SUBMIT A REQUEST in Danish translation

• indsende en anmodning
• indgive en anmodning
• skal fremsende en anmodning
• skal indsende en forespørgsel
• sender en anmodning
• indsender en anmodning
• indgive en ansøgning
• forelægge en anmodning om

Examples of using Submit a request in English and their translations into Danish

If you submit a request on behalf of another person,
Hvis du indsender en anmodning på vegne af en anden person,

If you submit a request or inquiry to us on the Radio Flyer Services,
Hvis du indsender en anmodning eller forespørgsel til os på Radio Flyer-tjenesterne,

Well, the last one finally told me that this had to be an issue on their side and that he would submit a request to the appropriate group to look into the matter.
Nå, den sidste endelig fortalte mig, at det skulle være et problem på deres side, og at han ville fremsende en anmodning til den relevante gruppe til at se på sagen.

whether you agree that we should submit a request for a broad investigation to be carried out into honour killings in Turkey?
De er enig i, at vi burde fremsende en anmodning om en bred undersøgelse af æresdrab i Tyrkiet, fru Flautre?

according to the normal procedure, we must submit a request of this type to the Commission which the Council may consider to be of extreme urgency.
det hører med til den normale procedure, at vi forelægger en sådan anmodning for Kommissionen, og at det dernæst af Rådet kan betragtes som meget presserende.

Your survey must comply with any restrictions published on the SurveyMonkey Audience website at the time you submit a request to make a Purchase
Din spørgeundersøgelse skal overholde alle de begrænsninger, som offentliggjort på SurveyMonkey Audience-websiten på det tidspunkt, hvor du indsender en anmodning om at foretage et køb,

ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation.
der ikke var forudset på tidspunktet for den oprindelige tilladelse, skal indgive ansøgning om udvidelse af sin tilladelse.

that can be traced back to you. You can submit a request to that effect to our privacy contact person.
som kan spores tilbage til dig. Du kan indsende en anmodning herom til vores kontaktperson for privatlivets fred.

A party wishing to establish a DB under the Rules shall submit a request to DIA.
der ønsker nedsat et panel i henhold til Reglerne, skal indgive en anmodning herom til instituttet.

Counterparties wishing to use a specific RT provider for ECAF purposes that is not accepted by the Eurosystem have to submit a request to the NCB of the country in which they are incorporated,
Modparter, der ønsker at benytte en bestemt udbyder af ratingværktøjer som eksternt kreditvurderingsbureau, som ikke er godkendt af Eurosystemet, skal fremsende en anmodning til den natio nale centralbank i den medlemsstat,

Member States can submit a request for a clearly identified
Medlemsstaterne kan forelægge en anmodning om en præcist beskrevet

The Member State shall submit a request for payment of the financial contribution to the Commission,
Skal medlemsstaten indgive en anmodning om udbetaling af det finansielle bidrag,

In order to receive payment of the financial contribution from the Community for an approved programme, the Member State shall submit a request for payment of the financial contribution in Euro to the Commission,
For at kunne modtage betaling af det finansielle EF-bidrag for et godkendt program skal medlemsstaten indgive en anmodning om betaling af det finansielle bidrag, udtrykt i euro,

Similarly, we can support the amendments specifying that the victim must be informed in a language they understand or that they can submit a request for asylum as well as the amendments stipulating that the decisions to withdraw
Vi kan ligeledes støtte de ændringer, der fastsætter, at ofret skal informeres på et sprog, som vedkommende forstår, eller kan indgive ansøgning om asyl, ligesom de ændringer, der bestemmer, at afgørelser om inddragelse af opholdstilladelsen

Counterparties wishing to use a specific RT for ECAF purposes have to submit a request to their respective national central bank,
Modparter, der ønsker at gøre brug af et særligt ratingværktøj inden for eurosystemets rammer for kreditvurdering skal indsende en ansøgning til deres respektive nationale centralbank.

shall submit a request for recognition of that third country to the Commission, stating its reasons.
skal indsende en begrundet anmodning om anerkendelse af det pågældende tredjeland til Kommissionen.

a member of the team of that State may request its own competent authorities to take those measures without the other States having to submit a request for mutual legal assistance.
pågældende stat anmode sin stats kompetente myndigheder om at træffe disse foranstaltninger, uden at de øvrige stater behøver at fremsætte en anmodning om gensidig retshjælp.

please first review the Twitter Rules and, if applicable, submit a request to have the content reviewed for possible violations of our Terms of Service.
skal du først læse Twitter-reglerne og om nødvendigt indsende en anmodning om at få indholdet gennemgået for mulige overtrædelser af vores vilkår for anvendelse.

please first review the Twitter Rules and, if applicable, submit a request to have the content reviewed for possible violations of our Terms of Service.
skal du først læse Twitter-reglerne og om nødvendigt indsende en anmodning om at få indholdet gennemgået for mulige overtrædelser af vores vilkår for anvendelse.

Member States may submit a request for a clearly identified
en længde overalt på mindre end 12 meter, der ikke driver trawlfiskeri,"> kan medlemsstaterne forelægge en anmodning om en præcist beskrevet