Examples of using To submit a proposal in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
for which the Commission intends to submit a proposal before the end of the year.
og Kommissionen vil fremlægge et forslag herom inden årets udgang.We do not think it falls within Parliament's remit to submit a proposal in this area.
Vi mener ikke, We do not think it falls within Parliament's remit to submit a proposal in this area.
(SV)Vi mener ikke, which is to say the Interim Commission, to submit a proposal.
COREPER har opfordret Kommissionen- interimskommissionen- til at forelægge et forslag.We shall not be taking ourselves seriously if we do not now press the Commission to submit a proposal on the labelling of alcoholic beverages very swiftly.
Vi ville ikke tage os selv alvorligt, hvis vi ikke nu insisterede på, at der meget hurtigt skal fremlægges et forslag fra Kommissionen.does not intend to submit a proposal for amendment of the kind you are requesting.
especially since we only recently asked the Commission when it was intending to submit a proposal.
tid siden rettede en forespørgsel til Kommissionen om, hvornår den egentlig påtænkte at forelægge forslaget.that you too have it in mind to submit a proposal to this end.
The Directive also requires the Commission, as part of a global approach, to submit a proposal for another substantial reduction in emissions by the year 2000.
Ifølge direktivet skal Kommissionen bl.a. på et globalt grundlag inden udgangen af 1994 forelægge forslag om en ny betydelig reduktion af emissionerne for tidsrummet efter år 2000.In relation to this responsible discussion among the chairs of our political groups, I have decided to submit a proposal that the debate be postponed.
I forbindelse med denne ansvarlige drøftelse blandt formændene for vores politiske grupper har jeg besluttet at fremsætte et forslag om it is necessary that at least two foreign partners team up to submit a proposal.
FTU-programmer er det nødvendigt, Mr President, as early as in 1993- at the very outset of the internal market- we, together with Parliament, asked the Commission to submit a proposal to regulate late payments.
Hr. formand, allerede i 1993 umiddelbart efter gennemførelsen af det indre marked anmodede Parlamentet Kommissionen Mr President, I support Mr Chanterie's proposal to ask the Commission to submit a proposal to amend the working time directive.
Hr. formand, jeg støtter hr. Chanteries The exhibition provoked a Danish Euro-Parliamentarian in 2018 to encourage AU's researchers to submit a proposal for a pilot project on exactly such a cross-disciplinary approach.
Udstillingen har i 2018 ansporet en dansk EU-parlamentariker til With the report Parliament responsibly keeps its right of initiative to submit a proposal itself on its future composition.
Med denne betænkning bevarer Parlamentet ansvarsbevidst sin initiativret til selv at fremsætte forslag om sin fremtidige sammensætning.the Commission has advised that it intends to submit a proposal for a permanent agreement as soon as a new Treaty is in place.
Kommissionen har meddelt, The Commission intends to submit a proposal to the Council shortly, requesting authorisation to
Kommissionen har til hensigt snart at fremsætte et forslag over for Rådet,The Commission plans to submit a proposal under Article 149 EEC amend ing its proposal for a Directive on simplifying formalities
Kommissionen har i sinde på grundlag af traktatens artikel 149 at forelægge et forslag om ændring af sit The Commission tried to submit a proposal that would not be opposed by the Member States concerned; it is only
Kommissionen har søgt at fremlægge et forslag, der ikke stødte på modstand hos de berørte medlemsstater, men det er først her på det allerseneste,profession must CHII to submit a proposal.
erhverv skal Chii at fremsætte et forslag.
