformitate cu Directiva Consiliului 91/629/CEE din 23 decembrie 1991 de standardizare

the Commission had to submit a report on the implementation of the arrangements in order to ascertain the impact of the measures adopted
Comisia a trebuit să prezinte un raport referitor la aplicarea măsurilor pentru a stabili impactul măsurilor adoptate

Within five years the European Commission must submit a report assessing the impact of existing national laws that make it a crime to use services"which are the objects of exploitation of trafficking in human beings"
În următorii cinci ani, Comisia Europeană trebuie să prezinte un raport de evaluare a impactului legislațiilor naționale existente care conferă caracter de infracțiune penală faptului de a utiliza serviciile victimelor traficului de ființe umane

the Commission shall submit a report on the application of this Decision to the European Parliament,
Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului,

EU countries must communicate any national law they adopt in this area to the European Commission, and submit a report every 5 years on the practical implementation of the directive.
Țările UE au obligația de a comunica Comisiei Europene orice legi naționale adoptate în acest domeniu și de a prezenta un raport la fiecare cinci ani privind implementarea practică a directivei.