TO SUBMIT APPLICATIONS in Swedish translation

• att lämna in ansökningar
• att skicka in ansökningar
• att lämna in en ansökan

Examples of using To submit applications in English and their translations into Swedish

including the proposal to allow them to submit applications for admission on the spot,
för vilka det bland annat föreslås en möjlighet att lämna in ansökningar om inresa och vistelse på plats,

Applicants are strongly encouraged to submit applications for actions with the total requested EU contribution for the eligible costs of no less than €500,000 for studies
Sökande uppmanas att lämna in ansökningar för åtgärder där det sökta bidraget från EU för de stödberättigande kostnaderna totalt uppgår till minst 500 000 euro för studier

de facto to allow third-country nationals to submit applications for international protection to the representations of Member States that are within the territory of a third country.
medlemsstaterna, enligt viseringskodexen, är skyldiga att tillåta tredjelandsmedborgare att lämna in en ansökan om internationellt skydd vid medlemsstaternas beskickningar belägna på ett tredjelands territorium.

of the Council, European consumers may use the online dispute resolution platform(OS platform) to submit applications for extrajudicial settlement of disputes over contractual obligations arising from online sales contracts.
rådets ODR-förordning nr 524/2013 kan europeiska konsumenter använda webbplatsen för tvistlösning på nätet för att skicka in ansökningar om att göra upp i godo vad gäller avtalsförpliktelser avseende avtal vid onlineförsäljning.

Where a very short deadline is established, it is good administrative practice to consider whether post aione is an adequate means of communication to those who are invited to submit applications.
När man beslutar om en mycket kort tidsfrist, är det god förvaltningssed att överväga om enbart post räcker som kommunikationsmedel för dem som inbjudits att lämna in ansökningar.

states which wish to obtain preferential terms as part of the GSP+ system have the opportunity to submit applications by the end of April this year.
nr 732/2008 har stater som önskar erhålla förmånliga villkor som en del av GSP+-systemet möjlighet att lämna in ansökningar senast i slutet av april i år.

app that allows people to submit applications to date people.
app som gör det möjligt för människor att lämna in ansökningar hittills människor.

a third of them use the internet daily(a third also use the internet to submit applications for EU support).
En tredjedel av dem använder Internet dagligen(en tredjedel använder också Internet för att lämna in ansökningar om EU-bidrag).

In July 2001 the Notice of implementation of the Facility was published in the Official Journal18 to enable interested investment funds to submit applications to the EIB with a view to the selection of investments to be financed through this instrument.
I juli 2001 offentliggjordes anmälan om genomförande av instrumentet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning18 för att göra det möjligt för intresserade investeringsfonder att lämna in ansökningar till EIB i syfte att komma i fråga vid urvalet av investeringar som skall finansieras genom detta instrument.

than its allocated tonnage, the Commission shall offer shipowners from the other Member States the opportunity to submit applications.
det som tilldelats ifrågavarande stat skall kommissionen ge redare från övriga medlemsstater möjlighet att lämna in ansökningar.

shall be permitted to submit applications or notifications to the Commission under any of the following provisions.
skall vara berättigade att lämna in ansökningar eller anmälningar till kommissionen enligt någon av följande bestämmelser.

In order to make it possible for all interested operators to submit applications and tenders, contracting authorities
För att alla intresserade aktörer ska kunna lämna in ansökningar och anbud bör upphandlande myndigheter

The requirement to submit applications within 10 weeks of the first damage caused by the disaster meets with objective difficulties in the event of disasters such as drought for which setting a precise starting date is virtually impossible.
Kravet på att en ansökan ska lämnas in inom tio veckor efter det datum då den första skadan i samband med katastrofen inträffat är objektivt sett svårt vid en katastrof såsom torka, där det i princip är omöjligt att ange ett exakt startdatum.

give taxable persons more time to submit applications relating to refund periods in 2009.
mervärdesskatt ändras så att de skattskyldiga får mer tid att lämna in sina ansökningar för återbetalningsperioden 2009.

Member States would have the possibility to submit applications for an EGF contribution,
EU-länderna kommer att ha möjlighet att lämna in ansökningar om stöd från fonden under förutsättning

colleges, and schools across the UK ineligible to submit applications to participate in the final year of the current Erasmus+ programme in 2020.
skolor över hela Storbritannien inte berättigade att lämna in ansökningar för att delta i det sista året av det nuvarande Erasmus+-programmet i 2020.

in particular taking into account the possibility to submit applications for a lower number of redundancies in small labour markets or in exceptional circumstances.
vid särskilda omständigheter är möjligt att lämna in ansökningar också när antalet uppsagda arbetstagare är färre.

As regards the possibility to submit applications for redundancies directly resulting from the global financial and economic crisis(Article 1.1a of Regulation(EC)
Beträffande möjligheten att lämna ansökningar för uppsägningar som beror direkt på den globala krisen(artikel 1.1a i förordning(EG) nr 1927/2006)

the new online geo-spatial system to submit applications;
identifiering av jordbruksskiften och det nya systemet med geospatiala stödansökningar.

Develop common visa application centres with the purpose of facilitating applicants' access to submitting applications.
Utvecklar gemensamma center för viseringsansökningar i syfte att underlätta för de sökande att lämna in ansökningar.