TO SUBMIT A PROPOSAL in Dutch translation

• om een voorstel in te dienen
• voorstel voor te leggen
• een voorstel indient
• een voorstel indienen
• een voorstel voorlegt

Examples of using To submit a proposal in English and their translations into Dutch

The intention of the ESA DG, having consulted with ESA Member States and the Commission, to submit a proposal for the GMES Space Component Segment 2 programme for subscription to the ESA Council at Ministerial level in November 2008.
Het voornemen van de directeur-generaal van het ESA, die de lidstaten van het ESA en de Commissie heeft geraadpleegd, om een voorstel in te dienen voor een programma voor GMES-ruimtecomponent segment 2, voor de agenda van de ministeriële ESA-Raad van november 2008.

Regulation(EC) No 294/2008 requires the Commission to submit a proposal for the first Strategic Innovation Agenda(hereinafter referred to as the SIA),
Verordening(EG) nr. 294/2008 verlangt dat de Commissie een voorstel indient voor de eerste strategische innovatieagenda(hierna"SIA"), op basis van het ontwerp

requesting the Commission to submit a proposal for a regulation of the European Parliament
met het verzoek aan de Commissie om een voorstel in te dienen voor een verordening van het Europees Parlement

The Council asked the Commission to submit a proposal, when conditions are right, with a view to extending the Reconstruction Agency's remit to cover Montenegro.
De Raad heeft de Commissie verzocht hem, wanneer de voorwaarden daarvoor verenigd zijn, een voorstel voor te leggen om het mandaat van het Bureau voor Wederopbouw uit te breiden tot Montenegro.

The Commission will take due account of any request made by the European Parliament to the Commission to submit a proposal to suspend or restore Community assistance,
De Commissie houdt naar behoren rekening met elk verzoek dat door het Europees Parlement aan de Commissie wordt gericht om een voorstel in te dienen voor de opschorting of hervatting van de communautaire bijstand

some members of the Section wonder whether it is desirable for the Commission to submit a proposal on the problem of slot allocation.
leden van de Afdeling zich af, of het wel opportuun is dat de Commissie een voorstel indient ten aanzien van het probleem van slottoewijzing.

The Commission's undertaking to submit a proposal on reform of the financial regulation to make this clearer
Ook de belofte van de Commissie om een voorstel voor te leggen voor een hervorming van het financieel reglement teneinde dit duidelijker te maken

The Committee on Budgets has adopted a number of amendments which mean that we will require the Commission to submit a proposal for a sound review of the content of the current long-term budget as early as possible.
De Begrotingscommissie heeft een aantal amendementen goedgekeurd waarin we van de Commissie eisen dat zij zo snel mogelijk een voorstel voorlegt voor een gedegen inhoudelijke herziening van het geldende financiële kader.

authorising the Commission to submit a proposal for the creation of a Fundamental Rights Agency has now grown out of its infancy.
de Raad het besluit nam om de Commissie te verzoeken en groen licht te geven om een voorstel in te dienen tot oprichting van een Bureau voor de grondrechten.

With respect to the possible development of a proposal for a Regulation on a European Foundation, before deciding to submit a proposal, the Commission intends to launch a study aiming at assessing in depth the feasibility of such a statute.
Met betrekking tot de eventuele ontwikkeling van een voorstel voor een verordening betreffende de Europese Stichting wil de Commissie, vooraleer zij een voorstel indient, een studie laten uitvoeren waarin de haalbaarheid van een dergelijk statuut grondig wordt geëvalueerd.

The Bureau asked the presidency to submit a proposal to the next Bureau meeting on the remit,
Het bureau geeft het voorzitterschap opdracht tijdens zijn volgende vergadering een voorstel voor te leggen betreffende het mandaat, het tijdschema

Under Article 5 of the existing Directive the Commission is now required to submit a proposal which will"afford at least the same level of protection as the existing provisions.
Krachtens artikel 5 van de bestaande richtlijn moet de Commissie nu een voorstel indienen dat“ten minste evenveel bescherming[biedt] als de bestaande voorschriften”.

The Council welcomed the Commission's plan to revise the bathing water di rective and called on it to submit a proposal as soon as a cost/benefit study has been carried out and a sound scientific basis has been established.
De Raad is ingenomen met het voornemen van de Commissie de richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater te herzien en verzoekt haar hem een voorstel voor te leggen zodra een kosten/batenanalyse is uitgevoerd en betrouwbare wetenschappelijke gegevens zijn vastgesteld.

it is intended to submit a proposal for a reform of the aid scheme for cotton to the Council and the European Parliament in the autumn of 2003.
bij de Raad en het Europees Parlement een voorstel indienen ter hervorming van de steunregeling voor katoen.

the Barcelona European Council asked the Commission to submit a proposal in 2003.
van de verschillende formulieren, vroeg hij aan de Commissie om in 2003 een voorstel voor te leggen.

how to charge them to the various modes of transport, and to submit a proposal accordingly.
de doorberekening daarvan aan de verschillende vervoerstakken en een desbetreffend voorstel voor te leggen.

I would like to highlight the request in this resolution for the Commission to submit a proposal on the implementation of the principle of equal pay for men and women.
Ik wil graag de aandacht vestigen op het verzoek dat in deze ontwerpresolutie aan de Commissie wordt gedaan om een voorstel in te dienen over de toepassing van het beginsel van gelijke beloning van man en vrouw.

In its conclusions of 16 and 17 October 2003, the European Council welcomed the Commission's intention to submit a proposal to set up an Agency for the management of external borders.
In zijn conclusies toonde de Europese Raad van 16-17 oktober 2003 zich ingenomen met het voornemen van de Commissie om een voorstel in te dienen voor de oprichting van een agentschap voor het beheer van de buitengrenzen.

profession must CHII to submit a proposal.
beroep moet Chii om een voorstel in te dienen.

Mr President, I had asked the Commission whether it intended to submit a proposal on conditions for the setting up, and mutual recognition of, debt-collecting agencies in Europe.
Voorzitter, ik had een vraag gesteld aan de Commissie of zij van plan is om een voorstel neer te leggen over de vestigingsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van incassobureaus in Europa.