HAVE A REQUEST in Danish translation

• har en anmodning
• har et ønske
• har en forespørgsel
• har en bøn
• har et forslag

Examples of using Have a request in English and their translations into Danish

DE Mr President, I have a request.
DE Hr. formand! Jeg har en anmodning.

Faustus, I have a request.
Faustus, jeg har en anmodning.

DE Madam President, I have a request.
DE Fru formand! Jeg har en anmodning.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, I have a request to make to the President of Parliament,
For PSE-Gruppen.-(DE) Hr. formand! Jeg har en anmodning til Parlamentets formand,

I have a request from the Group of the European People' s Party(Christian Democrats) and European Democrats for the Parish report on young farmers to be postponed until the January part-session.
Jeg har en anmodning fra PPE-DE-Gruppen om udsættelse til januarsessionen af hr. Parish' betænkning om unge landbrugere.

Mr President, further to the proposed order of business, I have a request concerning Wednesday.
Hr. formand, jeg henviser til den foreslåede dagsorden og har et forslag vedrørende onsdag.

Baldi(UPE).(IT) Mr President, I have a request concerning Wednesday and, more particularly, the Com mission statement on the'Planet Earth Summit', that is.
Baldi(UPE).-(LT) Hr. formand, jeg har en anmodning vedrørende onsdag, nærmere betegnet Kommissionens erklæring om topmødet»Planeten Jorden«, dvs. topmødet.

Mr President, I have a request concerning Wednesday and, more particularly,
Hr. formand, jeg har en anmodning vedrørende onsdag, nærmere betegnet Kommissionens erklæring om topmødet»Planeten Jorden«,

If you have a request on a point of order, I would ask
Hvis De har en anmodning til forretningsordenen, anmoder jeg Dem om at gøre det nu,

For example, I have a request for documentation of a major urban renewal project,
For eksempel, Jeg har en anmodning om dokumentation af et større byfornyelsesprojekt, og i tillæg til en eventuel bog,

Mr President, I have a request for you, Mr Vanhanen,
Hr. formand! Jeg har en opfordring til Dem hr. Vanhanen,

If you have a request, comment or question about this privacy policy,
Hvis du har en henvendelse, kommentar eller et spørgsmål om denne fortrolighedspolitik,

I have a request from the Group of the European People' s Party(Christian Democrats)
Jeg har en anmodning fra PPE-DE-Gruppen om udsættelse af hr. de Roos' betænkning om vurdering

I am loathe to speak on this matter, but I have a request to all Members taking part,
Jeg er led ved at tale om dette emne, men jeg har en bøn til alle deltagende parlamentsmedlemmer,

Thank you very much, Mr Ilgenfritz, I have a request to speak on a point of order from a Member who has a placard in front of him, which the Bureau has already asked him to remove.
Mange tak, hr. Ilgenfritz. Jeg har en anmodning om at få ordet fra det medlem, der har en plakat foran sig, men som Præsidiet har bedt vedkommende fjerne.

Mr President, I have a request from my colleague, Mr António Mussa,
Hr. formand, jeg har en begæring fra min kollega, António Mussa,

my point of order relates directly to the change you are proposing because I understand you have a request for the motion for a resolution Doc.
mit indlæg til forretningsordenen vedrører direkte den ændring, De foreslår, da jeg forstår, at De har en anmodning om, at forslag til beslutning dok.

I have a request, which I have made in our amendment,
Jeg har en bøn, og den har jeg inkorporeret i vores ændringsforslag,

Al-Zuhari has a request.
Al-Zuhari har en anmodning.

She has a request.
Hun har en anmodning.