LÄMNA IN EN ANSÖKAN in English translation

• submit a request
• submit an application
• submit a claim
• to hand in an application

Examples of using Lämna in en ansökan in Swedish and their translations into English

Varje person som har misslyckats med att få tillstånd från patentinnehavaren kan lämna in en ansökan om tvångslicens till den berörda nationella myndigheten.
Any person who has failed to secure authorisation from the patent holder may submit a request for a compulsory licence to the relevant national authority.

Den professionella måste lämna in en ansökan på fondens hemsida,
The professional must submit an application on the Fund's website,

Icke-statliga organisationer som har fått ett godkännande från staten kan också lämna in en ansökan.
NGOs who have received an accreditation from the State can also submit a claim.

Lämna in en ansökan till Skatteförvaltningen före den sista inlämningsdagen för din skattedeklaration.
Submit an application form to the Tax Administration before the deadline date of the tax return.

För att få familjeförmåner enligt förordningens artikel 73.1 skall en anställd lämna in en ansökan till den behöriga institutionen,
In order to draw family benefits under Article 73(1) of the Regulation, a worker shall submit a claim to the competent institution,

måste du lämna in en ansökan och göra en första insats.
you must submit an application and make an initial contribution.

Att de organ som vill inrätta ett Eric-konsortium måste lämna in en ansökan till kommissionen.
Entities wishing to set up an ERIC have to submit an application to the European Commission.

skall han lämna in en ansökan till myndigheten.
he shall submit an application to the Authority.

Om du inte uppfyller villkoren för att lämna in en anmälan kan du i stället lämna in en ansökan om medborgarskap.
If you do not fulfil the conditions for submitting notification, you can instead submit an application for citizenship.

måste du först lämna in en ansökan till fastighetsregistret kontoret.
you must first submit an application to the Land Registry Office.

Studenter som vill tillgodoräkna tidigare högskolestudier ska lämna in en ansökan till programkommittén.
Students wishing recognition of previous academic studies must submit an application to the Programme Steering Committee.

Jordbrukare som önskar delta i ordningen för småbrukare ska lämna in en ansökan senast den 15 oktober 2014.
Farmers wishing to participate in the small farmers scheme shall submit an application by 15 October 2014.

Ett företag som vill lämna in en ansökan inom ramen för detta program ska kontakta en av de finansiella intermediärerna i nätverket.
An SME that wishes to submit an application under this scheme must contact one of the financial intermediaries in the network.

Dennes framtida arbetsgivare skall dock kunna lämna in en ansökan på tredjelandsmedborgarens vägnar.
The future employer of a third-country national shall have the possibility to submit an application on behalf of the third-country national applicant.

Sökande från Tyskland ska också lämna in en ansökan till BMBF: s system,
The Germany based applicant, will also have to submit an application in the BMBF system;

För att göra detta måste lämna in en ansökan till kommissionen för att fästa de nödvändiga medicinska
To do this will need to submit an application to the commission to which to attach the necessary medical

Beakta att du måste också lämna in en ansökan inom den gemensamma ansökan till högskolor.
Please note that you are also required to submit an application in the joint application to higher education.

Du får endast lämna in en ansökan i denna utlysning om bidrag till anställning som forskare på halvtid i klinisk miljö.
You may only submit one application under this project grant call targeting half-time positions in clinical research environment.

Samtidigt förbereder Konica Minolta för att kunna lämna in en ansökan om marknadsgodkännande i Japan.
At the same time they are preparing to submit an application for market approval in Japan.

Det land som vill lämna in en ansökan till konventionens internationella listor, måste också först kunna visa att det som föreslås ingår i en nationell förteckning.
Countries which wish to submit an application to the international lists must first be able to show that the proposed element is included in a national inventory.