HAVE A REQUEST in Swedish translation

• har en begäran
• har en förfrågan
• har ett önskemål
• har en önskan
• har ett önskemåi

Examples of using Have a request in English and their translations into Swedish

I understand you have a request, Ms. Keating.
Du har en begäran, ms Keating.

I have a request.
Men… jag har en förfrågan.

Baby, I have a request.
Älskling, jag har ett önskemål.

DE Mr President, I have a request.
DE Herr talman! Jag har en begäran.

Okay, I have a request to make.
Okej… Jag har ett önskemål.

Or if you have a request.
Eller om du har en förfrågan.

The hospital called. They have a request.
Sjukhuset ringde. De har en begäran.

Tanaka-San, I have a request.
Tanaka-san, jag har ett önskemål.

Sai: I have a request.
Sai: Jag har en förfrågan.

I understand that you have a request to make of me.
Jag har förstått att ni har en begäran att framställa.

Excuse me, I have a request.
Ursäkta mig, jag har en förfrågan.

I understand that you have a request to make of me.
Jag har förstått att ni har en begäran till mig.

I have a request for you, Commission President.
Jag har en begäran till er, herr kommissionsordförande.

I have a request for you, Mr Füle.
Jag har en begäran till dig, Štefan Füle.

I have a request.
Jag har en anhållan.

Mr President, I have a request to make of you.
Herr talman! Jag har en begäran till er.

Contact us if you have a request.
Kontakta oss om du har frågor.

I have a request from Mr Leinen for the debate to be held on Wednesday.
Jag har en begäran från Leinen om att debatten skall äga rum på onsdag.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, I have a request to make to the President of Parliament,
För PSE-gruppen.-(DE) Herr talman! Jag har en förfrågan till parlamentets talman,

This requires immediate financial support, and I have a request to make of the Commissioner in that regard,
Detta kräver omedelbart ekonomiskt stöd, och jag har en begäran till kommissionen i det här avseendet,