TO SUBMIT A PROPOSAL in Greek translation

• να υποβάλει πρόταση
• για υποβολή πρότασης
• να υποβάλλει πρόταση
• να υποβάλουν πρόταση
• υποβολής προσφορών
• να καταθέσει πρόταση
• να παρουσιάσει μία πρόταση

Examples of using To submit a proposal in English and their translations into Greek

Parliament adopted in June 2016 a resolution calling on the Commission to submit a proposal for a Union legal framework concerning UTPs.
Τον Ιούνιο του 2016, το Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα το οποίο καλούσε την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση για τη θέσπιση ενωσιακού νομικού πλαισίου σχετικά με τις ΑθΕΠ.

We do not think it falls within Parliament's remit to submit a proposal in this area.
Δεν θεωρούμε ότι είναι καθήκον του Κοινοβουλίου να υποβάλει προτάσεις σ' αυτόν τον τομέα.

In principle, to fulfil standard information requirements outlined in Annexes VII and VIII, you do not need to submit a proposal to ECHA for performing a test.
Κατ' αρχήν, για να εκπληρωθούν οι τυπικές απαιτήσεις πληροφοριών που αναφέρονται στα παραρτήματα VII και VIII, δεν χρειάζεται να υποβάλετε πρόταση στον ECHA για να διενεργήσετε μια δοκιμή.

I would like the Commission to submit a proposal.
θα ήθελα η Επιτροπή να υποβάλει μια πρόταση.

The Council has also asked the Commission to carry out the necessary studies and consultations to submit a proposal for the revision of both Directives.
Το Συμβούλιο ζήτησε επίσης από την Επιτροπή να προβεί στις απαιτούμενες μελέτες και διαβουλεύσεις για την υποβολή πρότασης για την αναθεώρηση και των δύο οδηγιών.

not constitute a proposal of contract conclusion to the user, but an invitation to the user to submit a proposal.
η παρούσα Ιστοσελίδα δεν αποτελεί πρόταση σύναψης σύμβασης προς τον χρήστη αλλά πρόσκληση προς υποβολή πρότασης από τον τελευταίο.

The report calls on the Commission to submit a proposal for renewable energy framework legislation
Έκθεση καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση νομοθετικού πλαισίου για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας

The Commission shall commit itself to report on the concrete follow-up of any request to submit a proposal pursuant to Article 225 TFEU(legislative initiative report) within three months
Η Επιτροπή δεσμεύεται να υποβάλλει έκθεση σχετικά με τη συγκεκριμένη συνέχεια που δόθηκε σε οιοδήποτε αίτημα για υποβολή πρότασης σύμφωνα με το άρθρο 225 ΣΛΕΕ(έκθεση νομοθετικής πρωτοβουλίας)

Calls on the Commission to submit a proposal on the law of administrative procedure of the European Union as soon as possible,
Ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση για το διοικητικό δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης το συντομότερο δυνατό, σύμφωνα με τις συστάσεις του

On the basis of that proposal, the Commission in turn would be instructed by the European Council, in stage 3, to submit a proposal to it on the distribution of powers which could conceivably happen by the end of 2003.
Βάσει της πρότασης αυτής η Επιτροπή θα έπρεπε κατά την φάση III να επιφορτιστεί από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, να καταθέσει πρόταση για τον καθορισμό των αρμοδιοτήτων- αυτό θα ήταν εφικτό μέχρι το τέλος του 2003.

requested the Commission to submit a proposal for an aid programme.
ζήτησε από την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση για ένα πρόγραμμα ενισχύσεων.

I likewise expect the European Commission to make a clear declaration undertaking to submit a proposal to ensure that water pricing policies reflect the environmental costs
Στο ίδιο πλαίσιο, περιμένω από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προβεί σε μία σαφή δήλωση με την οποία θα δεσμεύεται να παρουσιάσει μία πρόταση, με την οποία θα επιχειρείται να διασφαλιστεί ότι, οι τιμές για την χρησιμοποίηση των υδάτων θα αντικατοπτρίζουν τις περιβαλλοντικές δαπάνες

The Commission tried to submit a proposal that would not be opposed by the Member States concerned;
Η Επιτροπή προσπάθησε να παρουσιάσει μία πρόταση που δεν θα συναντούσε την αντίθεση των ενδιαφερομένων κρατών μελών. μόνο

The proposed citizens' initiative falls manifestly outside the framework of the Commission's powers to submit a proposal for a legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties.
Η προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών βρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής να υποβάλλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξης της Ένωσης για την εφαρμογή των Συνθηκών.

in accordance with the provisions of Article 138 of the Treaty, to submit a proposal to the Council.
είναι αρμοδιότητα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να υποβάλλει πρόταση στο Συμβούλιο.

award procedure ECDC Fellowship Agreements Each year, ECDC sends invitations to submit a proposal for a framework partnership agreement(FPA) to those acknowledged training sites that have hosted EPIET fellows in the previous year.
το ECDC καλεί τα αναγνωρισμένα κέντρα κατάρτισης τα οποία φιλοξένησαν κατά το προηγούμενο έτος υποτρόφους EPIET να υποβάλουν πρόταση για τη σύναψη σύμβασης-πλαισίου εταιρικής σχέσης(ΣΠΕΣ).

does not manifestly fall outside the framework of the Commission's powers to submit a proposal for a legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties;
δεν βρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής να υποβάλλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξης της Ένωσης για την εφαρμογή των Συνθηκών·.

a European citizens' initiative cannot be registered if it manifestly falls outside the framework of the Commission's powers to submit a proposal for a legal act.
μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών δεν μπορεί να καταχωριστεί εάν βρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής να υποβάλλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξης.

calls on applicants to submit a proposal outlining how they intend to transform their preferred building into a tourist attraction.
ζητά από τους αιτούντες να υποβάλλουν πρόταση στην οποία θα σκιαγραφούν το πώς προτίθενται να μεταμορφώσουν το κτίριο που προτιμούν σε τουριστική ατραξιόν.

including by making provision for at least one million European citizens to submit a proposal for a legislative initiative.
περιλαμβανομένης της διάταξης περί της δυνατότητας τουλάχιστον ενός εκατομμυρίου ευρωπαίων πολιτών να υποβάλλουν πρόταση νομοθετικής πρωτοβουλίας.