HAVE AN IDEA in Swedish translation

• har en idé
• har en uppfattning
• har en aning
• får en idé
• har en tanke
• har ett förslag
• anar
• få en uppfattning
• har ett hum
• har ett uppslag
• har en plan
• har en ide
• får idéer

Examples of using Have an idea in English and their translations into Swedish

So we have an idea.
Så vi har ett förslag.

I have an idea about that.
Jag har en tanke om det..

I have an idea of what you and your sister have in mind.
Jag anar vad du och din syster har tänkt er.

Why? I have an idea.
Varför? Jag har en idé.

I have an idea for a new movie!
Jag har ett uppslag till en ny film. En stor film!

I might have an idea.
Jag har ett hum.

I have an idea, but I must go alone.
Jag har en aning, men jag måste åka ensam.

I have an idea. Imagine that.
Jag har ett förslag. Tänka sig.

I have an idea who's terrorizing us but I can't tell you.
Jag har en tanke på vem som terroriserar oss, men jag säger inget.

But I have an idea.
Men jag anar.

Captain, I have an idea.
Kapten, jag har en idé.

I have an idea for a sitcom.
Jag har ett uppslag till en komedi.

I think I have an idea.
Jag tror att jag har ett hum om det..

I have an idea.
Jag har en plan.

If you have an idea where he is, it would mean a lot.
Om du har en aning om var han är så skulle det betyda mycket.

Yes. We have an idea.
Ja. Vi har en idé.

I say, we… I have an idea.
Jag tycker att vi… Jag har ett förslag.

And I have an idea.
Och jag har en plan.

Weezie said,"I have an idea for this comic book called Power Pack.
Weezie sa:"Jag har ett uppslag om en serietidning, Power Pack.

Yeah. Well, I have an idea who told you that.
Ja. Jag har ett hum om vem som sagt det..