SUBMIT A REQUEST in Romanian translation

• depune o cerere
• trimite o solicitare
• trimiteți o cerere
• trimitere solicitare
• înainta o cerere
• prezenta o cerere
• transmite o solicitare
• înainta o solicitare
• să depuneţi o cerere

Examples of using Submit a request in English and their translations into Romanian

In case your registration details have changed you need to contact Central Depository and submit a request to update your personal data(e.g. name, address).
În cazul în care datele dumneavoastră de înregistrare s-au schimbat, trebuie să contactaţi Depozitarul Central şi să depuneţi o cerere de actualizare a datelor dumneavoastră personale(de ex. nume, adresă).

If you prefer not to benefit from this offer, please submit a request for a refund to your credit card
Dacă nu doriți să beneficiați de această ofertă, trimiteți o solicitare pentru restituirea pe cardul dumneavoastră de credit

Fill in the required information, submit a request and we will get back to you in regards to time.
Incarca informatiile solicitate, trimite cererea si vom reveni cu un raspuns in cel mai scurt timp posibil.

The Atlas Client must submit a request/ raise a ticket to our Support department,
Clientul Atlas trebuie să trimită o cerere/ ridică un ticket la departamentul nostru de Support în care expune,

the manufacturer must submit a request for verification to the competent authority before the date envisaged for the commencement of manufacturing operations.
producătorul trebuie să înainteze o cerere de control autorităţii competente înainte de data prevăzută pentru începerea fabricării.

Submit a request for a quotation, and a sales representative will contact you with a quote.
Trimiteţi o solicitare pentru o ofertă şi un reprezentant de vânzări vă va contacta cu o ofertă.

you will just have to submit a request to the board, uh,
va trebui doar sa depună o cerere la bord, uh, știți

They must submit a request to the Commission, specifying the scope
Acestea trebuie să prezinte o cerere Comisiei, precizând domeniul

please submit a request containing your Transaction ID.
vă rugăm să trimiteți o solicitare care conține ID-ul de tranzacție.

log in to My Accounts and submit a request through the online Customer Service.
conectați la Conturile mele și să prezinte o solicitare prin intermediul online, Customer Service.

personal data we process, please submit a request accessing the below link.
vă rugăm să trimiteți o solicitare prin accesarea linkului de mai sus.

when you actually claim your dividend/ submit a request for payment.
data la care vă revendicaţi dividendele/ depuneţi o cerere de plată.

affirms that the Republic of Moldova will submit a request of adherence to the EU in 2019.
Republica Moldova va depune cerere de aderare la UE către 2019.

just submit a request on their website.
trebuie doar să trimiteți o solicitare pe website.

you can submit a request electronically here.
puteți să trimiteți o cerere electronică aici.

please submit a request via our Contact Us form.
vă rugăm să expediați o solicitare prin intermediul formularului Contactați-ne.

personal data we process, please submit a request accessing the link above.
vă rugăm să trimiteți o solicitare prin accesarea linkului de mai sus.

correct your information, submit a request, or ask us questions.
a vă corecta informaţiile, a trimite o cerere sau a ne adresa întrebări. De asemenea.

The restricted procedure- in which any economic operator may submit a request for participation as a response to an invitation at a tender procedure, providing the information
Procedura restrânsă- în care orice operator economic poate depune o cerere de participare, ca răspuns la o invitaţie la o procedura concurenţială de ofertare,

The innovation partnership- in which any economic operator may submit a request for participation as a response to a participation notice,
Parteneriatul pentru inovare- în care orice operator economic poate depune o cerere de participare ca răspuns la un anunţ de participare,